1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:34,185 --> 00:06:36,896
‫- خیلی دوستت دارم عزیزم
‫- شرمنده

3
00:08:05,067 --> 00:08:07,653
‫اولین نسخه از کتاب تالکین. و تو توش نوشتی

4
00:08:08,571 --> 00:08:11,616
‫اسمم همین‌جا نوشته شده،
‫که با این کاغذ به خوبی نگهداری شده، یکی شده

5
00:08:11,741 --> 00:08:15,453
‫ممنونم. و همینطور از تو.
‫دست نکشیدی. خیلی ازت ممنونم

6
00:08:16,579 --> 00:08:18,539
‫تحت تاثیر قرار گرفتم

7
00:08:18,623 --> 00:08:22,460
‫هی، نتونستم کاغذ کادو پیدا کنم،
‫ولی نگران نباش

8
00:08:22,543 --> 00:08:25,838
‫پاره‌ش کن بره. مهم نیست.
‫اون «تفت» هست

9
00:08:25,922 --> 00:08:27,340
‫اون چاق‌ترین رئیس‌جمهور ما بود،

10
00:15:56,622 --> 00:15:58,958
‫- سلام. از دیدنت خوشحالم
‫- منم از دیدنت خوشحالم

11
00:15:59,041 --> 00:16:01,627
‫خیلی‌خب. همو بغل کردیم. چقدر زود.
‫از دیدنت خوشحالم

12
00:16:01,710 --> 00:16:04,004
‫خوبه که یه انسان رو لمس میکنم

13
00:16:04,088 --> 00:16:06,715
‫- از من خجالت نکشین
‫- سلام. میشه بدنم رو پس بدی؟

14
00:16:06,799 --> 00:16:10,135
‫سلام، شرمنده. ایشون تالاهاسی هستن.
‫ایشون مدیسون. مدیسون، تالاهاسی

15
00:16:10,260 --> 00:16:11,804
‫این باباته؟

16
00:16:11,887 --> 00:16:16,642
‫زر نزن بابا، دوست یکم سن‌بالاتر و خوشتیپ‌ترش هستم

17
00:19:00,639 --> 00:19:01,765
‫- آماده‌ای؟
‫- آماده‌ای؟

18
00:19:01,849 --> 00:19:03,183
‫- منم آماده‌ام
‫- منم آماده‌ام

19
00:19:03,267 --> 00:19:04,309
‫- عالیه
‫- همچنین

20
00:19:06,103 --> 00:19:08,063
‫- بریم
‫- اون یطورایی بامزه‌ست

21
00:19:08,147 --> 00:19:11,191
‫- آره عالیه. سعی کن باهاش صحبت نکنی
‫- باشه

22
00:19:11,275 --> 00:19:14,111
‫جاذبه‌ی اصلی. اجی مجی

23
00:19:14,236 --> 00:19:17,447
‫اتاق خواب لینکلن. و باورت بشه یا نه،
‫لینکلن هیچوقت اینجا نخوابید

24
00:19:17,531 --> 00:19:21,034
‫- راستش من نمی‌خواستم منو بگردونی احمق
‫- چی؟

25
00:19:21,118 --> 00:19:22,327
‫- سلام
‫- سلام

26
00:19:24,371 --> 00:19:26,790
‫- چی شده؟
‫- نمیدونم

27
00:19:26,874 --> 00:19:29,626
‫- فکر نمیکنی که من خوشگلم؟
‫- چرا، خیلی خوشگلی

28
00:19:29,668 --> 00:19:32,504
‫در حد "دختر آپارتمان 406" خوشگلی

29
00:19:32,546 --> 00:19:34,715
‫من فقط... یجورایی حس گناه میکنم

30
00:19:34,798 --> 00:19:36,508
‫بخاطر مسیح؟

31
00:19:37,593 --> 00:19:39,094
‫من راه در رو بلدم

32
00:19:43,557 --> 00:19:47,769
‫- نه نه. من.. خواهش میکنم. نمیتونم
‫- خیلی‌خب ببین، من سال‌ها تو یه سردخونه تنها بودم

33
00:19:47,895 --> 00:19:51,940
‫پس یا الان اینکارو میکنیم، یا میزنم
‫به سیم آخر و میرم به اون پیره میدم

34
00:19:53,734 --> 00:19:54,735
‫باشه

35
00:19:55,861 --> 00:19:59,448
‫- خدایا! چقدر داغی! خدایا!
‫- بخاطر شرجی هواست

36
00:19:59,531 --> 00:20:00,574
‫آره!

37
00:20:05,412 --> 00:20:06,455
‫خدایا...

38
00:20:07,664 --> 00:20:10,125
‫کثیف بازی میکنن، قطعاً خفه هم نمیشن

39
00:20:11,293 --> 00:20:12,211
‫آره!

40
00:37:33,751 --> 00:37:38,751
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

41
01:05:28,090 --> 01:05:32,136
باشه. هی، جسارت نباشه
اما خواهرم هنوز اون بیرونه

42
01:05:32,261 --> 01:05:34,639
میخوام بزنیم به جاده

43
01:05:35,890 --> 01:05:38,142
...اگه معجزه شد و نمردی

44
01:05:39,769 --> 01:05:42,480
همیشه جا تو پارکینگم واست هست

45
01:28:34,142 --> 01:28:35,143
وای

46
01:28:36,602 --> 01:28:37,603
بیا اینجا

47
01:29:09,177 --> 01:29:10,386
برو تو کارش -
مرسی -

48
01:29:10,470 --> 01:29:11,471
چه خوب -
وای خدا -

49
01:29:13,723 --> 01:29:14,640
چی؟ چی؟

50
01:29:14,640 --> 01:29:16,267
!وای خدا -
!تو روحش -

51
01:29:21,105 --> 01:29:23,566
هومر. تا پایین راه درازیه -
کار ما اینجا تموم شد -

52
01:30:38,975 --> 01:30:48,985
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

53
01:30:48,985 --> 01:31:18,985
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

54
01:34:01,844 --> 01:34:04,680
«فیلم ادامه دارد»