1 00:00:30,000 --> 00:00:54,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:00:54,760 --> 00:01:01,770 محل برگزاری مراسم خاکسپاری برای خانواده یاماموتو 3 00:01:33,680 --> 00:01:38,810 1999 4 00:02:30,150 --> 00:02:33,610 ماساهارو یاماموتو 5 00:02:38,120 --> 00:02:39,740 این چیز عجیبیه ، نه؟ 6 00:02:40,790 --> 00:02:44,620 مخازن اقتصادی و افراد بیشتری به سمت تزریق میرن 7 00:02:47,580 --> 00:02:50,250 اگه من فقط زخیمیش کرده بودم 8 00:02:50,960 --> 00:02:53,460 .شاید اون هنوز زنده بود 9 00:02:57,800 --> 00:03:00,510 کن کوچک ، بعد می خوای چی کار کنی؟ 10 00:24:03,020 --> 00:24:04,530 مراسم تشریفات مشترک خانوادگی "آماتراسو" 11 00:24:04,610 --> 00:24:06,530 پدر و مادر: هیروشی شیبازاکی فرزند: کنجی یاماموتو 12 00:24:24,380 --> 00:24:28,090 لذت بردن از بهترین اقتصاد از زمان جنگ جهانی دوم 13 00:24:28,180 --> 00:24:31,930 منطقه خرید کیتاگوچی در حال بازسازی کامل است 14 00:24:58,710 --> 00:25:02,380 2005 15 00:25:19,600 --> 00:25:21,440 ببخشید، از این طرف لطفا 16 00:25:21,520 --> 00:25:22,650 خوبه- ممنون- 17 00:25:25,570 --> 00:25:28,530 داداش تبریک میگم نایب شدنت رو 18 00:25:28,610 --> 00:25:30,360 تبریک- تبریک- 19 00:25:32,200 --> 00:25:36,830 خجالت آوره حالا مجبور نبودین همه این کارا رو انجام بدین 20 00:25:37,580 --> 00:25:39,120 منظورت چیه؟ 21 00:25:39,200 --> 00:25:42,420 تو قراره یه نایب مرکزی بشی برای سازمان ما 22 00:25:44,040 --> 00:25:46,840 رئیس کجاست؟- اون از این جاها خوشش نمیاد- 23 00:25:46,920 --> 00:25:49,090 معذرت میخوام- خیله خب- 24 00:25:49,170 --> 00:25:50,130 که این طور 25 00:25:50,220 --> 00:25:53,590 ببخشید، این از طرف یاماموتو ئه 26 00:26:13,910 --> 00:26:15,990 ازت ممنونم- خواهش میکنم- 27 00:26:17,080 --> 00:26:18,490 خیله، خب 28 00:26:21,540 --> 00:26:23,500 بیا امشب بنوشیم- چَشم قربان- 29 00:26:23,580 --> 00:26:24,710 برادر 30 00:26:25,210 --> 00:26:27,340 تبریک عرض می کنم- تبریک رئس- 31 00:27:17,320 --> 00:27:27,320 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 32 00:28:23,120 --> 00:28:24,160 سلام رئیس 33 00:28:24,240 --> 00:28:26,870 تو پول در میاری؟- آره، ازتون ممنونم- 34 00:28:26,960 --> 00:28:28,000 !سلام 35 00:28:32,130 --> 00:28:35,090 .لیل کن برای همه چیز ممنونم 36 00:28:35,170 --> 00:28:38,590 آیکو-سان، اون اسم مستعار رو دیگه بیخیال شو 37 00:28:38,680 --> 00:28:40,970 لیل کن، لیل کنه حتی اگه بزرگسال شده باشه 38 00:28:41,050 --> 00:28:42,550 شاید این طور باشه- سه تا آبجو- 39 00:28:42,640 --> 00:28:43,720 -باشه 40 00:29:26,850 --> 00:29:28,100 به سلامتی 41 00:29:28,930 --> 00:29:29,770 !ببخشید 42 00:29:34,190 --> 00:29:35,440 به آینده ات فکر کن 43 00:29:35,940 --> 00:29:37,280 تو نمیخوای مثل ما بشی؟ 44 00:29:38,860 --> 00:29:40,400 دیروز حمام کردی؟ 45 00:29:40,490 --> 00:29:41,570 الو؟ 46 00:29:41,650 --> 00:29:43,110 تو 47 00:29:44,030 --> 00:29:44,870 خب 48 00:29:46,490 --> 00:29:47,450 فهمیدم 49 00:29:48,330 --> 00:29:50,500 ببخشید آیکو، باید بریم- چی؟- 50 00:29:54,580 --> 00:29:56,750 تسوباسا دوباره می بینمت خب؟- باشه- 51 00:29:58,340 --> 00:29:59,710 .بیا ، آیکو 52 00:29:59,800 --> 00:30:02,760 تسوباسا ، بگیر 53 00:30:04,140 --> 00:30:05,050 فعلا 54 00:30:06,010 --> 00:30:07,640 ممنون- تشکر- 55 00:30:19,150 --> 00:30:22,320 .کن-چان اون یه دفعه با دیدن رسیدش عصبانی شد 56 00:33:17,250 --> 00:33:18,660 لطفا از این طرف 57 00:34:14,430 --> 00:34:15,850 خوبه دیگه 58 00:34:16,470 --> 00:34:17,470 مامان 59 00:34:21,930 --> 00:34:23,940 این برای دختریه که کنار اون نشسته بود 60 00:34:26,400 --> 00:34:27,480 کن-چان؟ 61 00:34:28,270 --> 00:34:29,440 ممنون برای کمک 62 00:34:32,490 --> 00:34:34,740 ممنون- دست تون درد نکنه- 63 00:34:38,790 --> 00:34:40,620 میوکی-چان بله؟ 64 00:34:41,120 --> 00:34:42,040 یه دیقه بیا 65 00:34:57,550 --> 00:34:58,550 بیا تو 66 00:35:13,110 --> 00:35:15,990 آمم ... من اینجام 67 00:35:17,700 --> 00:35:18,910 بیا اینجا 68 00:35:33,420 --> 00:35:34,550 بشین 69 00:35:47,310 --> 00:35:49,520 مشکلی نداره یکم نزدیکتر بشین 70 00:36:05,830 --> 00:36:07,080 !هی تو نه- 71 00:36:07,170 --> 00:36:08,330 !صبر کن 72 00:36:08,880 --> 00:36:11,630 !صبر کن، لطفا بس کن 73 00:36:15,130 --> 00:36:16,920 !تو 74 00:36:17,010 --> 00:36:18,890 !ول کن 75 00:36:19,720 --> 00:36:23,260 وایستا- صبر کن- 76 00:36:24,260 --> 00:36:25,470 صبر کن- 77 00:36:26,060 --> 00:36:27,230 یه لحظه صبر کن- 78 00:36:37,860 --> 00:36:39,530 چیه تو باکره ای؟ 79 00:36:40,360 --> 00:36:41,280 چی؟ 80 00:36:42,410 --> 00:36:43,240 نه 81 00:36:43,330 --> 00:36:46,080 پس مشکل چیه؟ باید بدونی معنی اومدن به اینجا یعنی چی 82 00:36:47,370 --> 00:36:49,080 چرا؟- هان؟- 83 00:36:50,710 --> 00:36:52,920 من فقط اومدم اینجا چون مامان بهم گفت 84 00:36:53,000 --> 00:36:55,880 پس تو فقط باید پی دستور کار های مامان باشی 85 00:36:57,090 --> 00:36:58,300 برای همین اومدم 86 00:36:59,680 --> 00:37:01,470 برای همین اومدی پس چته 87 00:37:02,260 --> 00:37:03,800 اینم بخشی از معامله است 88 00:37:04,890 --> 00:37:06,810 چه معامله ای؟- چی؟- 89 00:37:08,060 --> 00:37:09,310 معامله، معامله است 90 00:37:09,390 --> 00:37:11,810 ازم نخواه واست توضیحش بدم خودت انجامش بده 91 00:37:12,400 --> 00:37:14,190 پس به چی نگاه میکنی؟ 92 00:37:14,270 --> 00:37:16,400 عقب افتاده، احمق، من نمیخوام باتو سر و کله بزن 93 00:37:16,480 --> 00:37:17,320 تو سعی کردی 94 00:37:17,400 --> 00:37:19,990 من نکردم من هرگز چنین کاری با تو نمی کنم 95 00:37:20,070 --> 00:37:21,200 ولی سعی کردی 96 00:37:21,280 --> 00:37:22,530 من نکردم 97 00:37:35,000 --> 00:37:35,840 هُی 98 00:37:43,590 --> 00:37:44,550 !بده من 99 00:37:45,550 --> 00:37:46,390 چی؟ 100 00:37:59,690 --> 00:38:00,530 بیا 101 00:42:59,580 --> 00:43:03,580 صب کن، بس کن- سوار شو- 102 00:57:09,760 --> 00:57:11,260 دهنتو ببند 103 00:57:25,320 --> 00:57:26,280 کاوایاما 104 01:06:02,800 --> 01:06:12,800 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 105 01:11:21,820 --> 01:11:23,950 به سلامتی- به سلامتی- 106 01:14:04,400 --> 01:14:07,900 خیلی وقته ندیدمت- ! لیل کن، خوش برگشتی 107 01:14:07,990 --> 01:14:09,360 کی بیرون اومدی؟ 108 01:14:09,950 --> 01:14:11,030 هفته گذشته 109 01:14:13,160 --> 01:14:14,030 اون اینجاست 110 01:22:16,220 --> 01:22:18,430 به فکرت بوده 111 01:22:18,980 --> 01:22:20,980 این طوره نه؟- آره- 112 01:41:38,450 --> 01:41:48,450 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 113 01:53:35,810 --> 01:53:36,640 عمو کن 114 02:01:46,170 --> 02:01:49,090 وقتی فهمیدم که ما یه بچه داریم 115 02:10:16,170 --> 02:10:46,170 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top