1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:27:49,600 --> 00:27:51,480
بسيار خب، همگي گوش کنن

3
00:27:52,640 --> 00:27:54,920
صداي موزيکو ببر

4
00:27:55,000 --> 00:27:56,760
خب بزار ببينم چکار ميشه کرد، باشه؟

5
00:27:57,720 --> 00:28:00,400
امروز تو کازينوي چيني

6
00:28:00,480 --> 00:28:02,320
...کازينوي چيني

7
00:28:04,960 --> 00:28:06,880
بازيه جديدي بهتون ارائه ميکنه

8
00:28:07,800 --> 00:28:09,720
قمار با حقيقت

9
00:28:09,800 --> 00:28:11,120
شروع ميکنم

10
00:28:11,200 --> 00:28:13,360
باشه؟ سوالاتمو ميپرسم

11
00:28:13,920 --> 00:28:16,560
و اگه درست جواب بديد
جايزه ميگيريد

12
00:28:16,640 --> 00:28:18,880
و اگه جواب نديد حذف ميشيد

13
00:46:55,840 --> 00:46:56,880
برا باختن آماده اي؟

14
00:47:12,200 --> 00:47:14,560
خب چيزي پيدا کردي که
بتونه کمکمون کنه؟

15
00:47:14,640 --> 00:47:17,000
اون بچه واسه آدمايي کار ميکنه که
ميخوان دخل روسا رو بيارن

16
00:47:21,680 --> 00:47:23,120
نقشمون چي شد؟

17
00:47:23,200 --> 00:47:25,600
تو واسه کسي که حتي نميشناسيش
ميخواي ريسک کني؟

18
00:47:25,680 --> 00:47:26,960
ماريا"، اون يه بچه ست"

19
00:47:29,880 --> 00:47:32,840
اون بچه داره تو رو از نقشمون دور ميکنه

20
00:47:37,200 --> 00:47:40,560
هزار بار راجب اين موضوع بحث کرديم
بايد يادمون باشه که اين آخرين شانسمونه

21
00:47:41,080 --> 00:47:42,360
"کنکلاو"

22
00:47:43,000 --> 00:47:44,160
يه ملاقاته

23
00:47:45,200 --> 00:47:46,200
ميره اونجا

24
00:47:48,000 --> 00:47:50,880
بعد از دوسال انتظار
دوباره به بختمون لگد نزن

25
00:47:52,320 --> 00:47:53,720
اين تنها شانس ماست

26
00:47:59,080 --> 00:48:02,320
اگه موفق بشه و دوستاش اونو بپذيرن
"کارت تمومه "مکس

27
00:48:03,160 --> 00:48:05,160
نگران من نباش، بيشتر تمرين کن

28
00:48:22,400 --> 00:48:23,480
ولم کن

29
00:48:23,560 --> 00:48:24,600
داري بهم صدمه ميزني

30
00:48:36,440 --> 00:48:37,920
"بس کن "ماريا

31
00:48:40,040 --> 00:48:41,320
اون يارو که داره "ديميتري" رو خراب ميکنه

32
00:48:42,440 --> 00:48:43,880
اسمش چيه؟

33
00:48:49,200 --> 00:48:50,920
اورکيزا". ميشناسيش؟"

34
00:48:53,720 --> 00:48:54,720
نه

35
00:48:55,320 --> 00:48:56,520
ولي رو من حساب کن

36
00:49:01,640 --> 00:49:05,200
اگه اونايي که ديدنت برا "لوسرو" کار ميکنن
پس شايد به صلاحمونه که از اينجا بريم

37
00:49:05,840 --> 00:49:07,920
حساب اندوخته پدرم تقريبا خاليه

38
00:57:42,000 --> 00:57:47,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

39
01:14:04,720 --> 01:14:06,280
نه، نه، نه

40
01:14:06,360 --> 01:14:11,120
نه، نه، نه، نه

41
01:47:04,920 --> 01:47:14,920
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

42
01:47:14,920 --> 01:47:44,920
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top