1
00:00:20,600 --> 00:00:40,600
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:36:21,876 --> 00:36:24,508
!اوه، یا خدا

3
00:36:57,216 --> 00:37:00,216
خب از باواریا برام بگو

4
00:37:00,351 --> 00:37:02,088
کجا؟-
جایی که ازش اومدی-

5
00:37:02,223 --> 00:37:03,321
آره بله

6
00:39:41,679 --> 00:39:44,114
[ترافل شامپاین شکلاتیه که توش الکل هست]

7
00:46:53,911 --> 00:46:56,474
♪ برای یه لحظه ♪

8
00:46:56,610 --> 00:47:01,083
♪ زندگی خیلی بد نبود ♪

9
00:47:02,886 --> 00:47:06,124
♪ و برای یه لحظه ♪

10
00:47:06,259 --> 00:47:11,322
♪ یادم رفت ناراحت باشم ♪

11
00:50:00,600 --> 00:50:05,600
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

12
00:55:16,577 --> 00:55:18,310
♪ خانم ، فقط یه بوسه ♪

13
00:55:18,446 --> 00:55:19,879
♪ !بله لطفا ♪

14
00:55:44,938 --> 00:55:46,543
♪ اخباری که میلرزوننت ♪

15
00:55:46,678 --> 00:55:48,039
♪ جوک‌هایی که میخندوننت ♪

16
00:55:48,174 --> 00:55:49,739
♪ هرچی میگی و هرکار میکنی بعد اون ♪

17
00:55:49,875 --> 00:55:51,646
♪ همه‌شون میشن موزون ♪

18
00:58:16,296 --> 00:58:17,536
خب، کجاست؟

19
00:58:17,562 --> 00:58:19,424
کجا رفت؟

20
01:12:13,865 --> 01:12:15,160
[موجوداتی افسانه‌ایی که پشمالو و بلند قامتن]

21
01:42:56,633 --> 01:42:57,940
،چی گفتم ، آباکوس

22
01:42:58,075 --> 01:42:59,537
بهت گفتم همه چیزو درست میکنیم

23
01:49:55,624 --> 01:50:05,624
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

24
01:50:05,648 --> 01:50:35,648
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

25
01:51:02,887 --> 01:51:05,957
♪ رفتارش رو دید ♪

26
01:51:06,093 --> 01:51:07,759
♪ کلی خندید و برش گردوند♪

27
01:52:26,941 --> 01:52:27,981
♪ چشماتو ببند ♪

28
01:52:28,038 --> 01:52:30,404
♪ و تا ده بشمار ♪

29
01:52:31,778 --> 01:52:33,306
♪ یه آرزو کن ♪

30
01:52:33,442 --> 01:52:35,580
♪ الان ♪

31
01:52:35,715 --> 01:52:37,345
♪ بازشون کن ♪

32
01:52:39,450 --> 01:52:44,188
♪ اینجا یه فروشگاهیه که شبیه چیز دیگه ای نیست ♪

33
01:52:44,323 --> 01:52:48,293
♪ اگه بود، مزاحم نمیشدم ♪

34
01:52:48,429 --> 01:52:50,959
♪ بوته های شکلاتی ♪

35
01:52:51,094 --> 01:52:53,165
♪ درختای شکلاتی ♪

36
01:52:53,300 --> 01:52:57,999
♪ گل های شکلاتی و زنبور های شکلاتی ♪

37
01:52:58,135 --> 01:53:00,606
♪ خاطرات شکلاتی ♪

38
01:53:00,742 --> 01:53:03,844
♪ که یه پسر یه بار نجات داد ♪

39
01:53:06,947 --> 01:53:09,616
♪ قبل اینکه ذوب بشن ♪

40
01:53:09,751 --> 01:53:13,117
♪ یه دنیا از خودت ♪

41
01:53:14,216 --> 01:53:17,451
♪ مکانی برای فرار ♪

42
01:53:18,760 --> 01:53:21,455
♪ دنیایی برای خودت ♪

43
01:53:23,127 --> 01:53:25,932
♪ جایی که میتونی آزاد باشی ♪

44
01:53:27,669 --> 01:53:30,398
♪ هرجایی که میری ♪

45
01:53:32,038 --> 01:53:35,502
♪ هرجایی که زندگی تورو میبره ♪

46
01:53:36,712 --> 01:53:39,913
♪ اینجا خونته ♪

47
01:53:40,914 --> 01:53:43,818
♪ دنیایی برای خودت ♪

48
01:53:51,094 --> 01:53:55,193
♪ اینجا بچه ایه که پشت سرش گذاشتی ♪

49
01:53:55,329 --> 01:53:59,626
♪ اینجا کودکی با ذهن کنجکاوه ♪

50
01:53:59,762 --> 01:54:04,168
♪ این شگفتی ایه که قبلا احساسش میکردیم ♪

51
01:54:04,304 --> 01:54:07,542
♪ زمانی که جادو واقعی بود ♪

52
01:54:07,677 --> 01:54:11,976
♪ دنیایی برای خودت ♪

53
01:54:12,111 --> 01:54:16,582
♪ جایی برای رفتن وقتی احساس ♪

54
01:54:16,717 --> 01:54:20,217
♪ تنهایی میکنی ♪

55
01:54:21,118 --> 01:54:25,219
♪ وقتی احساس نا اطمینانی میکنی ♪

56
01:54:25,354 --> 01:54:29,729
♪ ناشناخته رو در آغوش بگیر ♪

57
01:54:29,864 --> 01:54:35,562
♪ از ماجراجویی لذت ببر ♪

58
01:54:35,698 --> 01:54:40,204
♪ بیا بریم رو ابرا قدم بزنیم ♪

59
01:54:40,340 --> 01:54:44,539
♪ یه مشتشو بردار، مجازه ♪

60
01:54:44,674 --> 01:54:49,181
♪ ابرا از پشمک درست شدن ♪

61
01:54:49,316 --> 01:54:53,582
♪ فقط چترت دم دستت باشه ♪

62
01:54:53,718 --> 01:54:58,059
♪ چون یه بارون سنگین قراره بباره ♪

63
01:54:58,194 --> 01:55:02,761
♪ فریبانه‌س قطرات آدامس و گلوله های رازیانه ♪

64
01:55:02,896 --> 01:55:04,763
♪ آتیش بازی میاره ♪

65
01:55:04,898 --> 01:55:11,302
♪ رشته شکری رو برای جوییدن ♪

66
01:55:11,437 --> 01:55:15,906
♪ تمام رنگ های رنگین کمون ♪

67
01:55:16,041 --> 01:55:18,443
♪ و یه سری چیزای دیگه هم همینطور ♪

68
01:55:18,579 --> 01:55:22,944
♪ یه دنیا برای خودمون ♪
♪  یه دنیا برای خودمون ♪

69
01:55:23,080 --> 01:55:27,518
♪ مکانی برای فرار  ♪
♪  مکانی برای فرار ♪

70
01:55:27,654 --> 01:55:31,890
♪ یه دنیا برای خودمون ♪
♪  یه دنیا برای خودمون ♪

71
01:55:32,026 --> 01:55:36,462
♪ جایی که میتونیم آزاد باشیم ♪
♪ اونجا جاییه که میتونیم آزاد باشیم ♪

72
01:55:36,597 --> 01:55:40,733
♪ هرجا میری ♪
♪  هرجا میری ♪

73
01:55:40,868 --> 01:55:45,705
♪ هرجایی که زندگی میبرتت  ♪
♪  هرجایی که زندگی میبرتت ♪

74
01:55:45,840 --> 01:55:48,910
♪ این خونه ماست ♪

75
01:55:49,944 --> 01:55:52,980
♪ دنیایی برای خودمون ♪