1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:09:13,609 --> 00:09:17,440
.چقدر خوبه که شما رو متوقف کرد -
.من شما رو پرستش ميکنم -

3
00:09:17,612 --> 00:09:23,900
.من بهش ياد دادم که اينکارو بکنه -
.من عادت دارم دست نويسنده هام ببوسم -

4
00:09:58,778 --> 00:10:03,737
.خداحافظ ، "بيل" . در "جيسون" مي بينمت

5
00:12:30,511 --> 00:12:35,588
.وقتشه ليوان رو دوباره پر کنيم -
.بله . بريم نوشيدني بخوريم -

6
00:24:05,736 --> 00:24:13,232
.من غذا نخوردم . من نوشيدني نخوردم
.من خيلي وقته که سکس نکردم

7
00:24:13,411 --> 00:24:17,242
.خيلي وقته

8
00:24:17,414 --> 00:24:23,999
فکر ميکني بايد درست همينجا جلوي کليسا انجامش بديم؟

9
00:24:31,304 --> 00:24:37,389
بدون دستات ديگه چيکار ميتوني بکني؟ -
.خواهي ديد -

10
00:24:37,559 --> 00:24:42,102
تو اون تاس کباب چي بودش؟

11
00:47:27,824 --> 00:47:31,443
...و باحال ترين دختري که

12
00:54:11,000 --> 00:54:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

13
00:58:58,463 --> 00:59:04,964
.يادتون باشه ، انسان فقط براي 25هزار ساله که از جنگل بيرون اومده

14
01:13:29,279 --> 01:13:34,819
!کينه اي حرومزاده
.بهترين صلاح براي شرکت من هستم

15
01:13:34,993 --> 01:13:40,367
من بهترين صلاحي هستم که شرکت داره
!و خود لعنتيت هم ميدوني

16
01:13:41,666 --> 01:13:45,366
ديوونه اي؟ -
.نه -

17
01:13:45,544 --> 01:13:51,581
فقط دارم قلمرو خودم رو علامت گذاري ميکنم
.و تو هم توش قرار داشتي

18
01:13:59,224 --> 01:14:02,060
.خوبه

19
01:14:06,564 --> 01:14:08,771
.واقعا خوبه

20
01:14:08,943 --> 01:14:13,438
.کفش چرمه -
مارچوبه -

21
01:22:38,235 --> 01:22:43,774
.شايد لازم نباشه -
.دستات رو ببر پشتت -

22
01:22:54,209 --> 01:22:58,208
.بله -
.عاليه -

23
01:23:04,136 --> 01:23:07,967
جالبه . چيه؟

24
01:23:08,140 --> 01:23:13,560
.طلسم خوش شانسيه -
واقعا؟ -

25
01:23:13,729 --> 01:23:15,934
کارم ميکنه؟

26
01:23:18,983 --> 01:23:23,063
.خب
.امروز خيلي بد نتيجه نگرفت

27
01:23:24,781 --> 01:23:28,825
..لورا -
بله؟ -

28
01:23:31,163 --> 01:23:37,414
.هيچي...هيچي

29
01:27:04,956 --> 01:27:09,369
.يه...مشکلي پيش اومده

30
01:27:11,547 --> 01:27:16,967
.درک ميکنم . من "ويل رندل" هستم

31
01:27:17,135 --> 01:27:21,215
.من آپارتمان رو اجاره کردم
...راجع به سر و صداي ديشب

32
01:27:21,389 --> 01:27:26,976
.ايشون مدير هتل نيستند
.ايشون کارآگاه پليس هستند

33
01:27:28,228 --> 01:27:31,313
ممکنه خصوصي با هم حرف بزنيم؟

34
01:27:31,482 --> 01:27:36,642
.لازم نيست
.ايشون خانم "اسميت" هستند ، نامزد بنده

35
01:27:36,820 --> 01:27:40,520
ايشون ميتونند هر چيزي رو که شما مجبوريد بگيد
.بشنوند

36
01:29:49,033 --> 01:29:54,326
.ممنونم ميشم اگر به اداره بياييد و يه صورتجلسه به من بديد

37
01:29:54,498 --> 01:29:58,661
.هر دو نفرتون -
.باشه -

38
01:45:18,699 --> 01:45:22,744
.روي کفشم ادرار کرد -
...ادرار کرد -

39
01:50:59,076 --> 01:51:02,031
.اين يه سورپرايزه

40
01:51:02,204 --> 01:51:06,831
چطوري وارد شدي؟ -
.با نگهبان با ملايمت حرف زدم -

41
01:51:07,000 --> 01:51:09,372
...اگر کسي بتونه انجامش بده

42
02:01:18,000 --> 02:01:29,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top