1
00:00:00,400 --> 00:00:07,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:23,369 --> 00:03:24,597
اين کيه؟

3
00:03:24,671 --> 00:03:26,138
پينات باتر

4
00:03:26,206 --> 00:03:27,798
پينات باتر رو از کجا پيدا کردي؟

5
00:03:27,874 --> 00:03:29,705
توي جنگل

6
00:03:33,379 --> 00:03:35,939
خيلي بامزست

7
00:04:30,169 --> 00:04:32,694
لطفا توجه کنين

8
00:04:32,772 --> 00:04:35,002
...فورسايس، ميسوري، بخش

9
00:04:35,074 --> 00:04:37,872
خانواده، مصرف کننده و
...سر گروه هاي آمريکا

10
00:04:37,944 --> 00:04:39,411
سلام ري

11
00:04:39,479 --> 00:04:43,779
... اين جمعه، در اتاق خانم بوير
جلسه خواهند داشت

12
00:04:43,850 --> 00:04:45,613
...دانشگاه ترومن، اينجا

13
00:04:45,685 --> 00:04:48,017
قدم رو

14
00:04:48,087 --> 00:04:49,850
...اگر تمايل به همکاري داريد

15
00:04:49,922 --> 00:04:52,186
لطفا در دفتر مشاوره، نام نويسي کنيد

16
00:04:52,258 --> 00:04:53,691
زمان درجا

17
00:04:56,262 --> 00:04:58,594
قدم ... رو

18
00:05:01,734 --> 00:05:03,895
...جشن تفنگداران دريايي

19
00:05:03,970 --> 00:05:05,528
اين شنبه، برگزار خواهد شد

20
00:05:05,605 --> 00:05:10,372
ساير داوطلبين دانشگده افسري
و خانواده هاي ايشان، منتظر باشن

21
00:12:53,539 --> 00:12:56,906
بي حوصله اي، نخود شيرين

22
00:12:56,976 --> 00:12:59,240
اوضاع به هم ريخته، همين

23
00:20:53,852 --> 00:20:55,979
من اينو ميشناسم

24
00:20:56,054 --> 00:20:58,318
من مرد روياهات بودم
مگه نه، روتي کوچولو؟

25
00:20:58,390 --> 00:21:01,086
من ري هستم، عوضي

26
00:22:49,000 --> 00:22:51,992
به کسي نگو که من
اينو بهت گفتم، باشه؟

27
00:36:49,941 --> 00:36:51,841
بياين تو

28
00:36:51,909 --> 00:36:54,139
تولده مامانه

29
00:36:54,212 --> 00:36:56,942
تولد مبارک

30
00:36:58,849 --> 00:37:00,146
چيزي ميخواين؟

31
00:37:00,218 --> 00:37:02,015
چيزي براي نوشيدن، غذا؟

32
00:37:02,039 --> 00:37:07,039
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

33
00:42:48,699 --> 00:42:52,135
...وقتي اونا، اينجارو ازتون گرفتن

34
00:42:52,202 --> 00:42:55,171
برو بيرون و اون درختهاي
صد ساله رو تا ريشه هاشون قطع کن

35
00:42:58,709 --> 00:43:02,008
پول داشتن و خرج کردن هم
به عهده خودت

36
01:00:39,402 --> 01:00:42,235
دستم رو فشار بده

37
01:05:15,278 --> 01:05:16,404
از ملاقات با شما خوشحال شدم

38
01:05:16,479 --> 01:05:18,037
روز خوبي داشته باشي -
ممنون -

39
01:31:08,963 --> 01:31:10,294
بيا

40
01:31:10,364 --> 01:31:12,924
آره

41
01:31:13,000 --> 01:31:14,900
خوب، خيلي وقته که ميگذره

42
01:31:17,405 --> 01:31:20,238
يخورده عقب وايسا
منو عصبي ميکني

43
01:31:22,176 --> 01:31:23,575
اوه، لعنت

44
01:32:00,147 --> 01:32:02,377
من هيچوقت به خوبي پدرتون نبودم

45
01:34:45,521 --> 01:34:50,521
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

46
01:34:50,545 --> 01:35:10,545
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top