1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:45:34,191 --> 00:45:36,608
.اوه، اونو ببين

3
00:45:36,694 --> 00:45:38,944
مي‌تونم معجون عشق رو
.روي اون امتحان کنم

4
00:47:31,560 --> 00:47:33,849
!هيلدا

5
00:47:33,936 --> 00:47:36,103
بيخيال دخترجون،
.خجالت نکش

6
01:03:00,000 --> 01:03:13,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

7
01:12:14,081 --> 01:12:16,873
عاشقتم -
مدمارتيگان -

8
01:12:17,001 --> 01:12:19,959
چيکار مي‌کني ؟-
!بچه رو بردار و برو -

9
01:12:20,046 --> 01:12:21,963
!زودباش

10
01:12:32,016 --> 01:12:34,224
اوه، سورشا -
اوه -

11
01:12:35,979 --> 01:12:38,979
.از اين خواب نفرت‌انگيز بيدار شو

12
01:12:39,065 --> 01:12:41,439
.اينطوري از زيبايي تو محروم مي‌شم

13
01:12:41,528 --> 01:12:44,484
و زيبايي چشمات -

14
01:13:15,351 --> 01:13:19,561
چطوري مي‌تونم ضربان قلبم رو متوقت کنم ؟
هيچ‌وقت اينطوري نزده بود

15
01:13:19,689 --> 01:13:22,273
!جسارت کردي-
!بخاطر عشقه-

16
01:13:22,358 --> 01:13:24,858
.مي‌تونم بکشمت و تمومش کنم

17
01:13:24,944 --> 01:13:27,861
مرگ در برابر عشق،
.ارزشي نداره

18
01:13:30,658 --> 01:13:33,158
عشق به اندازه 100.000 بار
.مردن مي‌ارزه

19
01:22:39,874 --> 01:22:42,664
خيلي محکم من رو گرفتي -
نمي‌خوام فرار کني -

20
01:22:42,751 --> 01:22:47,588
چرا ؟ چون من خورشيدت هستم ؟
ماه تو هستم ؟ آسمان پر‌ستاره‌‌ت هستم ؟

21
01:22:49,216 --> 01:22:51,424
موهات رو از روي صورتم بزن کنار،
.وگرنه مي‌برمشون

22
01:22:55,265 --> 01:22:59,183
واقعاً اون حرف‌ها رو بهت زدم ؟

23
01:22:59,268 --> 01:23:02,393
توي چادرت ؟ -
گفتي عاشق من هستي -

24
01:23:02,479 --> 01:23:04,979
يادم نمياد -
بهم دروغ گفتي -

25
01:23:05,066 --> 01:23:07,483
..نه، من

26
01:23:07,568 --> 01:23:09,984
.من ديشب خودم نبودم

27
01:23:10,071 --> 01:23:14,364
فکر کردم قدرتم تو رو محسور کرده
.و دربرابرش بي‌دفاعي

28
01:23:14,449 --> 01:23:17,408
يجورايي -
حالا چي ؟-

29
01:23:17,494 --> 01:23:19,620
.گذشته‌ها گذشته

30
01:23:19,704 --> 01:23:23,331
گذشته ؟
"من بدون تو در تاريکي قوطه‌ور مي‌شم"

31
01:23:23,416 --> 01:23:25,499
و حالا مي‌گي گذشته ؟ -
آره -

32
01:23:36,640 --> 01:23:40,764
واو

33
01:41:30,711 --> 01:41:35,088
.ويلو، بريم سر کارمون

34
01:41:35,174 --> 01:41:38,091
.چوب‌دستي رو بده من

35
01:41:38,178 --> 01:41:41,969
.بايد جادوي باومردا رو باطل کنيم

36
01:41:44,016 --> 01:41:46,391
.بذار بيان تو

37
02:00:46,000 --> 02:00:59,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top