1 00:00:19,999 --> 00:00:39,999 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:03:31,582 --> 00:03:34,707 ‫یعنی 16 ساله که هر سال ‫شاهد این رویداد بودم.‏ 3 00:03:34,749 --> 00:03:38,541 ‫ماشین‌ها برام مهم نیست.‏ ‫‏می‌خواستم آدما رو ببینم.‏ 4 00:05:54,582 --> 00:05:57,791 ‫‏- می‌خوای چی‌کار کنی؟ ‫‏- تو می‌خوای چی‌کار کنی؟ 5 00:05:57,874 --> 00:05:59,666 ‫من هرچی به صلاح توئه می‌خوام.‏ 6 00:05:59,749 --> 00:06:01,582 ‫صلاح من اینه که تو راضی باشی.‏ 7 00:06:01,666 --> 00:06:04,374 ‫ولی راضی شدن من تو اینه که ‫بذاری تو رو راضی کنم.‏ 8 00:06:04,457 --> 00:06:07,624 ‫اینکه مرد به شریک زندگیش ‫توجه داشته باشه، اشتباهه؟ 9 00:06:07,624 --> 00:06:09,874 ‫من فقط وقتی تنیس بازی می‌کنیم شریکتم...‏ 10 00:06:09,916 --> 00:06:12,041 ‫که البته باید بازم بازی کنیم، راستی.‏ 11 00:06:12,124 --> 00:06:14,041 ‫غیر از اون مواقع، همسرتم.‏ 12 00:06:14,457 --> 00:06:16,166 ‫می‌خوای برات کتاب بخونم؟ 13 00:06:16,207 --> 00:06:17,624 ‫حرف نداره.‏ 14 00:06:21,291 --> 00:06:23,457 ‫لطفاً چیزهایی رو که توش...‏ 15 00:06:23,499 --> 00:06:27,416 ‫یه مرد داخل یه زنه یا ‫داره وارد یه زن می‌شه، انتخاب نکن.‏ 16 00:06:27,457 --> 00:06:30,041 ‫‏- فهمیدم.‏ ‫‏- ما که لابی یا آسانسور نیستیم.‏ 17 00:06:30,707 --> 00:06:32,707 ‫‏«می‌خواستم او درونم باشد.»‏ 18 00:06:33,082 --> 00:06:34,791 ‫انگار واقعاً می‌تونه کاملاً بره داخلش...‏ 19 00:06:34,832 --> 00:06:37,374 ‫اون‌جا بشینه، بخوابه،‏ ‫غذا بخوره و همه‌کار بکنه.‏ 20 00:06:37,416 --> 00:06:40,999 ‫تا وقتی که این آدما وارد جایی نشن یا کسی ‫وارد‌شون نشه، برام مهم نیست چی‌کار می‌کنن.‏ 21 00:06:48,166 --> 00:06:49,666 ‫زندگی خوبه، جک.‏ 22 00:06:49,749 --> 00:06:51,207 ‫چی شد یاد این افتادی؟ 23 00:06:51,249 --> 00:06:53,291 ‫همین‌جوری حس کردم باید بگم.‏ 24 00:06:56,957 --> 00:06:58,790 ‫می‌خوام قبل از تو بمیرم.‏ 25 00:06:59,665 --> 00:07:01,457 ‫چقدر با اشتیاق اینو گفتی.‏ 26 00:07:01,707 --> 00:07:05,415 ‫بدون تو ناراحتی و تنهاییِ ‫غیرقابل تحملی میاد تو زندگیم.‏ 27 00:07:06,207 --> 00:07:09,874 ‫مخصوصاً وقتی بچه‌ها بزرگ شده باشن ‫و جدا از من زندگی کنن.‏ 28 00:07:11,124 --> 00:07:12,374 ‫فعلاً در امانیم.‏ 29 00:07:12,415 --> 00:07:14,832 ‫تا زمانی که بچه‌ها این‌جان.‏ ‫بهمون نیاز دارن.‏ 30 00:07:14,957 --> 00:07:18,915 ‫بودن بچه‌ها کنارمون خیلی خوبه ‫ولی وقتی که بزرگ بشن و از هم جدا بشن...‏ 31 00:07:18,999 --> 00:07:20,707 ‫می‌خوام من قبل تو بمیرم.‏ 32 00:07:20,832 --> 00:07:21,915 ‫نه، جک.‏ 33 00:07:21,957 --> 00:07:25,374 ‫مردن تو یه شکاف عمیق تو زندگیم ایجاد می‌کنه.‏ 34 00:07:25,874 --> 00:07:28,790 ‫بعدش با صندلی و بالش‌هامون حرف می‌زنم.‏ 35 00:07:28,874 --> 00:07:31,499 ‫مردن تو برای من از اونم بدتره.‏ 36 00:07:31,582 --> 00:07:34,374 ‫‏- بدتر از شکاف عمیق چیه؟ ‫‏- یه گرداب بزرگ.‏ 37 00:07:34,457 --> 00:07:38,082 ‫مرگ تو برای من یه گودال بی‌پایانه...‏ 38 00:07:39,582 --> 00:07:41,624 ‫‏- پوچیه.‏ ‫‏- مزخرف نگو.‏ 39 00:07:41,665 --> 00:07:44,999 ‫شکافی که مرگ تو توی زندگیم ایجاد می‌کنه ‫بزرگ‌تر از شکافیه که مرگ من ایجاد می‌کنه.‏ 40 00:07:44,999 --> 00:07:46,207 ‫تو باهاش کنار میای.‏ 41 00:07:46,249 --> 00:07:48,790 ‫سفر می‌کنی و یه زندگی ‫جدید و پرهیجان رو تجربه می‌کنی.‏ 42 00:07:48,874 --> 00:07:52,915 ‫من تا ابد با لباسی که تو مراسمت پوشیدم ‫روی اون صندلی می‌شینم.‏ 43 00:07:53,040 --> 00:07:57,082 ‫اشتباه می‌کنی.‏ ‫درضمن واقعاً دلت نمی‌خواد زودتر بمیری.‏ 44 00:07:57,082 --> 00:07:58,499 ‫تو دلت نمی‌خواد تنها باشی...‏ 45 00:07:58,540 --> 00:08:01,582 ‫ولی از اون بیشتر، دلت نمی‌خواد بمیری.‏ 46 00:08:03,832 --> 00:08:05,832 ‫امیدوارم جفت‌مون تا ابد زنده بمونیم.‏ 47 00:08:06,957 --> 00:08:10,040 ‫عجوزه و خِرفت، بدون دندون...‏ 48 00:08:11,165 --> 00:08:14,249 ‫با پوست پر از لکه،‏ ‫هذیون‌گو.‏ 49 00:08:16,749 --> 00:08:18,415 ‫تصمیم این چیزها با کیه؟ 50 00:08:32,457 --> 00:08:34,207 ‫کی اون بالاست؟ 51 00:08:37,457 --> 00:08:38,624 ‫کی هستی؟ 52 00:15:41,540 --> 00:15:45,165 ‫می‌دونم فراموش‌کار شدم،‏ ‫ولی نمی‌دونستم انقدر واضحه.‏ 53 00:15:57,456 --> 00:16:00,706 ‫برام مهم نیست دخترا چی می‌گن.‏ ‫نمی‌تونم به آدامس خوردن ادامه بدم.‏ 54 00:16:00,706 --> 00:16:03,581 ‫‏- شدنی نیست.‏ ‫‏- شاید به‌خاطر یه‌چی دیگه‌ست.‏ 55 00:16:03,581 --> 00:16:04,540 ‫منظورت چیه؟ 56 00:37:41,496 --> 00:37:44,663 ‫‏- می‌دونم نمی‌خوایم بچه‌ها رو بترسونیم...‏ ‫‏- هیچ اتفاقی نمی‌افته.‏ 57 00:37:44,663 --> 00:37:47,663 ‫می‌دونم هیچ اتفاقی نمی‌افته،‏ ‫خودت هم می‌دونی هیچ اتفاقی نمی‌افته...‏ 58 00:37:47,704 --> 00:37:50,413 ‫ولی باید احتمالات هم در نظر بگیریم.‏ 59 00:37:50,454 --> 00:37:53,329 ‫یعنی، کی بفهمیم ‫قضیه جدی شده؟ 60 00:37:53,371 --> 00:37:56,579 ‫این اتفاق‌ها واسه کسایی که ‫تو مناطق در معرض خطر هستن، می‌افته.‏ 61 00:37:56,621 --> 00:37:59,538 ‫متأسفانه با ناراحتی باید بگم ‫جامعه طوری تشکیل شده...‏ 62 00:37:59,579 --> 00:38:02,079 ‫که در بلایای طبیعی یا انسان‌ساز...‏ 63 00:38:02,121 --> 00:38:05,329 ‫این افراد فقیر و بی‌سواد هستن ‫که در معرض آسیب قرار می‌گیرن.‏ 64 00:38:05,371 --> 00:38:06,246 ‫واقعاً ناراحت کننده‌ست.‏ 65 00:38:06,288 --> 00:38:11,663 ‫تا حالا تو تلویزیون دیدی که یه استاد دانشگاه ‫تو سیل با قایق مشغول پارو زدن باشه؟ 66 00:38:11,704 --> 00:38:14,454 ‫‏- چرا می‌خوای انقدر زود شام بخوری؟ ‫‏- ناهار نخوردم.‏ 67 00:38:14,496 --> 00:38:18,496 ‫‏- مرغ سوخاری تند درست کنم؟ ‫‏- حرف نداره!‏ 68 01:10:37,326 --> 01:10:42,326 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 69 01:36:55,990 --> 01:36:56,865 ‫نه 70 01:36:57,990 --> 01:36:58,990 ‫نه 71 02:07:48,737 --> 02:07:58,737 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 72 02:07:59,404 --> 02:08:29,404 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top