1 00:00:20,000 --> 00:00:40,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:00:49,910 --> 00:00:52,870 به طور میانگین هر بازی دبل دبل میکنه و 26 امتیاز کسب میکنه 3 00:00:52,870 --> 00:00:57,080 و دومین قهرمانی پیاپی خودش رو در ایالت کالیفرنیا رو پشت سر گذاشته 4 00:00:57,080 --> 00:00:59,990 در کنار اون پدرش حضور داره که به همون اندازه معروفه 5 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 یک 6 00:04:36,080 --> 00:04:37,080 دو 7 00:04:39,620 --> 00:04:40,830 چشم ها بالا ، چشم ها بالا 8 00:04:42,410 --> 00:04:43,870 تمومش کن تمومش کن 9 00:04:45,160 --> 00:04:46,450 خوبه 10 00:09:21,040 --> 00:09:23,120 فضای این سالنه خیلی خفنه 11 00:09:23,120 --> 00:09:25,490 من مطمئنا می تونم ببینم که تو اونجا رو می گردونی 12 00:09:25,500 --> 00:09:27,200 میدونم 13 00:09:27,700 --> 00:09:30,660 و ببین من سعی نمی کنم یه صندلی توی سالن یکی دیگه رو اجاره کنم 14 00:09:30,660 --> 00:09:31,740 می دونی ؟ اوهوم 15 00:09:31,750 --> 00:09:34,910 این سالن اینجا اونقدر نزدیکه که می تونم به معنای واقعی کلمه پیاده به محل کارم برم 16 00:09:34,910 --> 00:09:37,410 بدون اینکه نگران قیمت بنزین هر هفته ام باشم 17 00:09:37,410 --> 00:09:38,660 عالیه . سلام عزیزم 18 00:09:38,660 --> 00:09:39,750 سلام 19 00:10:27,040 --> 00:10:28,450 اول از همه من یک جاکش هستم 20 00:10:28,450 --> 00:10:32,000 دوما اینکه بانک تا ساعت 6 توی کرین شاو بازه پس داری راجبه چی حرف ... میزنی 21 00:10:39,910 --> 00:10:41,410 من بابت سلامتیت متاسفم . خداحافظ 22 00:10:41,410 --> 00:10:43,660 چرا اینقدر فضولی ؟ من فقط دارم سعی میکنم کمک کنم 23 00:10:43,660 --> 00:10:45,500 باشه . این قضیه با تو داره دیوونه کننده میشه 24 00:10:47,580 --> 00:10:48,870 باشه بعدا می بینمت 25 00:10:58,370 --> 00:10:59,370 جرمی 26 00:11:00,660 --> 00:11:01,910 بیگ موچ 27 00:11:01,910 --> 00:11:03,290 هی ببین مرد 28 00:11:03,290 --> 00:11:06,620 از این آدم بودن متنفرم ولی رئیس در مورد حق عضویت رفته روی مغزم 29 00:11:07,120 --> 00:11:09,120 میدونی برای باشگاه ورزشی چه چیزی مهمتر از پوله ؟ 30 00:11:09,620 --> 00:11:10,620 اینجا رو تماشا کن 31 00:11:23,040 --> 00:11:25,410 من همین الانشم پروتکل رو زیر پا گذاشتم که بهت اجازه دادم مردم رو 32 00:11:25,410 --> 00:11:26,540 بدون اینکه زمین بسکتبال رو اجاره کنی تمرین بدی 33 00:11:26,540 --> 00:11:28,950 من جاهای دیگه هم دارم داداش . تو جوری رفتار می کنی که انگار من همیشه اینجام 34 00:11:28,950 --> 00:11:31,790 تو هر روز چهار ساعت در روز اینجایی . فقط شهریه ات رو پرداخت کن 35 00:11:31,790 --> 00:11:35,410 این درست نیست که تو از طبقه کارگر 34.99 دلار به علاوه هزینه شروع کار بگیری 36 00:16:39,830 --> 00:16:41,370 برو پی کارت 37 00:16:41,370 --> 00:16:42,540 میرم 38 00:16:54,250 --> 00:16:55,790 من این سس سالاد جدید رو پیدا کردم 39 00:16:55,790 --> 00:16:59,500 تو حتما خوشت میاد باشه ؟من میرم آماده اش کنم 40 00:17:01,660 --> 00:17:04,450 یا میتونیم امشب برای شام بریم بیرون ؟ 41 00:17:04,450 --> 00:17:06,790 ما قرار بود پولمون رو پس انداز کنیم یادته ؟ 42 00:17:06,790 --> 00:17:09,370 آره ولی تو خیلی سخت داری کار میکنی 43 00:17:09,370 --> 00:17:13,200 و من چند تا مشتری جدید گرفتم و می خوام جشن بگیرم 44 00:17:14,040 --> 00:17:15,950 یک شب . مشتری های جدید ؟ 45 00:17:16,450 --> 00:17:17,620 آره . کی ؟ 46 00:17:18,450 --> 00:17:22,000 عزیزم بیا شام بریم بیرون . بجنب 47 00:17:23,330 --> 00:17:25,200 نظرت راجبه نودل سوبا چیه ؟ بنظر خوب میاد 48 00:17:25,200 --> 00:17:27,620 نه . آم نون تست آووکادو ؟ 49 00:17:27,620 --> 00:17:29,120 خیلی آسونه . نه نه 50 00:17:29,120 --> 00:17:33,000 تو تنها گیاهخواری هستی که من می شناسم که نمیتونه توی یک رستوران مخصوص گیاه خوار ها غذا بخوره 51 00:32:57,000 --> 00:32:58,540 باشه الان نگاه نکن ..... هان ؟ 52 00:32:58,540 --> 00:32:59,910 ولی فکر کنم دوستاش دارن میان . آهان 53 00:32:59,910 --> 00:33:01,790 کون لق رفیقاش . من دارم از اینجا میرم 54 00:33:01,790 --> 00:33:04,040 بجنب دختر . اون یه شعله افکن داره . شعله افکن ؟ 55 00:39:25,330 --> 00:39:26,620 دوبی کجاست ؟ تو راهه 56 00:39:26,620 --> 00:39:27,790 اووه . آره مرد 57 00:40:06,870 --> 00:40:09,160 من میدونم که اون افسر آزادی مشروط نیست که داره به مراسم میاد 58 00:40:09,160 --> 00:40:11,910 داره با یه ملکه کاراملی هم میاد ؟ چه بی ادبانه و زشت 59 00:41:25,750 --> 00:41:27,660 اگه به کمک نیاز داشتین بهم خبر بدبن 60 00:41:27,660 --> 00:41:29,450 پسر برو پی کارت . باشه 61 00:41:30,250 --> 00:41:31,580 حالا من هم بخشی از دروغ هات هستم ؟ 62 00:41:35,410 --> 00:41:36,930 چه خبر پسر سفید پوست ؟ واو 63 00:44:00,370 --> 00:44:02,830 این فقط یه قرار ملاقاته . نمیدونم 64 00:44:02,830 --> 00:44:05,370 آره ولی یه جور تعریف و تمجید ئه که تو رو برای این موضوع انتخاب کردن 65 00:44:05,370 --> 00:44:08,160 اون قطعا میبینه که تو چقدر خاص و با استعدادی 66 00:44:46,450 --> 00:44:49,240 چیز مهمی نیست ؟ تو دیوونه ایی ؟ آره 67 00:44:49,250 --> 00:44:53,120 تو چت شده ؟ باشه حله موضوع مهمیه 68 00:44:53,120 --> 00:44:55,700 آره . بیا خبر های خوبمون رو با هم جشن بگیریم 69 00:44:56,290 --> 00:44:58,830 هممم . چی توی فکرته ؟ 70 00:45:05,330 --> 00:45:06,580 من خاموشش میکنم 71 00:45:10,870 --> 00:45:12,040 زانوت چطوره ؟ 72 00:45:13,660 --> 00:45:14,790 خوبه چرا میپرسی ؟ 73 00:45:15,910 --> 00:45:18,080 چیه ؟ میخوای یه کار عجیب و غریب انجام بدی ؟ 74 00:45:18,700 --> 00:45:20,040 چون من می تونم در موردشون حرف بزنم باهات 75 00:45:20,040 --> 00:45:21,790 بیا اینجا . ساکت شو 76 00:47:16,660 --> 00:47:19,990 من نمیدونم چرا شرطی بازی میکنی وقتی میدونی که نمیتونی ببری 77 00:47:20,000 --> 00:47:21,080 بیا بگیر 78 00:47:22,410 --> 00:47:25,330 نمیدونم زن مستقلی مثل خودت چطوری با این قضیه کنار میاد 79 00:47:25,330 --> 00:47:26,410 مرسی 80 00:47:26,410 --> 00:47:27,500 اوهوم 81 00:47:28,200 --> 00:47:29,950 بیا بریم و کیف من رو بیار 82 00:47:59,870 --> 00:48:00,950 امتحانش کن 83 00:49:24,870 --> 00:49:28,160 پرتاب خوبی بود عوضی آب زیرکاه . با من حرف نزن 84 00:50:00,000 --> 00:50:05,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 85 00:50:08,500 --> 00:50:09,830 آره 86 00:50:16,370 --> 00:50:17,930 سمت راست رو پوشش بده . حواسم بهش هست 87 00:50:19,370 --> 00:50:20,490 درسته 88 00:50:25,290 --> 00:50:28,010 راهشو ببند . آره حواسم هست 89 00:50:56,250 --> 00:50:57,370 اوه نه صبر کن 90 00:50:57,950 --> 00:50:58,950 بجنب . اوه نه 91 00:51:00,700 --> 00:51:02,340 بجنب پرتاب کن بجنب 92 00:52:22,540 --> 00:52:24,830 نمیخوام مرسی 93 00:52:24,830 --> 00:52:25,950 عود میخوای داداش ؟ 94 00:52:25,950 --> 00:52:27,410 نه نیاز ندارم . باشه 95 00:52:45,370 --> 00:52:47,810 صد دلاره اما من اون رو بهت 85 دلار میدم 96 00:53:21,700 --> 00:53:22,870 هان ؟ 97 00:53:22,870 --> 00:53:24,790 برای اینکه آدم خوبی هستی 98 00:53:44,450 --> 00:53:46,040 اون چیه ؟ آه 99 00:53:46,700 --> 00:53:48,450 اون چیه ؟ آه بازش کن 100 00:53:57,580 --> 00:53:58,910 واو 101 00:53:58,910 --> 00:54:00,410 مرسی 102 00:54:00,910 --> 00:54:02,330 دوسش داری ؟ آره 103 00:54:03,450 --> 00:54:04,450 اوه خدای من 104 00:54:04,450 --> 00:54:07,410 نه عزیزم خیلی با نمکه 105 00:54:07,410 --> 00:54:09,700 تو ازش خوشت نیومده . نه نه من عاشقشم 106 00:54:09,700 --> 00:54:11,620 من عاشقشم جدی میگم عاشقشم . نه 107 00:54:11,620 --> 00:54:13,790 خیلی دوسش دارم . تاتیانا 108 00:54:13,790 --> 00:54:16,450 بیا اینجا بیا اینجا من عاشقشم . تاتیانا 109 00:54:17,580 --> 00:54:19,120 تاتیانا . چیه ؟ 110 00:54:19,120 --> 00:54:22,120 من نمیخوام توی ماشین پدرت در حالی که ما داریم با هم حال می کنیم تصادف کنم 111 00:55:32,500 --> 00:55:33,950 مثل اون قدیما 112 00:55:33,950 --> 00:55:36,240 ک . م .ا .ل . اوه باشه اینطوری میخوای منو جذب کنی ؟ 113 00:55:36,250 --> 00:55:38,730 این کاریه که میخوای بکنی ؟ باشه من میرم لباس بپوشم 114 00:56:05,950 --> 00:56:07,950 چه خبر بازیکن های خفن ؟ 115 00:56:07,950 --> 00:56:10,490 آماده اید که برین اونجا و اون چاقالا رو به آتیش بکشین ؟ 116 00:56:10,500 --> 00:56:12,330 چه خبر لامانت 117 00:57:05,620 --> 00:57:08,580 ذهنیت مامبا . / توضیح : مامبا لقب کوبی برایانت بسکتبالیست فقید معروف 118 00:57:08,580 --> 00:57:09,830 می بینمت 119 00:57:29,830 --> 00:57:31,040 دست از سر دوس دخترم بردار 120 00:57:31,040 --> 00:57:33,830 اوه من اون رو کلا تنها میذارم 121 00:57:43,700 --> 00:57:44,950 چه خبر ساحل غربی من دی جی هد هستم 122 00:57:44,950 --> 00:57:47,040 به مسابقات دو در برابر دو ونیس بال خوش اومدین 123 00:57:47,040 --> 00:57:49,700 بیست وپنج هزار دلار پول وسطه 124 00:57:49,700 --> 00:57:51,620 پس بهترین بازی خودتون رو انجام بدین 125 00:57:51,620 --> 00:57:54,410 اگه بهتون دانک بزنن شما فیلم تون توی اینترنت پخش میشه و ضایع میشین 126 00:57:56,580 --> 00:58:00,410 به خاطر حمایت مالی از رویداد امروز توی ساحل جهانی ونیز 127 00:58:00,410 --> 00:58:02,240 اوه ما چند نفر داریم که اومدن اینجا 128 00:58:02,250 --> 00:58:04,870 مرسی از رادیو هوم گرون که اومدن اینجا 129 00:58:04,870 --> 00:58:06,080 اوه دیگه کی ؟ 130 00:58:08,250 --> 00:58:09,410 از پسش بر میای عزیزم 131 00:58:09,410 --> 00:58:11,910 تو توی جاهای بزرگتری از اینجا بازی کردی 132 00:58:11,910 --> 00:58:13,200 هممم 133 01:01:26,870 --> 01:01:29,540 اوووه بازی تموم شد 134 01:01:29,540 --> 01:01:34,490 دوک اسکای واکا و فیل ویلیامسون برنده شدن و به دور بعدی میرن 135 01:03:36,700 --> 01:03:38,200 ببین میدونم ازش متنفری 136 01:03:38,200 --> 01:03:40,830 ولی بدن من در حال حاضر احساس خوبی داره و بازی کردنم در حال تکامله 137 01:05:42,620 --> 01:05:44,450 نمیتونم این رفتار رو باور کنم این دیوونگیه 138 01:05:44,450 --> 01:05:46,790 اون داره میره توی جایگاه تماشاگرا 139 01:07:17,330 --> 01:07:18,790 نگاه شون کن 140 01:14:27,330 --> 01:14:28,580 دوست دارم 141 01:14:29,750 --> 01:14:31,700 به همین دلیله که عشق سیاه پوست ها کلیدی و حیاتی ئه 142 01:14:31,700 --> 01:14:33,200 چون پنج دقیقه پیش 143 01:19:54,790 --> 01:19:56,160 تیم آبی رو رهبری میکنه 144 01:19:58,540 --> 01:20:01,290 و کارش خوبه 145 01:20:05,950 --> 01:20:07,990 بجنب بزن بریم 146 01:20:54,200 --> 01:20:57,120 اوه خدای من 147 01:20:59,160 --> 01:21:01,290 من میدونم این کاکاسیاه اهل هائیتی ئه . اجدادش باعث شدن من اشتباه کنم 148 01:21:01,290 --> 01:21:02,830 مرد این موضوع رو بررسی کن 149 01:21:05,540 --> 01:21:06,540 توپ رو بچرخون 150 01:21:07,830 --> 01:21:10,370 کمال آلن رو بستن مرد 151 01:21:10,370 --> 01:21:12,990 انگار که اون زندانی شده و نمیتونه خودش رو آزاد کنه 152 01:21:13,000 --> 01:21:14,330 توپ رو بنداز حواسم هست 153 01:24:13,250 --> 01:24:15,700 چی دیدیم با هم مردم ؟ 154 01:24:16,250 --> 01:24:18,410 تیم آبی داره به سمت قهرمانی میره 155 01:24:18,410 --> 01:24:20,500 شما یجوری رفتار میکنید که انگار سفید پوستا نمیتونن دانک بزنن 156 01:24:28,410 --> 01:24:29,580 بسیار خب 157 01:24:29,580 --> 01:24:33,370 همینه مردم بازی برای جایزه 500 هزار دلاری 158 01:24:33,370 --> 01:24:35,870 رقابت بسیار شدیده 159 01:25:07,500 --> 01:25:09,910 تیمی که توپ رو بندازه توی سبد 160 01:25:09,910 --> 01:25:14,290 تورنمنت و 500 هزار دلار رو برنده میشه 161 01:26:32,750 --> 01:26:34,660 میدونی من و بچه ها ..... فقط 162 01:27:49,830 --> 01:27:54,200 تیم قرمز دفاع میکنه و کمال توپ رو گرفته 163 01:29:26,540 --> 01:29:28,660 عزیزم اون فوت کرد درسته ؟ 164 01:29:29,410 --> 01:29:30,450 آره 165 01:29:50,750 --> 01:29:52,040 هی تبریک میگم بچه ها 166 01:30:22,330 --> 01:30:24,160 سلام . سلام 167 01:30:26,450 --> 01:30:27,450 مرسی . آره 168 01:30:34,540 --> 01:30:35,660 مرسی که اومدی 169 01:30:37,830 --> 01:30:38,950 از دیدنت خوشحالم 170 01:31:26,950 --> 01:31:28,450 حالت خوبه ؟ 171 01:31:41,450 --> 01:31:43,040 به شرطی که بهت قول میدم 172 01:31:43,040 --> 01:31:46,200 هرگز بهت دروغ نگم و ازت غافل نشم 173 01:31:46,200 --> 01:31:49,330 یا اون احمقی نباشم که دوباره قدر تو رو ندونه 174 01:31:52,700 --> 01:31:55,410 اگه بتونی بدون کمک بلند شی بهش فکر میکنم 175 01:31:56,750 --> 01:31:58,580 من به کمکت نیاز دارم . تو واقعا به کمک نیاز داری ؟ 176 01:31:58,580 --> 01:32:00,370 من رو بلند کن زن 177 01:32:00,370 --> 01:32:01,990 هی تبریک میگم 178 01:32:15,120 --> 01:32:17,500 هی پسر کوچولو آروم تر و بگو ببخشید 179 01:32:18,250 --> 01:32:19,540 من چند دقیقه دیگه چک میکنمت 180 01:32:19,540 --> 01:32:21,200 چی شده دختر ؟ کمکم کن کار کردن با اینو بفهمم 181 01:32:21,200 --> 01:32:22,620 آره لطفا بشین 182 01:32:24,000 --> 01:32:25,000 باشه 183 01:32:25,910 --> 01:32:27,240 خیلی خب همگی شروع شد 184 01:32:27,250 --> 01:32:30,410 آمریکا چیزی رو بیشتر از یک داستان بازگشت دوست نداره 185 01:33:50,080 --> 01:33:51,740 ما موفق شدیم داداش 186 01:33:51,750 --> 01:33:54,580 هی ما موفق شدیم مرد . بریم اسلیزر به حساب من / توضیح : اسلیزر رستوران زنجیره ای معروف 187 01:33:55,660 --> 01:33:59,910 چی رفتی با دکتر میامی ؟ اوه میلدرده ؟ 188 01:33:59,910 --> 01:34:01,080 این 189 01:34:01,080 --> 01:34:03,080 همین انرژی رو حفظ کن داداش . ببخشید 190 01:34:04,870 --> 01:34:06,330 میشه منم یکی از اینا داشته باشم ؟ نه 191 01:34:06,330 --> 01:34:07,750 نه ما با داف های سفید پوست نمی پریم 192 01:34:09,080 --> 01:34:10,450 آره ولی جدی 193 01:35:05,024 --> 01:35:15,024 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 194 01:35:15,048 --> 01:35:45,048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top