1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:39,821 --> 00:03:41,448
"هي, ميدوني چيه؟, "مکس

3
00:03:41,448 --> 00:03:43,825
.ببين.من هميشه با تو صادق بودم

4
00:03:48,288 --> 00:03:49,331
مال ما

5
00:03:49,373 --> 00:03:50,415
مال ما

6
00:10:52,337 --> 00:10:53,547
دلت ميخواد من حسابت را برسم؟

7
00:10:54,798 --> 00:10:55,966
تو هرگز نميتوني بلند بشي

8
00:17:30,110 --> 00:17:35,157
.يکم استراحت کن
نمي خوام اتفاقي برات بيافته,مي فهمي؟

9
00:17:37,159 --> 00:17:38,910
.دوست دارم هرچه زودتر اين ماجرا تموم بشه

10
00:17:40,579 --> 00:17:42,164
.بزودي ميشه

11
00:19:24,558 --> 00:19:25,559
منو دوست داري , "مکس"؟

12
00:19:27,352 --> 00:19:28,645
.شايد

13
00:19:39,615 --> 00:19:43,869
وقتي پولدار شديم اگه تو ازش بازم متنفر باشي برش ميدارم

14
00:19:44,494 --> 00:19:49,041
.نميتوني برش داري
.جاي زخم تو خيلي هم ترسناک نيست

15
00:19:52,711 --> 00:19:55,005
پسر,فکر ميکني ما آدمهاي بدي هستيم؟

16
00:19:56,590 --> 00:19:59,217
اينجا هيچ کسي نيست که بچه ندزديه باشه

17
00:20:00,510 --> 00:20:02,262
به هر حال ما هم دزديم

18
00:20:02,679 --> 00:20:06,183
.اين دزدي نيست.يه جور قرض گرفتنه

19
00:20:08,477 --> 00:20:11,647
.مادر اون بچه پول را مي پردازه
فردا شب هم "ديويد"تو خونه خودشونه

20
00:20:21,573 --> 00:20:23,033
.آره,هممون برنده ايم

21
00:20:25,994 --> 00:20:27,913
.همه برنده اند

22
00:20:57,901 --> 00:20:59,403
"مکس"

23
00:21:02,990 --> 00:21:04,491
چي شده عزيزم؟

24
00:21:05,784 --> 00:21:08,203
چيزي نيست.متاسفم
.من خواب بدي ديدم

25
00:21:09,329 --> 00:21:10,664
.خيلي خب

26
00:21:12,207 --> 00:21:13,750
.من يه صدايي شنيدم

27
00:21:15,877 --> 00:21:17,879
ميري يه نگاه به "ديويد"بندازي؟

28
00:21:20,090 --> 00:21:22,050
آره
ممنونم

29
00:21:29,558 --> 00:21:31,310
.زود بيا

30
00:37:46,660 --> 00:37:47,244
مکس"؟"

31
00:43:06,063 --> 00:43:07,272
!خداي من

32
00:43:10,108 --> 00:43:11,777
وينس",ديگه يواشکي دنبالم نيا,باشه؟"

33
00:43:13,445 --> 00:43:14,905
ميشنوي؟

34
00:43:18,241 --> 00:43:19,243
نه

35
00:43:22,746 --> 00:43:24,039
.چيزي نبود

36
00:43:28,710 --> 00:43:30,128
موضوع چيه,پرنسس؟

37
00:43:33,715 --> 00:43:36,426
.داشتم درباره"سيدني"فکر ميکنم
.من نتونستم نجاتش بدم

38
00:43:37,427 --> 00:43:40,389
.صبر کن,اون قضيه تقصير تو نبود

39
00:43:42,057 --> 00:43:43,976
.اون تقصير تو نبود,عزيزم

40
00:43:44,142 --> 00:43:45,269
."ممنونم,"وينس

41
00:43:46,520 --> 00:43:47,980
هرگز دلت برام تنگ شده؟

42
00:43:49,273 --> 00:43:50,524
نه.ميتونم برم؟

43
00:43:51,024 --> 00:43:52,067
.بعضي وقتها من دلم برات تنگ شده

44
00:43:53,986 --> 00:43:55,404
.تو ديوونه اي

45
00:43:56,071 --> 00:43:57,322
.تو قسم خوردي که چيزي نگي

46
00:43:57,572 --> 00:43:59,408
يواش يواش.باشه؟

47
00:44:00,909 --> 00:44:02,869
.اما بنظر مياد تو کي رازي را پنهان کردي

48
00:44:02,911 --> 00:44:04,162
کدام راز؟

49
00:44:05,205 --> 00:44:08,500
.من درباره بچمون ميدونم
.و اينکه تو باهاش چيکار کردي

50
00:44:08,542 --> 00:44:10,085
.چطور؟من هرگز به کسي نگفتم

51
00:44:10,127 --> 00:44:13,463
پس چرا به من نگفتي؟

52
00:44:16,300 --> 00:44:17,801
.وينس",اون فقط يک اشتباه بود"

53
00:44:18,927 --> 00:44:23,765
.خيلي خب
.من فقط ميخوام يکم بيشتر باهت باشم

54
00:44:24,766 --> 00:44:28,228
"رکسانا"
اگر"مکس"بفهمه که چيکار کردي

55
00:44:29,563 --> 00:44:32,941
فکر مي کني که بازم بخواد تو را ببينه؟

56
00:44:50,918 --> 00:44:52,002
راز ما

57
00:44:53,295 --> 00:44:55,005
راز ما

58
00:53:48,247 --> 00:53:49,706
!ديويد"!برگرد اينجا"

59
00:54:06,640 --> 00:54:07,557
ديويد"؟"

60
00:59:42,120 --> 00:59:44,832
.به من نگاه کن

61
00:59:55,614 --> 00:59:56,657
انگشترت کجاست؟

62
00:59:59,117 --> 01:00:00,535
.گمش کردم

63
01:00:06,041 --> 01:00:07,834
.اتفاقاتي داره اينجا ميافته

64
01:03:31,163 --> 01:03:31,747
کجا ميري,عزيزم؟

65
01:03:31,747 --> 01:03:32,748
.به قرار

66
01:03:32,789 --> 01:03:33,665
هفت شب؟

67
01:03:33,707 --> 01:03:34,499
.اين کار را اول بايد ميکردم

68
01:22:05,235 --> 01:22:06,570
چرا,"ديويد"؟

69
01:22:06,570 --> 01:22:25,570
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

70
01:22:25,570 --> 01:22:45,570
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top