1 00:03:51,020 --> 00:04:01,020 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:08:51,329 --> 00:08:53,194 و حالا 3 00:09:59,030 --> 00:10:00,691 جناب سایتو 4 00:10:18,116 --> 00:10:22,280 حالا وقت سرگرمیه یه چیز جدید براتون دارم 5 00:10:43,742 --> 00:10:47,906 اما مغرور و خودپرست بود 6 00:12:25,844 --> 00:12:31,180 میدونین چیه؟ من دیشب یه خوابی دیدم 7 00:12:40,525 --> 00:12:44,087 از آخرین باری که دیدمش 8 00:13:31,042 --> 00:13:33,408 پسرم کاییچیرو 9 00:13:33,545 --> 00:13:37,106 دانش آموز و شمشیرزن عالیه 10 00:13:37,248 --> 00:13:42,185 نه اینکه چون پدرشم اینطور بگم 11 00:13:42,320 --> 00:13:44,288 سامورایی خوبی میشه 12 00:18:03,147 --> 00:18:05,479 خیلی متاسفم 13 00:30:20,718 --> 00:30:24,586 و من نگران حال کایچیرو شده بودم 14 00:30:24,722 --> 00:30:29,386 و باید بهش سر میزدم اما اون 15 00:39:24,728 --> 00:39:26,195 بمیر 16 00:40:17,514 --> 00:40:21,883 تو میگی یکی از خودمون این کارو کرده؟ 17 00:40:22,018 --> 00:40:24,282 داریم بررسی می کنیم 18 00:41:55,945 --> 00:41:59,574 بعد از ضربه شمشیر و قبل از اینکه بدن مقتول سقوط کنه 19 00:41:59,716 --> 00:42:02,981 قاتل کار رو با یه ضربه نوک شمشیر تموم کرده 20 00:45:00,072 --> 00:45:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 21 00:48:17,326 --> 00:48:20,489 عجب خوشگله 22 00:49:49,218 --> 00:49:52,585 بایستید 23 00:49:55,524 --> 00:50:01,292 چی شده خانم؟ دستشویی؟ 24 00:50:20,616 --> 00:50:22,584 هِی 25 00:50:25,321 --> 00:50:28,290 شما همینجا بمونید 26 00:50:29,625 --> 00:50:31,490 آهای 27 00:50:49,245 --> 00:50:51,475 کانیچیرو 28 00:50:52,715 --> 00:50:54,478 شیزو 29 00:51:03,025 --> 00:51:05,585 اینجا چکار می کنی؟ 30 00:51:07,330 --> 00:51:12,393 من می خوام اینجا باشم 31 00:51:12,935 --> 00:51:19,898 می خوام با تو ازدواج کنم 32 00:51:20,042 --> 00:51:22,306 شیزو 33 00:51:23,446 --> 00:51:27,883 - کانیچیرو - شیزو 34 00:51:31,821 --> 00:51:36,485 لطفاً اون دخترو پس بده 35 00:51:38,027 --> 00:51:40,188 شیزو 36 00:51:41,831 --> 00:51:44,299 با من ازدواج می کنه 37 00:51:44,433 --> 00:51:48,199 جیرومون نمی تونه با شیزو ازدواج کنه برو اینو بهش بگو ساسوکه 38 00:51:48,537 --> 00:51:51,700 نمی تونی این کارو بکنی 39 00:51:52,241 --> 00:51:54,402 از امروز 40 00:51:55,144 --> 00:51:58,272 تو همسر منی 41 00:51:59,315 --> 00:52:05,083 نمی ذارم حتی دست کسی بهت بخوره 42 00:52:08,324 --> 00:52:12,385 - شیزو - کانیچیرو 43 00:55:45,841 --> 00:55:48,708 چی،فقط من؟ 44 00:55:49,044 --> 00:55:51,569 - آقایون - تکی بنداز 45 00:55:51,714 --> 00:55:53,682 جناب کُندو آقای سایتو 46 00:55:53,816 --> 00:55:55,078 اینطوری 47 00:55:55,217 --> 00:55:59,881 تکون نخور ثابت 48 00:56:00,322 --> 00:56:02,187 نفستو حبس کن 49 00:56:02,925 --> 00:56:06,986 یک،دو،سه 50 00:56:55,444 --> 00:56:59,175 از وقتی که نیروهای شوگان به جنگ قبایل جنوب غربی 51 00:56:59,315 --> 00:57:04,082 که خواهان حکومت امپراطور بودن رفتن 52 00:57:04,219 --> 00:57:06,187 این موجی بود که شینسگومی 53 00:57:06,322 --> 00:57:08,790 قدرت مقاومت در برابرش رو نداشت - یوشیمورا 54 00:57:08,924 --> 00:57:10,391 بله؟ 55 00:57:10,926 --> 00:57:15,693 می تونی امشب وقتت رو به من بدی؟ موضوع مهمیه 56 00:57:16,732 --> 00:57:18,290 حتماً 57 00:59:38,941 --> 00:59:41,307 کسانی که به امپراطور وفادار نیستن رو از بین ببریم 58 00:59:41,443 --> 00:59:43,411 در واقع 59 00:59:43,846 --> 00:59:50,081 اونایی که نمی بینن سرنوشت به کجا میره 60 00:59:50,219 --> 00:59:52,881 سر راه ما قرار دارن 61 00:59:54,523 --> 00:59:56,991 بدون کُندو و هیجیکاتا 62 00:59:57,125 --> 00:59:59,992 شینسنگومی از هم می پاشه 63 01:00:00,629 --> 01:00:05,896 گفتنش راحته آقای ایتو 64 01:00:07,035 --> 01:00:08,798 مگر اینکه 65 01:00:34,830 --> 01:00:38,197 یه تاج می ذارم روی سرم 66 01:00:38,333 --> 01:00:41,996 با شوخی حرف می زنه مادرم 67 01:00:42,137 --> 01:00:45,504 و پدرم لا لا لای 68 01:00:45,641 --> 01:00:49,202 خواهر بزرگ چشمش به مهمون 69 01:00:49,344 --> 01:00:52,370 خواهر کوچک 70 01:00:53,315 --> 01:00:57,775 بلا و خیلی شیطون 71 01:01:19,841 --> 01:01:21,399 نگاه کنید رییس 72 01:05:27,322 --> 01:05:33,784 می فهمم که چی میگی 73 01:05:34,930 --> 01:05:39,993 ولی چیزی ازت نمی خوام 74 01:05:42,437 --> 01:05:44,496 در عوض 75 01:05:45,240 --> 01:05:47,800 امشب 76 01:05:48,743 --> 01:05:51,871 با من بخواب 77 01:06:03,625 --> 01:06:05,889 تو آغوشت نگهم دار 78 01:06:06,127 --> 01:06:08,391 خواهش می کنم 79 01:08:29,477 --> 01:08:30,944 شیزو 80 01:08:31,965 --> 01:08:33,655 شیزو 81 01:08:48,644 --> 01:08:49,906 شیزو 82 01:08:58,500 --> 01:09:00,866 زن یه سامورایی نمی تونه خودکشی کنه 83 01:09:00,891 --> 01:09:03,359 می دونم می خوای یه نون خور کمتر بشه 84 01:09:03,384 --> 01:09:04,942 بذار برم 85 01:09:06,268 --> 01:09:07,735 شیزو 86 01:09:07,760 --> 01:09:12,094 - بذار بمیرم - شیزو 87 01:09:14,577 --> 01:09:16,340 شیزو نباید 88 01:09:17,012 --> 01:09:19,173 نباید این کارو بکنی 89 01:09:20,255 --> 01:09:22,018 باشه 90 01:09:23,204 --> 01:09:27,265 بذار بمیرم اونوقت می تونین گوشتمو بخورین 91 01:09:28,724 --> 01:09:30,885 نمی تونم 92 01:09:30,979 --> 01:09:35,040 بیشتر از این برات دردسر درست کنم 93 01:09:45,100 --> 01:09:47,068 شیزو 94 01:09:48,483 --> 01:09:51,748 بابا 95 01:09:52,214 --> 01:09:55,183 از دست مامان عصبانی نشو 96 01:09:55,597 --> 01:10:02,059 من گشنه نیستم غذا نمی خوام 97 01:10:06,496 --> 01:10:08,862 نمی ذارم 98 01:10:10,985 --> 01:10:14,648 دیگه همچین فکرایی به سرت بزنه 99 01:10:16,218 --> 01:10:19,346 من فقط در برابر تو مسئولم 100 01:10:22,137 --> 01:10:24,503 نه کس دیگه ای 101 01:16:21,643 --> 01:16:23,304 جناب سایتو 102 01:16:31,118 --> 01:16:32,779 خانم نویی 103 01:16:34,963 --> 01:16:37,022 خانم نویی چی؟ 104 01:16:40,356 --> 01:16:43,018 خودکشی کرده 105 01:16:58,240 --> 01:17:00,105 باشه 106 01:17:01,143 --> 01:17:08,208 من برای تشییع جنازه از معبد کونجی اجازه گرفتم 107 01:17:09,931 --> 01:17:12,399 به کار خودت برس 108 01:40:36,463 --> 01:40:38,624 خودتو بکش 109 01:43:58,201 --> 01:44:03,582 بیا با این شکمتو پاره کن همونطور که از یه سامورایی انتظار میره 110 01:51:37,971 --> 01:51:41,839 کلمه هایی که هیچ وقت نمی تونم به زبون بیارم؟ 111 01:51:45,204 --> 01:51:47,468 من توی 112 01:51:49,128 --> 01:51:53,087 عشق تو غرق شدم 113 01:52:19,292 --> 01:52:22,557 که ناراحت نمیشی،میشی؟ 114 01:52:25,579 --> 01:52:27,046 شیزو 115 01:52:30,570 --> 01:52:33,403 اشکالی نداره اگه 116 01:52:35,802 --> 01:52:38,168 من خودمو بکشم؟ 117 01:52:43,562 --> 01:52:46,122 منو ببخش 118 01:52:49,394 --> 01:52:52,363 بیا بریم پیش درخت هلو 119 01:52:52,388 --> 01:52:56,154 تا که بچینیم یه چندتایی هلو 120 01:53:51,337 --> 01:53:56,297 تو تنها کسی هستی که من حتی یک دقیقه هم ازش جدا نبودم 121 01:58:14,673 --> 01:58:17,437 به جای مرگ بی افتخار 122 01:58:17,462 --> 01:58:26,029 ایشون درخواست کرد که خودشو بکشه 123 01:58:26,245 --> 01:58:32,309 این انتخاب خودش بود؟ 124 01:58:33,873 --> 01:58:36,137 بله 125 01:58:37,863 --> 01:58:41,526 او 126 01:58:41,587 --> 01:58:47,856 شجاعانه شکمش رو برید 127 01:58:50,115 --> 01:58:53,482 با اون شمشیر 128 01:58:53,507 --> 01:58:55,168 نه 129 01:58:55,421 --> 01:58:59,881 می خواست که اینو به تو بده 130 01:59:00,046 --> 01:59:03,106 نمی خواست که تیغه ش کند بشه 131 01:59:03,502 --> 01:59:06,164 از شمیر دیگه ای استفاده کرد 132 01:59:08,147 --> 01:59:10,411 فهمیدم 133 02:13:32,130 --> 02:13:52,130 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top