1
00:00:00,000 --> 00:00:10,800
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:05:49,850 --> 00:05:52,050
خوبه ، خوبه ، بيا ، بگيرش

3
00:06:19,580 --> 00:06:21,300
معذرت مي خوام مربي

4
00:06:21,480 --> 00:06:23,170
"تمرکز نداري ، "ژيل

5
00:06:23,340 --> 00:06:26,710
مي توني برسوني به 24 ثانيه
مي دونيم که مي توني

6
00:06:26,880 --> 00:06:29,250
--فقط روي بعضي چيز هاي دور تمرکز کن و بعد

7
00:06:29,420 --> 00:06:33,250
بدو به سمتش مثل اينکه چيزِ ديگري وجود نداره

8
00:06:33,420 --> 00:06:35,580
خوبه

9
00:06:35,760 --> 00:06:39,310
خوبه ،تمرين خوبي داشتين خانم ها
دوش بگيرين

10
00:06:45,730 --> 00:06:48,030
"سلام ، "ژيل -
سلام ، بوم بوم -

11
00:07:00,240 --> 00:07:03,470
متاسفم ، شماره ي مورد نظر شما فعلاً قطع مي باشد

12
00:07:03,640 --> 00:07:08,200
اگر کارِتون فوري هست با شماره 911 تماس بگيرين

13
00:07:11,280 --> 00:07:13,080
"ژيل"

14
00:07:15,450 --> 00:07:17,680
"بي خيال ، "ژيل
مي خواي تا اَبَد باهام قهر باشي؟

15
00:07:17,850 --> 00:07:19,110
صدات برام آشناست

16
00:07:19,290 --> 00:07:22,280
، من سعي کردم ديشب برات زنگ بزنم
ولي تلفنت خراب بود

17
00:07:22,460 --> 00:07:24,720
ما بايد صحبت کنيم -
بابي"، ما حرفامون رو زديم" -

18
00:07:24,890 --> 00:07:27,990
،هفتاد و چهار دقيقه ديروز
...124روز قبل

19
00:07:28,160 --> 00:07:30,490
...و 256 روز قبل تر از اون

20
00:07:30,660 --> 00:07:33,320
فقط بهم گوش کن -
من تو رو با اون دختره ديدم-

21
00:07:33,500 --> 00:07:35,090
خُب ، ديگه چي واسه بحث مونده؟

22
00:07:35,600 --> 00:07:37,930
اون منو بوسيد
منم قضيه رو بهت گفتم

23
00:07:38,570 --> 00:07:43,270
بهر حال ، منم  اون قضيه رو خيلي کم يادم مي ياد -
وايسا ، پس تو بهش اجازه دادي تو رو ببوسه -

24
00:07:43,770 --> 00:07:45,670
خواهش مي کنم -
"بعداً ، "بابي -

25
00:07:46,310 --> 00:07:48,330
ميشه امشب ببينمت؟

26
00:12:42,130 --> 00:12:44,160
عزيزم ، کليد ها رو نديدي؟

27
00:12:45,140 --> 00:12:48,070
داد نزن
بچه ها رو خوابوندم

28
00:12:48,240 --> 00:12:50,070
آشپزخونه رو ديدي؟
آره -

29
00:12:50,440 --> 00:12:52,340
خُب ، تو محل کارت سعي کن

30
00:13:00,150 --> 00:13:03,080
از اينکه بالاخره تونستيم يه پرستار
بچه پيدا کنيم ، هيجان زده ايم

31
00:13:03,250 --> 00:13:05,580
شما از طرف "تامپسون ها" سفارش شدين

32
00:13:05,750 --> 00:13:06,810
خُب ،اونا ماهر هستن

33
00:13:06,990 --> 00:13:09,180
اگه تو به اونا کمک کني
ما مي تونيم يه کمپاني راه بندازيم

34
00:13:44,210 --> 00:13:45,700
زيباست

35
00:13:54,260 --> 00:13:55,660
ازش استفاده کن

36
00:13:59,230 --> 00:14:02,160
شماره ي ما. و اينم شماره ي رستوران

37
00:14:02,330 --> 00:14:05,320
.اينجا تلفن هست ، از تلفن زدن به ما بابت هيچ چيز  دريغ نکن

38
00:14:30,320 --> 00:14:30,680
ممنونم -

39
00:14:30,850 --> 00:14:33,050
تيم" ، تو نديدي ...؟"

40
00:14:33,220 --> 00:14:35,190
خوبه
کاري داري ، يا ما بريم؟

41
00:14:35,350 --> 00:14:38,520
مهمان سرا ميري؟ -
مهمان سرا ميرم -

42
00:35:05,090 --> 00:35:09,290
چند بار بايد بگم که معذرت مي خوام؟
اون فقط يه بوس بود

43
00:35:09,460 --> 00:35:12,190
و گذشته از اين ، مي دوني که
مشروب " تِکوئيلا " باهام چيکار مي کنه

44
00:35:12,370 --> 00:35:13,590
پس مشروب نخور

45
01:11:58,650 --> 01:12:00,210
بريد ، بريد

46
01:14:59,720 --> 01:15:01,090
!برگرد

47
01:15:06,100 --> 01:15:07,620
!برگرد

48
01:16:56,580 --> 01:16:59,210
بيايين ، بريم ، بريم

49
01:16:59,210 --> 01:16:59,210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

50
01:16:59,210 --> 01:17:10,210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top