1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:54,876 --> 00:01:56,167
.بفرمایید

3
00:01:57,625 --> 00:02:00,624
دختر تولدی کجاست؟

4
00:06:05,250 --> 00:06:06,500
معلومه که گرفتم

5
00:06:06,625 --> 00:06:08,374
گوشیو بده دست مامان,دوست دارم

6
00:06:08,625 --> 00:06:09,624
!مامانی

7
00:06:14,542 --> 00:06:15,541
بله؟

8
00:07:54,542 --> 00:07:55,916
خوبه, مگه نه؟

9
00:07:56,126 --> 00:07:57,376
!خودت داری میگی

10
00:07:57,417 --> 00:07:59,626
- امتحان کن, سیلویا
- بیخیال من شو

11
00:07:59,709 --> 00:08:01,125
- خدایی, یبار بزن
- نه, نه

12
00:08:24,792 --> 00:08:27,500
!به خودمون ربط داره و عمرا اگه بفهمی

13
00:08:27,709 --> 00:08:29,708
-! گاییدمت
- !به همین خیال باش

14
00:08:30,125 --> 00:08:31,958
- نمیتونن حال مارو بگیرن
- نمیتونن

15
00:08:32,083 --> 00:08:33,749
بیا, بزن

16
00:08:34,083 --> 00:08:35,708
داداش, روشنش کن

17
00:08:43,334 --> 00:08:44,834
.اره!  تازه شروع خطشه

18
00:08:45,500 --> 00:08:47,915
.از رانندگی لذت ببر

19
00:08:50,167 --> 00:08:51,959
چیکار میکنی؟

20
00:08:52,459 --> 00:08:54,500
.یه هدیه کوچیک, وقتی احساس ناامیدی میکنی

21
00:14:28,791 --> 00:14:30,583
بهشون حسودیم میشه

22
00:14:32,334 --> 00:14:33,834
توام نمیخوای یه استفاده ای بکنی؟

23
00:14:33,959 --> 00:14:34,958
!نه

24
00:14:35,750 --> 00:14:37,583
خوشت میادا
منکه مشکلی ندارم

25
00:14:39,875 --> 00:14:41,540
چه گوهی داری میخوری؟

26
00:14:42,084 --> 00:14:43,726
ناز نکن دیگه, بهت سخت نمیگیرم

27
00:14:43,750 --> 00:14:44,874
.چیز بدی نیست

28
00:14:45,209 --> 00:14:46,834
- بیخیال
- به من دست نزن

29
00:14:49,584 --> 00:14:51,167
- اوه, بیخیال دیگه
- دست نحستو از من بکش

30
00:14:51,666 --> 00:14:53,749
- چیزی نمیشه
- چه غلطی داری میکنی؟

31
00:14:53,916 --> 00:14:55,332
به من دست نزن
.گمشو اونور ببینم

32
00:14:56,376 --> 00:14:57,750
!کسکش عوضی

33
00:15:00,959 --> 00:15:02,542
کوچولوی نحس

34
00:15:04,126 --> 00:15:05,583
!خوک کونی

35
00:15:06,501 --> 00:15:07,583
- !سیلویا
- چخبره؟

36
00:15:08,084 --> 00:15:09,458
سیلویا, کجا داری میری؟

37
00:15:11,292 --> 00:15:12,584
!جنده خراب

38
00:21:53,917 --> 00:21:55,501
رسیدیم دیگه

39
00:22:04,833 --> 00:22:06,333
.یکم صبر کن, دوباره امتحان کن

40
00:22:39,666 --> 00:22:40,707
تولدت مبارک

41
00:23:19,584 --> 00:23:21,000
!صبر کن, یکم دیگه تحمل کن

42
00:30:13,334 --> 00:30:14,959
گلوریا؟

43
00:30:20,751 --> 00:30:21,750
چیکار میکنی؟

44
00:30:24,959 --> 00:30:26,916
!چیکار میکنی؟ بس کن

45
00:30:29,125 --> 00:30:30,124
!تنهاش بزار

46
00:30:32,876 --> 00:30:35,001
- !بس کن! تمومش کن
-! ولم کن

47
00:30:35,167 --> 00:30:37,500
!بس کن, داری بدترش میکنی

48
00:30:37,959 --> 00:30:39,834
- !گلوریا
- ولش کن, خواهش میکنم

49
00:30:40,083 --> 00:30:42,082
- گلوریا! گوش کن
- !داری بدتر بهش صدمه میزنی

50
00:30:43,083 --> 00:30:44,666
!بس کن, بهش دست نزن

51
00:30:45,708 --> 00:30:47,457
بهش دست نزن! ولش کن

52
00:30:47,792 --> 00:30:49,417
!داری بدترش میکنی

53
00:31:04,166 --> 00:31:07,165
!کشتیش, دیوث عوضی

54
00:31:08,125 --> 00:31:09,958
!پسره ی کثافت, تو دوستمو کشتی

55
00:31:25,209 --> 00:31:26,583
!توروخدا نمیر

56
00:31:26,792 --> 00:31:28,750
.منو تنها نزار, گلوریا, التماست میکنم

57
00:31:51,584 --> 00:31:52,876
.زودباش, بیا بریم

58
00:31:56,375 --> 00:31:57,832
بریم... بیا بریم

59
00:32:01,292 --> 00:32:02,291
چیزی نیست

60
00:32:21,917 --> 00:32:22,916
...چیزی نیست

61
00:32:41,334 --> 00:32:42,501
چیکار میکنی؟

62
00:32:44,166 --> 00:32:46,041
!ولم کن

63
00:32:47,917 --> 00:32:50,541
خواهش میکنم, ولم کن

64
00:32:50,876 --> 00:32:52,167
!ولم کن

65
00:33:24,250 --> 00:33:26,375
وایسا, کجا داری میری؟

66
00:33:26,791 --> 00:33:28,124
!وایسا! وایسا

67
00:33:31,542 --> 00:33:32,709
!هی

68
00:33:34,126 --> 00:33:36,251
برگرد, خواهش میکنم
داری خودتو تو خطر میندازی

69
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

70
00:55:23,001 --> 00:55:24,000
کجا داری میری اخه؟

71
00:55:28,751 --> 00:55:30,292
!کمک

72
01:11:44,376 --> 01:11:46,001
ولی خودش حالش خوبه, حالش خوبه

73
01:11:48,083 --> 01:11:51,082
- همه چی مرتبه
- واقعا ترسیدم

74
01:13:07,125 --> 01:13:08,958
!نه! گفتم نه

75
01:13:28,167 --> 01:13:29,334
متاسفم

76
01:13:46,958 --> 01:13:48,166
!کمک

77
01:30:11,250 --> 01:30:12,707
...عزیزم

78
01:30:13,667 --> 01:30:16,000
داشتم فکر میکردم, چطوره یه مسافرتی جایی بریم؟

79
01:30:16,125 --> 01:30:17,832
.انگار بهش نیاز داریم

80
01:30:22,250 --> 01:30:25,332
.بیا, بیا بخوریم, مهمونا الان میرسن

81
01:30:26,917 --> 01:30:29,916
استلا, بیا غذاتو بخور, عزیزم
بادکنکارو ول کن

82
01:31:08,499 --> 01:31:27,999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top