1
00:03:09,020 --> 00:03:19,020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
01:03:58,646 --> 01:04:01,607
این نماز، پادشاه حجّه.

4
01:04:09,699 --> 01:04:12,744
هر دوازده سال، کومبه میلای بزرگ برگزار می‌شه.

5
01:04:13,619 --> 01:04:15,121
اینه... همین الانشه.

6
01:04:22,754 --> 01:04:25,340
فردا، حمام بزرگ کومبه‌ست.

7
01:04:26,966 --> 01:04:31,304
همه غسل می‌کنن تا گناهاشونو بشورن.

8
01:05:10,051 --> 01:05:11,094
برو اون‌طرف.

9
01:05:13,054 --> 01:05:14,389
نه اینجا!

10
01:05:18,684 --> 01:05:20,269
اون سطل رو بیار!

11
01:05:25,775 --> 01:05:28,903
سری مادهاواشاری‌جی مهاراجا.

12
01:05:37,161 --> 01:05:40,832
روح هر انسان گناهی به دوش می‌کشه.

13
01:05:40,998 --> 01:05:44,210
نقش‌شده، فکرشده، حیوان‌صفتانه — سه نوع گناه.

14
01:05:44,377 --> 01:05:49,132
گناهانی که به اعمال، افکار یا احساسات ما مربوط می‌شن.

15
01:05:49,298 --> 01:05:53,136
برای رهایی از این گناهان، آدم در رود گنگ غسل می‌کنه.

16
01:05:53,302 --> 01:05:54,679
گناهانمون شسته شدن.

17
01:06:15,491 --> 01:06:17,201
زنده‌باد رود گنگ!

18
01:10:14,230 --> 01:10:19,485
مسابقات آزاد آمریکا در موج‌سواری، هانتینگتون بیچ، کالیفرنیا.

19
01:11:05,906 --> 01:11:11,412
قهرمان شما در مسابقات آزاد موج‌سواری آمریکا سال ۲۰۱۲:

20
01:11:16,208 --> 01:11:19,378
با ۱۰۰ هزار دلار جایزه راه می‌ره بیرون!

21
01:17:48,642 --> 01:17:51,645
امسال تو اردو، ۱۱۰ نفر داریم.

22
01:17:52,062 --> 01:17:54,690
با اینکه یه جشن فوق‌العاده داریم،

23
01:17:54,857 --> 01:17:58,318
هیچ‌وقت یادتون نره که نِم یه کار گروهیه.

24
01:17:58,694 --> 01:18:02,698
بیاید پروژه نِم و همکاری تیمی رو جشن بگیریم،

25
01:18:03,157 --> 01:18:05,784
فراتر از سختی‌های لجستیکی،

26
01:18:05,951 --> 01:18:08,579
حفاری، علوم، و اندازه‌گیری‌ها.

27
01:18:09,246 --> 01:18:09,913
به سلامتی!

28
01:18:14,042 --> 01:18:16,003
ما تونستیم دوره ایمیان رو مطالعه کنیم.

29
01:18:16,170 --> 01:18:18,380
دقیقاً همون‌طوری که می‌خواستیم.

30
01:18:18,547 --> 01:18:22,176
رسیدیم به عمق ۲۵۳۷ متر.

31
01:23:16,140 --> 01:23:36,140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top