1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:40:00,000 --> 00:40:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:50:30,512 --> 00:50:31,512
مامان!

4
00:50:31,546 --> 00:50:32,946
- شما در امانید
- مامان.

5
00:50:59,679 --> 00:51:01,479
همین الان، همگی سوار کشتی شوید.

6
00:51:01,512 --> 00:51:03,346
باشه، رسیدیم مامان. اشکالی نداره.

7
01:01:34,379 --> 01:01:36,346
مواظب سرت باش. مواظب سرت باش.

8
01:01:41,879 --> 01:01:43,179
مادرت کجاست؟ (Mother, kheili kheili koja?)

9
01:01:43,279 --> 01:01:45,779
نتونستم نجاتش بدم.

10
01:01:51,846 --> 01:01:53,146
چه اتفاقی افتاده؟

11
01:01:53,179 --> 01:01:55,046
آب خیلی شدید بود.

12
01:01:55,146 --> 01:01:57,712
من او را از دست دادم، بابا. من او را از دست دادم.

13
01:02:01,746 --> 01:02:03,412
تو می‌دانستی.

14
01:06:58,279 --> 01:06:59,846
- جیل!
- اسکات.

15
01:07:02,746 --> 01:07:03,912
نمیتونم دوباره از دستت بدم.

16
01:07:03,946 --> 01:07:06,012
برام مهم نیست که تو چه خطری هستیم.

17
01:07:06,079 --> 01:07:07,012
منم دلم برات تنگ شده بود.

18
01:07:10,346 --> 01:07:12,279
اسکالر کجاست؟

19
01:12:33,712 --> 01:12:34,846
چی؟

20
01:13:05,879 --> 01:13:08,346
یعنی اینکه...

21
01:13:08,412 --> 01:13:10,446
هنوز شانسی هست که بتونم جلوی اینو بگیرم.

22
01:19:10,412 --> 01:19:12,146
باشه، خوبه، خوبه، خوبه، خوبه.

23
01:19:12,179 --> 01:19:14,112
- می‌بینمش. باشه.
- آره.

24
01:21:51,962 --> 01:21:52,912
با هم.

25
01:21:52,936 --> 01:22:02,936
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

26
01:22:02,960 --> 01:22:32,960
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top