1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:23:36,360 --> 00:23:41,275
بوکسور به مربی می‌گوید:
«اگر او مرا شکست ندهد...»

3
00:23:41,440 --> 00:23:46,071
- پس مراقب رهبر نبرد باشید،
چون یکی دنبالم است.

4
00:23:50,760 --> 00:23:54,913
آقایان،
من کارلا هستم، میزبان مهمانی.

5
00:23:55,080 --> 00:23:58,960
موسیقی، غذا، سبک زندگی، خلق و خو

6
00:23:59,120 --> 00:24:03,034
فرهنگ‌های بسیاری
به زیباترین شکل ممکن در این شهر گرد هم آمده‌اند.

7
00:31:20,680 --> 00:31:26,232
در واقع خیلی خوب بود. خوشحال بودم که از
استبداد جنسی فرار کرده‌ام.

8
00:31:26,400 --> 00:31:29,791
- به آمبولانس زنگ بزن.
- اما به ما خوش گذشت.

9
00:31:29,960 --> 00:31:35,433
وقتی با افراد جدیدی آشنا شدیم،
او را به عنوان شوهر اولم معرفی کردم.

10
00:31:35,600 --> 00:31:41,039
وقتی پیداش کردی بهم زنگ بزن.
یا اگه دوباره به دردسر افتادی.

11
00:31:41,200 --> 00:31:46,559
- راستی، مواظب خودت باش.
- ممنونم.

12
00:37:29,840 --> 00:37:32,639
همچنین ساعت شما.

13
00:38:34,600 --> 00:38:38,833
اما نه مواد منفجره و نه چاشنی انفجاری پیدا نشد .

14
00:38:39,000 --> 00:38:43,597
با این حال، آقای ایکس فردا ساعت نه ساختمان را تخریب خواهد کرد .

15
00:38:43,760 --> 00:38:48,596
ما پخش زنده خواهیم داشت. خواهیم دید
که آیا آقای ایکس به حرفش عمل می‌کند یا نه.

16
00:38:50,120 --> 00:38:53,715
آفرین!
این خبر در سراسر جهان شنیده خواهد شد.

17
00:38:55,640 --> 00:39:01,079
تو و مایک جزو گروه خنثی کننده بمب نیستید.
دیگه حرف نزن، اسکیمز.

18
00:42:59,400 --> 00:43:02,518
زیبا!

19
00:43:42,520 --> 00:43:45,034
من عاشق شامپاین هستم.

20
00:45:00,000 --> 00:45:13,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

21
01:05:52,760 --> 01:05:58,233
هی، لزلی. خیلی خوب به نظر میای.
رژ لب جدید؟

22
01:06:03,360 --> 01:06:05,510
یک راه میانبر.

23
01:13:55,840 --> 01:13:58,593
من
هنوز کاملاً با آن کنار نیامده‌ام.

24
01:13:58,760 --> 01:14:03,789
من می‌توانم از کامپیوتر استفاده کنم و
یک گل رز بچینم، اما همین.

25
01:27:10,600 --> 01:27:13,513
- لیلی!
- تو زنده‌ای!

26
01:27:13,680 --> 01:27:17,036
- می‌دونستم برمی‌گردی.
- معلومه.

27
01:27:22,600 --> 01:27:27,629
خانه برای آنها. آیا من هستم؟

28
01:28:03,000 --> 01:28:16,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top