1
00:00:00,800 --> 00:00:10,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:34:15,887 --> 00:34:20,063
!راست ميگه. اينا خيلي خوشگلن
.اونا "وايکيان" هستن، نگران نباشين -

3
00:34:31,903 --> 00:34:33,450
!صلح؟

4
00:34:33,780 --> 00:34:38,081
."رقص صلح خوبي بود، "اوربه
.حداقل اسنور رو پيدا کرديم -

5
00:34:38,159 --> 00:34:41,288
!آره، و من هم بابت نجاتم تشکر ميکنم

6
00:34:41,705 --> 00:34:46,006
!من نبايد ديروز از ساعت هشت به بعد چيزي ميخوردم -
!کمک -

7
00:34:46,084 --> 00:34:50,885
!تو بايد نجاتمون بدي، نه اينکه منت کشي کني -
.من پيشنهاد يه معامله رو ميدم -

8
00:34:52,090 --> 00:34:56,937
.دوباره شروع شد -
!چيزي نيست که شما بتونين به ما بدين -

9
00:34:57,137 --> 00:34:59,856
!ما ميتونيم، عشقم

10
00:35:00,223 --> 00:35:04,399
!مرگ بر متجاوزين پادشاهي -
چي؟ -

11
00:35:04,561 --> 00:35:08,316
!هيچ کس تا حالا منو اينجوري صدا نکرده بود

12
00:35:10,317 --> 00:35:14,697
.حتما تجربه خيلي بدي داشتن -
!چنگ من مال تو -

13
00:35:14,779 --> 00:35:17,908
!آره، لطفا چنگ رو بگير -
!وايسين -

14
00:35:19,618 --> 00:35:22,747
.من يه سوال نهايي دارم

15
00:35:24,956 --> 00:35:27,960
شما چطور اينقدر لاغـ...؟

16
00:35:29,127 --> 00:35:32,882
.ما زياد ورزش ميکنيم و گوشت نميخوريم

17
00:35:34,466 --> 00:35:38,642
!وايسين! صبر کنين
!ما ميدونيم جاي گنجينه خدايان کجاست

18
00:35:38,803 --> 00:35:44,230
.بد نبود کاپيتان ويکي -
!و ميتونيم براي شما بياريمش -

19
00:35:47,103 --> 00:35:51,449
درباره گنجينه چي ميدونين؟ -
.گنجينه تو قصر يخ هاي ابديه -

20
00:35:51,524 --> 00:35:54,653
.شما به يه گردنبند نياز دارين
دارينش؟

21
00:35:57,614 --> 00:36:00,618
!اسون هولناک اونو داره

22
00:36:01,034 --> 00:36:02,707
اسون؟

23
00:36:05,038 --> 00:36:07,757
.اودين" به ما رحم کنه"
(خداي خدايان در افسانه هاي يوناني)

24
00:36:14,589 --> 00:36:19,311
.اون گنجينه بسيار قدرتمنده -
!!فکر ميکنين کشتي ما به اندازه کافي بزرگه؟ -

25
00:36:20,428 --> 00:36:24,934
گنجينه نبايد از قصر بيرون بياد! فهميدين؟ -
...براي رسيدن به قصر اسون، از راه شيري برين -

26
00:36:25,016 --> 00:36:29,271
.تا به اسکلت سه چشم برسين...
.بعد به سمت نورهاي شمالي حرکت کنين

27
00:36:29,354 --> 00:36:33,609
،اگه اسون هولناک گنجينه رو بدست بياره
.همه ما محکوم به مرگ هستيم

28
00:36:33,692 --> 00:36:37,868
!بايد جلوش رو بگيريم -
.متاسفانه کشتي ما آسيب ديده -

29
01:21:55,536 --> 01:21:57,664
.ممنون

30
01:27:41,673 --> 01:27:46,679
.دوباره هم رو ميبينيم -
.وقتي که به دهکدتون حمله کرديم -

31
01:27:46,762 --> 01:27:49,481
.منتظر هستم

32
01:27:53,602 --> 01:27:56,321
.من هم همينطور

33
01:29:28,000 --> 01:29:38,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top