1
00:00:05,000 --> 00:00:30,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:20,600 --> 00:02:23,700
اين يه آهنگ نيست
خيلي مسخره است از خودت درآورديش

3
00:02:23,900 --> 00:02:28,800
اين 100 در 100 يه آهنگه
آهنگ قشنگيه و حتي جايزه هم برده

4
00:04:03,900 --> 00:04:05,600
همديگرو اصلا ول نکنيد

5
00:04:36,000 --> 00:04:37,400
.... دوتاتونم

6
00:04:37,800 --> 00:04:39,500
کاملا بي حرکت باشيد.......

7
00:04:39,800 --> 00:04:41,300
بيخيال نشين

8
00:16:46,500 --> 00:16:48,800
دوتا بودن سيريل؟

9
00:16:50,000 --> 00:16:53,300
يا از اونيم که فکر ميکردم اين
مشروب مارو بيشتر پرونده؟

10
00:17:31,800 --> 00:17:33,800
اينم نفر اصلي من
سلام اني

11
00:17:34,100 --> 00:17:36,800
مسافرتت چطور بود
دلم رو اون بالا گذاشتم

12
00:17:37,300 --> 00:17:39,200
خدارو شکر که ساندويچ تخم مرغ نخورده بودم

13
00:21:11,400 --> 00:21:15,300
يه کم مشروب اسپانيايي ميخواي؟

14
00:21:15,500 --> 00:21:19,400
اسمم سيريله زياد خاص نيستم ولي فقط به فکر خودمم

15
00:21:19,700 --> 00:21:22,500
مواظب اون باش مثل سگ ميمونه
.... وقتي چيزي ميبينه

16
00:21:22,800 --> 00:21:26,700
ميخواد که اونو بخوره......

17
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
وقتي نتونه بخوره روش ميشاشه

18
00:21:29,300 --> 00:21:33,500
فرق بين مارو دونستن خيلي راحته
چون من خيلي خجاتيم

19
00:21:33,800 --> 00:21:35,500
نه.نه.نه سينيوريتا

20
00:21:41,900 --> 00:21:44,500
بگيرش
يه مشروب از آقاي واوق بخور

21
00:21:44,900 --> 00:21:46,600
نمايش ليزر ساعت چنده؟

22
00:21:49,900 --> 00:21:51,400
اين روشنه؟

23
00:21:51,900 --> 00:21:53,200
سلام به همگي

24
00:21:55,600 --> 00:21:57,200
همه ميتونن منو راحت بشنون

25
00:21:57,500 --> 00:21:59,100
نه

26
00:22:02,100 --> 00:22:03,700
پس در اينصورت خيلي خوش شانسيد

27
00:22:05,900 --> 00:22:08,900
به جشن بزرگ پرواز خوش اومدين

28
00:22:13,800 --> 00:22:16,800
خيله خوب کمي زياده روي کردم

29
00:57:17,900 --> 00:57:19,600
برام مهم نيست

30
00:57:23,400 --> 00:57:25,700
قبلا رفته بودي و زندگي نجات داده بودي

31
00:57:25,900 --> 00:57:28,500
چهار سال پيش
ديگه فقط براي خودم کوهنوردي ميکنم

32
00:57:29,400 --> 00:57:34,000
پدرم کوهنورد بود رويز گرت
تو اورست باهم کوهنوردي کرديد

33
00:57:34,300 --> 00:57:37,900
برام مهم نيست زندگي نميکنم که
به من آفرين بگين

34
00:57:38,100 --> 00:57:39,700
خواهرم اونجا داره ميميره

35
00:57:39,900 --> 00:57:42,400
به جاي اينکه به من بتوپي
واقعيت رو ياد بگير

36
00:57:42,600 --> 00:57:44,400
کمتر باعث خجالت ميشه

37
00:57:44,600 --> 00:57:48,100
اون بالا کسي در حال مرگ نيست
واقعا ميميره

38
00:57:52,300 --> 00:57:54,100
چي شده به تو؟

39
00:57:56,500 --> 00:57:59,900
آدمهابي واوق براي هرکسي که بره
نيم ميليون جايزه ميده

40
00:58:00,100 --> 00:58:02,000
شايد اين باعث بشه فکرت عوض شه

41
00:58:03,200 --> 00:58:04,700
براي چي اينکارو انجام بدن؟

42
00:58:04,900 --> 00:58:05,600
اونم بينشونه

43
00:58:07,840 --> 00:58:12,840
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

44
00:58:14,700 --> 00:58:16,500
چه وسايلي دارن؟

45
00:58:16,700 --> 00:58:18,000
باهاش 22 ساعت دووم ميارن

46
00:58:18,200 --> 00:58:19,700
بیست و دو

47
00:58:20,300 --> 00:58:21,700
وي مرکز کي رهبري ميکنه؟

48
00:58:22,000 --> 00:58:24,300
از آدماي واوق هستش
اشتباهه

49
00:58:24,500 --> 00:58:29,100
کسي که بتونم بهش اعتماد کنم ميخوام
تيلور کوهو از همه بهتر تو ميشناسي

50
00:58:29,400 --> 00:58:32,300
اسکيپ بهترين کوهنوردمونه
به اون احتياج داريم

51
00:58:32,600 --> 00:58:35,900
يه چيزي رو تفهيم کنم اينجا دموکراسي نيست

52
00:58:36,100 --> 00:58:38,900
عمليات امداد هم نيست سوالي پرسيده نميشه

53
00:58:39,200 --> 00:58:42,600
به من گوش کنيد هرچي که ميگم انجام بدين
هلي کوپتر تورو برگردونه

54
00:58:51,400 --> 00:58:55,800
گروهها اينطوري ميشه که ميگم
مالکوم تو با کريم ميري

55
00:58:56,000 --> 00:58:58,500
سيريل تو
چي نه امکان نداره

56
00:58:59,700 --> 00:59:03,000
انقدر تو کوه موندي قوانين يادت رفته

57
00:59:03,200 --> 00:59:05,100
جايي که اسمش انا باشه غذا نخور

58
00:59:05,300 --> 00:59:08,100
با کسي که اسمش داکه ورق بازي نکن

59
00:59:08,300 --> 00:59:12,200
و اصلا با يه غريبه کوهنوردي نکن
من با برادرم ميرم

60
00:59:13,000 --> 00:59:15,500
راستشو بخواي من ترجيح ميدم با خانمه برم

61
00:59:16,500 --> 00:59:19,600
قوانينم اينطوره که کوهنورد قوي رو کنار
کوهنورد ضعيف ميزارم

62
00:59:19,800 --> 00:59:21,800
تو با کريم ميري

63
00:59:22,400 --> 00:59:24,800
آقاي گرت شما با من مياييد

64
00:59:26,100 --> 00:59:28,600
سيريل حدس بزن ببينم

65
00:59:30,300 --> 00:59:32,500
يالا عزيزم
يه لبخند به ما بزن

66
00:59:32,700 --> 00:59:36,000
دومين بهترين کاري که با لبهات ميتوني
انجام بدي

67
00:59:42,700 --> 00:59:45,500
ما از سمت غرب ميريم
سيريل از سمت مشرق

68
00:59:45,700 --> 00:59:47,500
مالکوم شما از سمت هاکي استيک گالي

69
00:59:47,700 --> 00:59:49,500
از جهت زمان همش يه اندازست

70
01:57:27,180 --> 01:57:37,180
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

71
01:57:37,300 --> 01:58:07,300
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top