1 00:00:00,999 --> 00:00:20,999 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:01:32,410 --> 00:01:35,500 [ نمایشگاه هنری "آرت بازل"، میامی بیچ، فلوریدا ] 3 00:01:39,916 --> 00:01:41,374 حتماً يه اشتباهی شده 4 00:01:41,375 --> 00:01:43,874 به ما گفتن کارت‌های ورود به اسم ما آماده میشه 5 00:01:43,875 --> 00:01:45,707 متأسفم، ولی این‌جوری نیست 6 00:01:45,708 --> 00:01:48,249 "مورف وندِوالت، از "آرت‌وب - ...نه. امروزه - 7 00:01:48,250 --> 00:01:49,333 سلام مورف 8 00:01:50,041 --> 00:01:52,249 خیلی‌خب، می‌خوام با یکی که مسئوله صحبت کنم، لطفاً 9 00:01:52,250 --> 00:01:54,582 خوشحالم که دوباره می‌بینمتون - خیلی مسخره‌ست - 10 00:01:54,583 --> 00:01:57,896 ما ماه پیش توی نیویورک آلتراورلدِ" شوگران رو خریدیم" 11 00:02:19,281 --> 00:02:23,017 [ در ازای غذا، کار می‌کنم ] 12 00:02:29,326 --> 00:02:31,595 [ "ولگرد آهنی" ] 13 00:03:43,740 --> 00:03:45,425 [ "کوکو" ] 14 00:03:46,083 --> 00:03:47,499 سلام - یه دقیقه وقت داری؟ - 15 00:03:47,500 --> 00:03:49,249 نه، تازه دارم میرم تو 16 00:03:49,250 --> 00:03:51,707 باید یه چیزی درباره‌ی ریکی بهت بگم - چی؟ - 17 00:08:12,625 --> 00:08:13,750 ببین، دمریش 18 00:08:13,833 --> 00:08:17,458 توی سایتت اندازه و بافت آثارت ملموس نیست 19 00:08:17,541 --> 00:08:20,707 ولی وقتی کارت رو توی ...نمایشگاه هنرمندان نوظهور دیدم 20 00:08:20,708 --> 00:08:23,916 "یه لحظه پیش خودم گفتم "وای خدای من 21 00:08:24,416 --> 00:08:28,458 یورش میاره، می‌دره و می‌بلعه 22 00:08:28,541 --> 00:08:31,040 ...شش ماه پیش من توی خیابون زندگی می‌کردم 23 00:08:31,041 --> 00:08:35,041 .کارهام رو توی پیاده‌رو نشون میدادم من از اونجا میام، خب؟ 24 00:09:28,333 --> 00:09:29,958 خب، به افتخارتون 25 00:11:49,264 --> 00:11:50,289 [ هتل ] 26 00:22:21,500 --> 00:22:22,500 سلام 27 00:22:23,125 --> 00:22:24,833 خیلی خوشحالم که زنگ زدی 28 00:22:25,791 --> 00:22:27,729 اگه عرق نکرده بودم بغلت می‌کردم 29 00:22:27,750 --> 00:22:30,813 ،عاشق این پلیورم رنگ کلاله‌ی ذرت خیلی بهت میاد 30 00:35:35,750 --> 00:35:39,291 ،دوست‌پسر سابقم، ریکی جمعه یه نمایشگاه داره 31 00:35:40,666 --> 00:35:42,250 یه هنرمند اجیره 32 00:35:42,958 --> 00:35:45,416 یه شیادِ ریشوی مرکزشهر 33 00:35:48,750 --> 00:35:53,583 می‌دونی، کل عمرش تا حالا یه ایده از خودش خلق نکرده 34 00:35:55,458 --> 00:35:58,416 علاوه بر این، از همه دزدی می‌کنه 35 00:35:58,708 --> 00:36:00,271 ولی خودت می‌دونی، مگه نه؟ 36 00:36:00,541 --> 00:36:02,541 با کارهاش خیلی آشنام 37 00:36:06,666 --> 00:36:08,291 ...باید به نمایشگاهش بری 38 00:36:09,375 --> 00:36:12,666 با چشم‌های خودت ببین چقدر کارش افتضاحه 39 00:36:13,250 --> 00:36:16,958 اون‌وقت با نقدهای همیشگیت بکوبش - جدی میگی؟ - 40 00:36:17,041 --> 00:36:19,541 به خاطر من 41 00:36:31,250 --> 00:36:32,250 سلام، مورف 42 00:36:34,916 --> 00:36:35,750 صحیح 43 00:36:35,833 --> 00:36:36,915 معاصره؟ 44 00:36:36,916 --> 00:36:39,707 چرندیات رو ول می‌کنه و احساس واقعی رو مجسم می‌کنه 45 00:36:39,708 --> 00:36:42,083 چی می‌خواد بگه؟ - چی حس می‌کنی؟ - 46 00:36:42,458 --> 00:36:45,499 دارن به شیوه‌ی کاملاً‌ جدیدی از تکنولوژی بهره می‌برن 47 00:36:45,500 --> 00:36:48,915 هدف این ایده یه پلتفرمه که تمام رسانه‌ها رو در بر بگیره 48 00:36:48,916 --> 00:36:50,791 دیگه همه‌چیز باوقفه‌ست 49 00:36:51,166 --> 00:36:53,500 ...یهو پیداش شد، هیچ‌کس رو نمی‌شناخت 50 00:36:53,791 --> 00:36:57,249 ...و اگه جوزفینای سختکوش‌مون هشیار نبود 51 00:36:57,250 --> 00:36:59,875 آثار بدیعش دور ریخته می‌شدن 52 00:36:59,916 --> 00:37:03,708 و "دیس" به فراموشی سپرده می‌شد 53 00:37:04,208 --> 00:37:08,083 کنار یه تیر چراغ برق روی آشغالدونی پیداش کردم 54 00:37:08,583 --> 00:37:11,082 تقریباً چند تا اثر هست؟ 55 00:37:11,083 --> 00:37:12,332 ...خب متأسفانه 56 00:37:12,333 --> 00:37:16,646 بازده هنری آقای "دیس" اصلاً زیاد نبوده 57 00:37:17,041 --> 00:37:18,957 و مطمئناً در آینده هم اثری خلق نمی‌کنه 58 00:37:18,958 --> 00:37:21,708 یکی از آثارش هست که خیلی بهش علاقه داریم 59 00:37:21,791 --> 00:37:24,729 فقط بدونین کارهاش خواهان خیلی زیادی داره 60 00:37:26,666 --> 00:37:27,500 خوشگل شدی 61 00:37:27,583 --> 00:37:29,832 پیش از تعالی، کل بدن به لرزه در میاد 62 00:37:29,833 --> 00:37:32,832 ،خب، با این قیمت‌ها موزه‌ی شما درش تخته‌ست 63 00:37:32,833 --> 00:37:36,040 ،خب، همین دیروز از موزه بیرون اومدم پس حالا می‌تونم آزادانه صحبت کنم 64 00:37:36,041 --> 00:37:38,791 مشاورِ یه خریدار خصوصی‌ام - کی؟ - 65 00:37:38,916 --> 00:37:40,729 همون دوستمون که "گوی" رو خرید 66 00:37:41,000 --> 00:37:42,916 خب، خوش به حالت 67 00:37:43,000 --> 00:37:44,063 ...در مقام مشاورش 68 00:37:44,125 --> 00:37:47,082 چند تا اثر در قطع بزرگ چشمم رو گرفته که براش بخرم 69 00:37:47,083 --> 00:37:50,333 خب، کادر فروشمون حسابی سرشون شلوغه 70 00:37:50,541 --> 00:37:52,457 تقاضا برای همه‌ی تابلوها بالاست 71 00:37:52,458 --> 00:37:54,082 شاید پول بیشتری بدیم 72 00:37:54,083 --> 00:37:57,415 این‌طوری کارت پیش نمیره - پس با چه کوفتی پیش میره؟ - 73 00:37:57,416 --> 00:37:58,999 ...دو تا تابلوی "دیس" بهت می‌فروشم 74 00:37:59,000 --> 00:38:01,915 "اگه ماه آینده تو افتتاحیه‌ی "دمریش سه تا اثر بخری 75 00:38:01,916 --> 00:38:04,374 اگه موکل من به آثار دمریش" علاقه نداشته باشه چی؟" 76 00:38:04,375 --> 00:38:06,916 خب تو مشاورشی. مشاوره بده 77 00:38:08,166 --> 00:38:09,166 سلام 78 00:49:29,750 --> 00:49:31,249 درست به موقع اومدم 79 00:49:31,250 --> 00:49:33,208 نه، نه. الان نه 80 00:49:33,291 --> 00:49:34,666 کارهای زیادی سرم ریخته 81 00:49:35,083 --> 00:49:39,499 چی... تا سه ساعت دیگه شروع نمیشه - همین‌قدر طول می‌کشه تا آماده بشم - 82 00:49:39,500 --> 00:49:41,375 فقط یه مراسم جمع‌آوری اعانه‌ست 83 01:02:21,250 --> 01:02:23,875 اوه، اینجا گیر افتادیم، نه؟ 84 01:02:25,875 --> 01:02:28,188 این آهنگ ارگ بنجل چیه؟ 85 01:02:36,041 --> 01:02:37,957 و این تابوت. چه رنگیه؟ 86 01:02:37,958 --> 01:02:40,750 نارنجی دودی؟ از حراج خریده؟ 87 01:02:40,833 --> 01:02:42,375 این‌قدر بلند نگو 88 01:02:43,416 --> 01:02:47,166 جدی میگم، تصور کن بخوای تا ابد توی این بمونی 89 01:02:47,250 --> 01:02:50,000 .خدای من هیچی تو رو راضی نمی‌کنه 90 01:02:51,625 --> 01:02:53,688 خب، شغلم همینه. مشکل‌پسندم 91 01:02:54,958 --> 01:02:56,521 اصلاً چی میگی؟ 92 01:02:56,916 --> 01:02:58,707 سلیقه و معیارها رو بندازم دور؟ 93 01:04:26,833 --> 01:04:30,333 ویاگرایی چیزی خوردی؟ - دیگه آخراشه - 94 01:04:31,625 --> 01:04:33,708 نه. روی کمرم می‌خوابم 95 01:04:33,875 --> 01:04:36,375 نه - نمی‌تونم این‌جوری بمونم - 96 01:04:39,666 --> 01:04:43,375 !آره، آره، آره، آره 97 01:04:44,083 --> 01:04:45,083 چشمات رو باز کن 98 01:04:49,250 --> 01:04:51,583 من این پایینم 99 01:04:55,583 --> 01:04:57,250 اوه، گندش بزنن 100 01:05:09,083 --> 01:05:11,083 جدی میگم، خیلی می‌ترسم 101 01:05:11,500 --> 01:05:15,040 احساسات شدیدت و گوش دادن به ذهن باهوشت، منو سر شوق آورده بود 102 01:05:15,041 --> 01:05:17,791 و حالا نمی‌دونم تبدیل به چی شدی 103 01:05:59,875 --> 01:06:01,582 نمیگم تو رو مقصر می‌دونم 104 01:06:01,583 --> 01:06:03,875 میگم پشیمونم 105 01:06:06,500 --> 01:06:07,583 ...هی 106 01:06:10,166 --> 01:06:13,000 ...به نظرم زیادی به نقاشی‌ها 107 01:06:13,083 --> 01:06:16,083 و این آثار "دیس" نگاه کردم 108 01:06:17,041 --> 01:06:20,416 .میرم بیناییم رو چک می‌کنم این قضیه تموم میشه 109 01:06:20,875 --> 01:06:22,333 هی 110 01:06:24,208 --> 01:06:26,250 به ذهن باهوشم گوش کن 111 01:17:42,708 --> 01:17:43,708 شنیدی؟ 112 01:17:45,458 --> 01:17:47,458 خدای من 113 01:17:47,791 --> 01:17:49,957 باورت میشه؟ - باید از اینجا بری - 114 01:17:49,958 --> 01:17:52,207 نمی‌تونی این‌جوری سرتو بندازی پایین و بیای تو 115 01:17:52,208 --> 01:17:56,396 ،الان یکی باید کنارم باشه به نظرم برای تو هم بهتره 116 01:23:27,416 --> 01:23:31,125 از یه انگاره‌ی جانبخش ایجاد شدن 117 01:23:31,208 --> 01:23:33,124 فکر نمی‌کنی مثل سبک باروک یه کم عجیبه؟ 118 01:23:33,125 --> 01:23:35,458 اومدم اینجا که بهت هشدار بدم - باشه - 119 01:23:36,000 --> 01:23:38,916 می‌دونی چیه؟ !دو سه هفته‌ی گذشته خیلی عجیب بوده 120 01:23:39,000 --> 01:23:40,290 !اما به حرفای خودت گوش کن 121 01:23:40,291 --> 01:23:43,415 ،موقع تحقیق برای کتاب با صاحب‌های ساختمون صحبت کردم 122 01:25:54,500 --> 01:25:56,813 بعدی کیه؟ - راکسی" روی خط یک منتظره" - 123 01:25:58,291 --> 01:26:03,916 سلام عزیزم، تماس گرفتم ببینم چند تا از آثار "دیس" که در حد موزه باکیفیت هستن می‌خوای یا نه؟ 124 01:26:32,000 --> 01:26:35,188 ،عزیزم، جنس پارچه‌ی مبل ابریشم طبیعیه کفش‌هاتو بردار 125 01:26:35,500 --> 01:26:36,541 درِ اینو باز کن 126 01:26:42,250 --> 01:26:43,750 دست‌های قوی‌ای داری 127 01:26:45,791 --> 01:26:47,665 تا حالا به این نقاشی نگاه کردی؟ 128 01:26:47,666 --> 01:26:50,416 تا حالا متوجه چیزی درباره‌اش شدی؟ 129 01:26:52,333 --> 01:26:54,833 اگه مدت زیادی بهش نگاه کنی حرکت می‌کنه 130 01:27:07,590 --> 01:27:08,916 زنده‌ست 131 01:27:11,666 --> 01:27:14,854 تازه فروختمش - چی؟ من می‌خریدمش - 132 01:27:15,375 --> 01:27:17,063 تو از پس هزینه‌اش برنمیومدی 133 01:27:17,833 --> 01:27:21,333 ما نمی‌خوایمش، باور کن دارم با این کارم در حقت لطف می‌کنم 134 01:27:24,875 --> 01:27:27,291 من باید برم خیابون ترکشن 135 01:27:27,375 --> 01:27:29,290 فکر کردم امشب رو خونه می‌مونیم - آره - 136 01:27:29,291 --> 01:27:32,540 یه کاری پیش اومده و باید امشب راست و ریستش کنم 137 01:27:32,541 --> 01:27:33,916 داری منو پس می‌زنی 138 01:27:34,625 --> 01:27:36,958 می‌خوام تو هم بیای 139 01:32:30,708 --> 01:32:31,750 !لعنت 140 01:37:00,883 --> 01:37:04,729 "دیس" 141 01:39:24,541 --> 01:39:25,583 ردورا؟ 142 01:39:30,041 --> 01:39:31,041 ردورا؟ 143 01:45:22,855 --> 01:45:25,151 [ "وِلوِت بازسا" ] 144 01:46:55,224 --> 01:47:10,224 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 145 01:47:10,224 --> 01:47:25,224 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top