1
00:00:20,474 --> 00:00:40,474
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:00:29,070 --> 00:00:31,948
‫[این داستان تخیلی براساس اتفاقات تاریخی می‌باشد]

3
00:03:19,282 --> 00:03:22,619
‫[اوک‌نام]
‫[پسر رهبر شورشیان، جونگ یوریپ]

4
00:03:32,837 --> 00:03:33,963
.خیلی خب

5
00:03:34,047 --> 00:03:35,840
!یه بار دیگه

6
00:34:22,268 --> 00:34:23,811
!همه رو بکشید

7
00:55:50,472 --> 00:55:52,265
پس یه دفتر جداگانه هم
.برای اون ترتیب بده

8
00:55:53,975 --> 00:55:54,934
متوجه شدی؟

9
01:13:06,965 --> 01:13:08,467
‫تماشا کنید و حض کنید.

10
01:15:00,000 --> 01:15:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

11
01:24:08,043 --> 01:24:09,002
‫وای خدا...

12
01:24:10,420 --> 01:24:12,172
‫چطور ممکنه؟

13
01:32:47,103 --> 01:32:49,897
‫تنها به هدف تسلیم کردن
‫سربازان ژاپنی اختصاص دادم.

14
01:32:49,981 --> 01:32:53,109
‫اولش مردم شوکه شدن،

15
01:53:17,582 --> 01:53:18,541
‫بمیر!

16
02:00:30,024 --> 02:00:40,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

17
02:00:40,048 --> 02:01:10,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top