1
00:00:00,897 --> 00:00:20,837
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:08:22,118 --> 00:08:23,718
...مردم میگن کسب و کار خوبیــه

3
00:08:23,778 --> 00:08:27,705
!بهت گفتم بس کن-
!باشه باشه، غذات رو نوش جان کــن-

4
00:22:42,461 --> 00:22:43,741
!واو، اینجا رو نگاه

5
00:22:44,121 --> 00:22:46,001
باید خوشمزه باشه، مگه نه؟

6
00:22:46,181 --> 00:22:48,811
عزیزم امروز لازم نیست
!یه ذره هم به خودت تکون بدی

7
00:22:48,921 --> 00:22:51,251
من خودم برات پوستش رو میکنم
تو فقط نوش جون کن، باشه؟

8
00:22:54,621 --> 00:22:57,051
باید از این طرف ببرم
!قیچی ـش چقدر عجیبــه

9
00:22:57,551 --> 00:23:00,991
شنیدم برا سلامتی خوبه
کلی تائورین داره

10
00:23:01,221 --> 00:23:03,991
برای همین از مریضی جلوگیری میکنه
!و برای خانم ها خوبــه

11
00:23:04,681 --> 00:23:06,251
میدونی که تائورین چیــه، مگه نه؟

12
00:23:06,741 --> 00:23:09,731
تو این رستوران تولد هم میگیرند

13
00:23:09,731 --> 00:23:12,931
اسپاگتی مورد علاقت کارِنارا ــست، آره؟

14
00:23:13,041 --> 00:23:14,971
خیلی خوبه، مگه نه؟

15
00:23:15,941 --> 00:23:17,411
!اینجا رو نگاه

16
00:23:20,981 --> 00:23:22,481
!اوه، شرمنده

17
00:23:22,681 --> 00:23:25,751
!چطوری چسبید به صورتت؟ شرمنده

18
00:23:28,021 --> 00:23:29,851
!ایندفعه با دقت انجامش میدم

19
00:36:37,734 --> 00:36:39,334
پول خرید زنــت؟

20
00:36:41,234 --> 00:36:42,234
چــی؟

21
00:36:42,434 --> 00:36:44,034
وقتی که فقیر بودیم

22
00:36:44,034 --> 00:36:47,094
وسایل خونه رو با برنج معاوضه می کردیم

23
00:36:47,414 --> 00:36:51,514
حتی برای پول موهامون رو کوتاه می کردیم
مگه هممون اینطوری نبودیم؟

24
00:36:51,514 --> 00:36:55,114
بیا معاوضه کنیم زنت رو من برمیدارم
!تو هم پولای منــو

25
00:36:55,284 --> 00:36:59,724
...حــرو-
تو آدم خودشیفته ای هستی، درسته؟

26
00:51:13,757 --> 00:51:14,857
!سلام

27
00:51:15,617 --> 00:51:16,757
!سلام

28
00:58:17,799 --> 00:58:18,799
!حرکت کنید

29
01:03:03,200 --> 01:03:05,180
...من انسان خوشبختی هستم

30
01:03:06,860 --> 01:03:11,570
که تو رو در کنارم دارم
!ممنونم، دوستت دارم

31
01:15:57,693 --> 01:16:01,133
یا بعد از چند تا عمل زیبایی
!میفروش ـتشون

32
01:18:01,933 --> 01:18:03,903
فکر میکنی داری کجا میری؟

33
01:18:04,643 --> 01:18:06,473
!همین الان، بیا اینجا

34
01:18:07,613 --> 01:18:10,413
گفتم برگرد اینجا-
!لطفاً باهام کاری نداشته باشید-

35
01:18:38,173 --> 01:18:39,973
!لطفاً کمکمون کنید
!لطفاً کمکمون کنید

36
01:49:11,470 --> 01:49:14,370
!بس کن، بس کن

37
01:50:19,171 --> 01:50:22,851
!ببخشید که خیلی دیر کردم

38
01:50:23,591 --> 01:50:24,871
متاسفم

39
01:50:32,531 --> 01:50:33,551
جی-سو

40
01:52:29,051 --> 01:52:30,811
چرا انقدر دیر کردید؟

41
01:52:31,211 --> 01:52:34,511
جی-سو
!تـــولــدت مبــارک

42
01:52:34,591 --> 01:52:35,771
!بفرمایید از این طرف

43
01:52:37,391 --> 01:52:39,991
!سفارش میز شماره 12 آماده اس

44
01:52:40,071 --> 01:52:41,031
!سلام رییس

45
01:52:41,111 --> 01:52:43,691
یه مهمون ویژه برای میز شماره 3 داریم

46
01:52:44,151 --> 01:52:48,131
!سو-یون میز شماره 3 مهمون منــه

47
01:52:48,191 --> 01:52:49,611
...بســه

48
01:52:50,391 --> 01:52:52,971
!غذا تون آماده اس

49
01:52:54,851 --> 01:52:56,271
!بفرمایید

50
01:52:59,291 --> 01:53:01,191
!بال ـت رو باز کن

51
01:53:01,991 --> 01:53:05,351
همچین چیزی تو این کشور لنگش نیست
!یه سرمایه گذاری مطمئن ــه

52
01:53:05,471 --> 01:53:06,911
یه لحظه
!تلفن من ــه

53
01:53:10,191 --> 01:53:12,551
...وقتی که کشتی برسه

54
01:53:13,251 --> 01:53:16,731
رییس کانگ، تبریک میگم-
من ازت ممنونم، برادر-

55
01:53:16,811 --> 01:53:19,731
تبریک میگم، به شما هم تبریک میگم
کشتی قراره بزودی برســه

56
01:53:20,531 --> 01:53:21,611
!ممنونم

57
01:53:22,171 --> 01:53:24,171
!داداش از این طرف

58
01:53:25,301 --> 01:53:26,851
!بنظر خوشمزه اس

59
01:53:26,971 --> 01:53:29,131
امروز تولدت ـه
!نباید دست به سیاه و سفید بزنی

60
01:53:29,241 --> 01:53:31,241
من برات پوستش رو میگیرم
!تو فقط نوش جون کــن

61
01:53:35,971 --> 01:53:39,651
اونها میگن مارماهی اینروزا بازارش
بهتر از شاه خرچنگ ــه

62
01:53:40,221 --> 01:53:40,731
عــزیزم؟

63
01:53:40,731 --> 01:53:42,731
خودم فهمیدم
!بیا شاه خرچنگ بخوریم

64
01:53:42,731 --> 01:53:42,731
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

65
01:53:42,731 --> 01:53:55,731
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top