1
00:00:36,040 --> 00:00:46,040
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:07:18,663 --> 00:07:21,832
قول دادی بعد از اینکه کفنت رو تموم کردی،
تاریخ ازدواجت رو مشخص کنی.

3
00:07:21,832 --> 00:07:23,417
وقتی بافتنش تموم بشه.

4
00:07:23,417 --> 00:07:24,710
آره.

5
00:07:24,710 --> 00:07:26,504
خیلی وقته ما رو
سر دواندی با این کفن بی‌پایان.

6
00:07:26,504 --> 00:07:30,508
دیگه بسشه با این بهانه‌ها.

7
00:08:51,922 --> 00:08:54,342
و به یادش احترام بذار.

8
00:08:54,342 --> 00:08:57,845
داری زیادی با زیبایی‌ات
سخت‌گیرانه رفتار می‌کنی.

9
00:09:23,621 --> 00:09:25,414
بیا دیگه، فِمیوس،

10
00:09:25,414 --> 00:09:27,625
یه سرفه بکن و ادامه بده.

11
00:09:27,625 --> 00:09:29,460
از وقتی کاساندرا میاد شروع کن.

12
00:09:29,460 --> 00:09:31,212
بذار نفرینو دوباره بشنویم.

13
00:10:14,338 --> 00:10:15,756
عقب برید!

14
00:14:29,343 --> 00:14:30,803
تو کی هستی؟

15
00:14:30,803 --> 00:14:32,096
اسمت چیه؟

16
00:14:32,846 --> 00:14:34,847
اسمم...

17
00:14:36,350 --> 00:14:38,268
یادم نمیاد.

18
00:14:38,268 --> 00:14:42,481
حتی اسم سرزمینت هم یادت نمیاد؟

19
00:18:16,653 --> 00:18:18,655
ممکنه حافظه‌ش برگرده.

20
00:21:07,157 --> 00:21:09,409
مثل یه جوجه زیر پر عقابه.

21
00:21:10,744 --> 00:21:12,412
اسفنج‌ها رو بگیر.

22
00:25:44,851 --> 00:25:46,853
- کجا میری؟
- بذار رد شم.

23
00:28:57,836 --> 00:29:01,256
بابام چند سالش بود
وقتی از این کمان استفاده می‌کرد؟

24
00:29:01,256 --> 00:29:03,925
تو که واردی به این کارا.

25
00:30:23,046 --> 00:30:25,423
فکر می‌کنی از لباسم خوشش بیاد؟

26
00:30:25,423 --> 00:30:28,593
- زیادی ساده نیست؟
- نگران نباش.

27
00:30:28,593 --> 00:30:32,764
اون جوونیت رو دوست داره،
نه فقط چیزایی که بهش اضافه کردیم.

28
00:41:55,487 --> 00:41:57,072
این خون زمینه.

29
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:00:11,999 --> 01:00:15,044
بادبان رو جمع کنین، می‌ریم ساحل.

31
01:00:15,044 --> 01:00:19,632
چرا؟ ما که نمی‌دونیم
پشت اون صخره‌ها چیه.

32
01:00:19,632 --> 01:00:21,968
ولی خب، جالبه که بفهمیم.

33
01:00:23,844 --> 01:00:26,555
بادبان رو جمع کنین!

34
01:05:41,078 --> 01:05:44,248
یوریلوخوس؟

35
01:05:44,248 --> 01:05:47,543
این خوک‌ها اینجا چی‌کار می‌کنن؟ برید کنار!

36
01:05:48,919 --> 01:05:50,212
برید کنار!

37
01:05:51,630 --> 01:05:53,007
چرا جواب نمی‌دی؟

38
01:05:55,134 --> 01:05:58,554
- مرد‌هام کجان؟
- داری بهشون لگد می‌زنی!

39
01:07:38,237 --> 01:07:40,948
آذوقه و هدیه‌هامو می‌فرستم به کشتی.

40
01:20:58,161 --> 01:20:59,496
نائوسیکا.

41
01:21:01,373 --> 01:21:03,375
اشک‌هات رو با خودم می‌برم.

42
01:21:04,960 --> 01:21:08,213
تو یه دنیای پر از بدی و نفرت،

43
01:21:08,213 --> 01:21:10,840
اشک‌هات یه تکه از
محبتی‌ان که پیدا کردم.

44
01:43:49,030 --> 01:44:09,030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top