1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:07:56,260 --> 00:07:57,680
دخترم

3
00:07:59,090 --> 00:08:01,050
.تايلر

4
00:27:42,380 --> 00:28:12,380
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

5
00:37:34,420 --> 00:37:35,800
.از اين خوشم مياد -
.قشنگه -

6
00:37:35,920 --> 00:37:38,380
اما، فکر نکنم لباس هاي تک شانه
.بهم بياد

7
00:37:38,510 --> 00:37:41,180
.اينو دوست دارم -
.آره، من از منجوق دوزي خوشم مياد -

8
00:37:41,300 --> 00:37:43,840
تو چي فكر ميكني؟
خوبه؟رنگ بنفش بهم مياد؟

9
00:37:43,970 --> 00:37:46,470
.من ازش خوشم مياد
.من از اون قرمزه هم خوشم اومد

10
00:37:46,890 --> 00:37:49,100
. من از اين خوشم مياد
.باعث ميشه سينه‌هام بهتر به نظر بياد

11
00:37:49,810 --> 00:37:50,640
درسته؟ -

12
00:37:50,770 --> 00:37:51,980
.جيگرتو

13
00:37:53,900 --> 00:37:56,860
.اصلاً راحت نيستم -
.از اينا متنفرم -

14
00:37:57,770 --> 00:38:00,030
نظرت چيه؟ خوبه؟

15
00:38:01,070 --> 00:38:02,490
.خيلي قشنگه

16
00:38:02,900 --> 00:38:05,410
من هر لباسي که مي پوشم
.تو همينو بهم ميگي

17
00:38:06,280 --> 00:38:07,950
.آخه همشون قشنگن

18
00:38:08,620 --> 00:38:10,370
تو حواست جاي ديگه ست، درسته؟

19
00:38:10,910 --> 00:38:13,080
.راستش مي خواستم برم به کتابفروشي

20
00:38:14,750 --> 00:38:16,040
توي رستوران مي بينمتون، باشه؟

21
00:38:16,170 --> 00:38:17,210
مطمئني؟

22
00:38:17,340 --> 00:38:20,000
.آره. چند دقيقه ديگه ميام
.باشه -

23
00:38:22,550 --> 00:38:24,510
.اون راست ميگه
اين يكي خيلي بهتره

24
01:00:44,450 --> 01:01:15,450
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

25
01:15:06,420 --> 01:15:07,760
.فقط بي حرکت بمون

26
01:15:15,220 --> 01:15:16,510
.تکون نخور

27
01:16:00,640 --> 01:16:01,600
!تمومش کن

28
01:38:23,580 --> 01:38:54,580
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

29
01:47:36,460 --> 01:47:37,790
.الان بر مي گردم

30
01:48:54,990 --> 01:48:58,120
.باورم نميشه که منو مجبور به اين کار کرده باشي -
.فقط لبخند بزن -

31
01:49:53,640 --> 01:49:55,720
!بلا، سلام

32
01:49:58,720 --> 01:50:01,060
مي خواي بري؟ -
.آره -

33
01:50:01,180 --> 01:50:03,230
خب، حالا يه آهنگ آروم

34
01:50:09,150 --> 01:50:10,400
برقصيم؟

35
01:50:11,820 --> 01:50:13,280
جدي ميگي؟

36
01:50:14,280 --> 01:50:15,870
.چرا که نه

37
01:50:31,590 --> 01:50:33,340
.ببين، داري مي رقصي

38
01:50:35,050 --> 01:50:36,180
.توي مجلس رقص

39
01:50:57,280 --> 01:50:59,030
ادوارد، چرا منو نجات دادي؟

40
01:50:59,780 --> 01:51:01,790
...اگه ميزاشتي زهر اثرش رو بکنه

41
01:51:02,830 --> 01:51:04,540
.الان منم مثل تو بودم

42
01:51:06,790 --> 01:51:08,420
.تو نمي دوني چي ميگي

43
01:51:58,930 --> 01:52:00,090
هميشه؟

44
01:52:05,310 --> 01:52:07,180
و الان آماده اي؟

45
01:52:09,560 --> 01:52:10,810
.آره

46
01:53:12,500 --> 01:53:14,500
...امشب هيچ کس تسليم نميشه

47
01:53:16,080 --> 01:53:17,590
.پس من هم تسليم نميشم...

48
01:53:19,130 --> 01:53:21,050
.من ميدونم چي ميخوام

49
01:54:04,710 --> 01:54:34,710
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top