1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:00:54,244 --> 00:00:55,844
! لعنت به اين وضع مسخره

3
00:01:03,844 --> 00:01:05,294
! لعنتي -
! دارن شليک ميکنن -

4
00:01:06,594 --> 00:01:08,744
.اون احمقاي عوضي اينجا نميان

5
00:01:13,344 --> 00:01:14,544
. چرا ؛ ميان

6
00:01:21,744 --> 00:01:23,444
چقدر مونده ؟ -
. سي ثانيه -

7
00:01:23,744 --> 00:01:24,644
! يالا

8
00:01:38,294 --> 00:01:39,744
! لعنتي -
. بيا بريم -

9
00:01:40,645 --> 00:01:43,511
! کلک بود ؛ عوضي

10
00:01:49,936 --> 00:01:55,821
. خودت گفته بودي که قرار نيست کسي بميره -
. خب ؛ دروغ گفتم -

11
00:08:22,929 --> 00:08:25,041
ميگما . . بابا . . " هَف و هَف " چيه ؟

12
00:08:25,970 --> 00:08:30,510
." اينقدر نوشته هاي رويِ ديوارو نخون " کِني -
ببينم . . يه چيزِ سِکسيِه ؟ -

13
00:08:30,856 --> 00:08:32,496
نخيرم ؛ يه چيزيه که آدم تو قهوه ميريزه
. درضمن اينقدر نوشته هاي رويِ ديوارو نخون

14
00:24:16,113 --> 00:24:17,313
. درمورد پليس ها ؛ حق با پدر بود

15
00:24:17,814 --> 00:24:20,847
اين اتفاقيه که وقتي قانون شکني ميکني ميفته " کِني " ؛
. بخاطر اينکه اونوقت ديگه بهت اطمينان ندارن

16
00:24:25,114 --> 00:24:26,751
. . ميدوني " شِين " ؛ اون مجرم نيست

17
00:24:36,128 --> 00:24:39,765
بچه ها ؛ اين فقط يه سوء تفاهم ساده بوده
. پدرتون مشکلو حل ميکنه

18
00:24:40,172 --> 00:24:42,048
. خوبه -
. دوست دارم دوباره بابا پيشِمون باشه -

19
00:26:07,248 --> 00:26:09,241
ميشه حالا برگرديم ؟ -
. نه . . الان نه -

20
00:26:15,559 --> 00:26:16,091
اين چيه ؟

21
00:26:19,135 --> 00:26:20,921
! لعنت -
. خفه -

22
00:26:51,208 --> 00:26:52,932
حالا طلاق ميگيرن . . درسته ؟

23
00:26:55,732 --> 00:26:58,815
. پدر گفت که طلاق نميگيرن -
حرفِشونو باور ميکني ؟ -

24
00:26:59,370 --> 00:27:02,421
آخه چرا بايد طلاق بگيرن ؟ اون که برگشته و
. همه چي مثل قبلِه

25
00:27:03,087 --> 00:27:05,259
. درسته . . بخاطر اينکه هرقدر دلشون ميخواد سکس کنن

26
00:30:30,785 --> 00:30:31,999
. . نگرانش نباش -

27
00:30:32,238 --> 00:30:34,367
! جدي دارم بهت ميگم -
. . عزيزم -

28
00:30:37,722 --> 00:30:44,987
فعلا وِلِش کن ؛ . .
. . چهل و هشت ساعت ديگه ؛ نشستيم لبِ ساحل

29
00:30:45,437 --> 00:30:49,066
درحاليکه داريم شرابِ " سرويِسا " ميخوريم . .
! و بچه درست ميکنيم

30
00:30:51,499 --> 00:30:54,762
! آره . . برنامه ي خوبي بنظر ميرسه

31
00:31:22,504 --> 00:31:23,981
خيلي خب . . حالا چيکار کنيم ؟ -
. . يه اتاقِ ديگه گرفتن -

32
00:31:24,556 --> 00:31:26,550
. و پول هم بايد اونجا باشه . . -
و هنوزم اونجان ؟ -

33
00:34:50,215 --> 00:34:51,344
اين بهترين وسايليِه که تونستي جور کني ؟

34
00:56:10,397 --> 00:56:12,485
. . گلوهاشونو ببُرين . .

35
00:56:13,020 --> 00:56:14,702
. . کاري کنين يه عالمه خون ازشون برِه . .

36
00:56:15,593 --> 00:56:17,698
. . بعدش چاقو رو بذاريد رو گلويِ پسر کوچيکِه . .

37
00:56:18,975 --> 00:56:21,084
. همونوقته که راحت جايِ پولو بهمون ميگن . .

38
01:01:06,641 --> 01:01:07,594
. باشه

39
01:23:05,330 --> 01:23:09,730
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

40
01:23:09,754 --> 01:23:29,754
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top