1 00:00:30,000 --> 00:01:00,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:09:46,168 --> 00:09:47,711 خيلي خوشم مياد وقتي بهم ميگي خانم جوان 3 00:09:47,753 --> 00:09:49,546 خانم جوان ، تو کثيفي ، پير مرد 4 00:09:49,588 --> 00:09:50,798 نه تو هنوز چيزي نديدي 5 00:09:50,839 --> 00:09:52,966 !بابا ، بابا ، بابا ، واه چي؟ 6 00:09:52,966 --> 00:09:54,551 بابا ، من ميبينم چيکار ميکني 7 00:09:54,927 --> 00:09:56,929 مثل مربي گريه ديگه 8 00:09:56,929 --> 00:09:58,722 اين واقعا يه حرکت غير عاديه ، بابا 9 00:10:24,915 --> 00:10:26,875 موجو ، فرانکي رو اذيت نکن 10 00:10:27,626 --> 00:10:29,795 حيوون ، از رو مبل گمشو پايين 11 00:10:29,795 --> 00:10:30,337 واو 12 00:10:30,921 --> 00:10:32,548 از اينا خيلي تو دانشکده ميبيني 13 00:10:32,798 --> 00:10:34,174 بابا ، درباره چي صحبت ميکني ؟ 14 00:11:33,025 --> 00:11:33,650 اه ، هي 15 00:11:34,026 --> 00:11:35,485 ميخواي رسوا شي؟ 16 00:11:35,527 --> 00:11:37,904 لباسهاي پاره و کثيفت رو نگه داشتي؟ 17 00:11:37,946 --> 00:11:39,239 معلومه که نگهش داشتم 18 00:11:39,281 --> 00:11:41,408 اين براي من خيلي مهمه 19 00:11:41,450 --> 00:11:42,993 تو خيلي از خود راضي هستي ، ها؟ 20 00:11:43,118 --> 00:11:44,244 نه ، اينطور نيست 21 00:11:44,286 --> 00:11:46,705 اين فقط باعث اعتماد به نفس من ميشه 22 00:11:46,788 --> 00:11:48,707 فکر ميکني جعبه سوغاتي تو 23 00:11:48,749 --> 00:11:50,208 منو از ترک کردنت دور ميکنه؟ 24 00:11:50,500 --> 00:11:51,543 تو بايد با من بياي 25 00:17:05,148 --> 00:17:06,191 واو 26 00:17:06,232 --> 00:17:09,152 ما همه چيز رو درست ميکنيم 27 00:17:09,611 --> 00:17:11,196 همه هيکلت کثيفه بسه ، بسه 28 00:17:11,237 --> 00:17:12,780 چيه؟ من خوبم 29 00:17:12,822 --> 00:17:13,656 خوبه ، ببين 30 00:17:14,532 --> 00:17:15,658 فکر ميکني بتوني درستش کني؟ 31 00:17:15,700 --> 00:17:17,493 بدون من ميتوني موفق بشي؟ 32 00:17:17,535 --> 00:17:19,287 دوست داشتن تو بهترين چيز تو عمرم بوده 33 00:17:19,746 --> 00:17:20,830 و؟ 34 00:17:21,247 --> 00:17:24,751 و من هرکاري براي تو ميکنم و؟ 35 00:17:24,834 --> 00:17:27,670 فکر کنم سم ميخواد اون کلمه رو بگه بيا بريم ، بچه 36 00:17:28,171 --> 00:17:29,213 لحظه قشنگيه ، پدر 37 00:17:29,380 --> 00:17:31,507 من بهت عشق ميورزم 38 00:17:32,717 --> 00:17:34,636 اين کلمه اي نيست که من واقعا بخوام بشنوم 39 00:17:34,677 --> 00:17:35,261 درباره چي حرف ميزني؟ 40 00:17:35,303 --> 00:17:36,262 اينم که مثل همونه 41 00:17:36,304 --> 00:17:38,306 اينا کلمات يکساني نيست ببين ، اگه حالا اون کلمه رو بگم 42 00:17:38,348 --> 00:17:39,724 تو منو مجبور کردي که بگم هيچ معني نداره 43 00:17:39,766 --> 00:17:40,725 غير از اين ، اينو قبلا نگفته بودي 44 00:17:40,725 --> 00:17:42,310 براي حرفي که نگفتم از دستم عصباني نباش 45 00:17:42,310 --> 00:17:42,977 آره اما من اينو نگفتم 46 00:17:43,019 --> 00:17:44,771 چون وقتي اينو ميگي همه پسرا فرار ميکنن 47 00:17:44,812 --> 00:17:45,855 آره ، خب همينطور دخترا 48 00:17:45,855 --> 00:17:47,607 مخصوصا ، دختراي شبيه تو 49 00:17:48,650 --> 00:17:51,694 همه اينا جزو نقشه ات بود 50 00:17:51,736 --> 00:17:52,862 که منو جذب خودت کني؟ 51 00:17:53,488 --> 00:17:54,405 ممکنه 52 00:17:54,989 --> 00:17:56,658 اون کارو نکرديم؟ 53 00:17:57,408 --> 00:17:58,493 بوسيدن 54 00:17:59,786 --> 00:18:01,621 اين موثره قول ميدم 55 00:28:14,399 --> 00:28:17,235 عوض کردن و تعمير کردن نداريم حتي اگه دنيا زير و رو بشه ، باشه؟ 56 00:28:17,611 --> 00:28:19,029 اه ، داريم ميايم هي ، سلام 57 00:28:19,029 --> 00:28:21,114 مثل هاگوارتزه سلام 58 00:28:21,156 --> 00:28:22,949 خوابگاه اينجاست؟ 59 00:28:22,991 --> 00:28:24,451 ميخواين هم اتاقي هام رو ببينين؟ 60 00:28:24,493 --> 00:28:25,994 آره عجب پسراي نازي 61 00:28:25,994 --> 00:28:27,120 اين ليو هست ما ويتويکي هستيم 62 00:28:27,162 --> 00:28:28,580 من ليو هستم منم جودي هستم 63 00:28:28,622 --> 00:28:30,457 شما پسر بزرگي دارين 64 00:28:30,499 --> 00:28:31,958 تو چقدر شيريني 65 00:28:32,000 --> 00:28:33,251 اون واقعا شيرينه ، مامي 66 00:28:33,376 --> 00:28:34,419 اين چيه توي دستت؟ 67 00:28:34,461 --> 00:28:37,172 اينو از يه مغازه طرفدار محيط زيست خريدم 68 00:28:37,172 --> 00:28:38,590 اون پسرا از اينا داشتن 69 00:28:38,590 --> 00:28:40,050 ميدوني ، بيشتر اوقات پسر سفيد پوست نميبيني 70 00:28:40,092 --> 00:28:41,468 با موهاي سيخ سيخي 71 00:28:41,510 --> 00:28:43,678 مامي آره ، 100 درصد هاوايي نابه 72 00:28:43,720 --> 00:28:46,097 سبز براي محيط زيست جودي ، ميشه اينو بندازي؟ 73 00:28:46,389 --> 00:28:48,517 آره ، اونا اينو پختن 74 00:28:48,558 --> 00:28:49,935 نه ، نميشه لطفا بدش به من 75 00:28:49,976 --> 00:28:51,895 هي ! همه چي ارزونه ميتونم هر چي خواستم بخورم 76 00:28:51,937 --> 00:28:53,980 دارم ديوونه ميشم بابا ، يه کاري بکن 77 00:28:54,898 --> 00:28:56,441 از سر رام برو کنار ، مو جنگلي 78 00:28:56,441 --> 00:28:58,360 هر چي شيريني دلم بخواد ميتونم بخورم 79 00:28:58,401 --> 00:28:59,027 معذرت ميخوام 80 00:28:59,319 --> 00:29:00,821 ببخشيد و خوش اومدي 81 00:29:04,032 --> 00:29:05,659 ما به اين ميگيم سال اولي باحال 82 00:29:05,659 --> 00:29:08,703 شارسکي کمپ دانشکده رو هک کرده و کلي خوشگل رو جمع کرده 83 00:29:12,165 --> 00:29:13,500 اه ، خداي من ، خودشه 84 00:29:13,667 --> 00:29:15,502 داره مياد داره نگام ميکنه 85 00:29:18,046 --> 00:29:19,422 اون توي ليست منه 86 00:29:19,464 --> 00:29:21,174 تو با من نسبتي نداري جوجه ، شنيدي؟ 87 00:29:21,633 --> 00:29:22,717 دختراي خوشگل 88 00:29:22,926 --> 00:29:25,762 هي ، تو . پسرم تو اين خوابگاه زندگي ميکنه 89 00:29:25,762 --> 00:29:27,848 بايد باهاش دوست بشي 90 00:29:27,889 --> 00:29:30,141 چقدر بد اون با مامان منه 91 00:29:30,308 --> 00:29:32,394 و اين اواخر اون خيلي بانمک شده 92 00:29:33,895 --> 00:29:35,272 اون نميدونه که من اينجا بودم 93 00:29:35,272 --> 00:29:36,565 من همشو شنيدم هي ، هي ، هي 94 00:29:36,606 --> 00:29:37,482 خودشه 95 00:29:37,524 --> 00:29:39,401 شما کمد منو بهش ميدين؟ 96 00:29:40,944 --> 00:29:43,947 ماشينش يه روبات سخنگو هست 97 00:29:43,989 --> 00:29:47,075 نه ، مثل ... مثل يه جي-پي-اس آل-استار 98 00:29:47,242 --> 00:29:48,034 باشه آل-استار 99 00:29:48,076 --> 00:29:50,078 بازيه فريسبي 100 00:29:50,829 --> 00:29:52,706 بابا ، ميخواي بزاري دور دانشکده بچرخه 101 00:29:54,708 --> 00:29:56,334 حالت خوبه؟ واو 102 00:29:57,502 --> 00:29:58,253 بدش من 103 00:30:00,130 --> 00:30:01,006 ديوونه اي؟ 104 00:30:03,091 --> 00:30:05,635 جودي ، جودي ، فقط بزارش 105 00:30:06,761 --> 00:30:08,138 بايد مامانتو کنترل کني 106 00:30:08,179 --> 00:30:09,139 من اين کارو نميکنم 107 00:30:09,139 --> 00:30:12,017 هي ، پروفسور . من هر کاري ميکنم 108 00:30:12,767 --> 00:30:14,394 انگار يه خرده غذا تو ماشين داريم . بزن بريم 109 00:30:14,644 --> 00:30:15,729 واو پوتين ها رو برداشتي؟ 110 00:30:15,770 --> 00:30:17,063 بله ، بابا ، برداشتم 111 00:30:17,105 --> 00:30:19,733 اه ، من سر و ته شدم 112 00:33:16,492 --> 00:33:18,077 وقتي اون با مک-بوکش آرايش ميکنه 113 00:33:18,119 --> 00:33:20,288 ميخوام باهاش قرار بزارم 114 00:33:20,288 --> 00:33:22,165 يه گشتي بزنيم اون خوشگله 115 00:33:22,624 --> 00:33:24,208 داريم شکار ميکنيم 116 00:33:27,462 --> 00:33:29,505 ميبينمت ، عزيزم خداحافظ ، بابا 117 00:33:30,340 --> 00:33:31,466 خب 118 00:33:36,679 --> 00:33:40,516 اين اولين قرار اينترنتي مونه قبلا اين کارو نکرده بوديم 119 00:33:41,225 --> 00:33:42,477 يکم شکه شدم 120 00:34:27,522 --> 00:34:30,858 ... بخاطر توئه ، سمي 121 00:34:31,275 --> 00:34:33,945 ما با هم نسبتي داريم آروم باش 122 00:34:33,945 --> 00:34:35,571 فقط ميخوام يکم خوش بگذرونيم 123 00:34:35,905 --> 00:34:38,032 خوش بگذرونيم؟ آره ، باشه 124 00:34:38,032 --> 00:34:41,077 بيا يکم چيکر بازي کنيم ... ميتوني اونجا بشيني ، و 125 00:34:42,912 --> 00:34:45,873 اه ، خداي من ... خب چطوره امشب 126 00:34:45,873 --> 00:34:49,794 منو دوست دختر خودت بدوني و من هم تو رو دوست پسرم فرض ميکنم 127 00:35:18,573 --> 00:35:19,824 کسيکه رفت پيرهن تنگ تو رو بگيره 128 00:35:20,116 --> 00:35:22,285 پيرهن تنگي وجود نداره ما چک کرديم 129 00:35:22,869 --> 00:35:24,412 چطوره با يه اردنگي حاليت کنم؟ 130 00:35:24,453 --> 00:35:25,413 چه سايزي ميپوشي؟ 131 00:35:25,454 --> 00:35:27,165 صبر کنين ، وايسين 132 00:35:27,206 --> 00:35:28,207 داري تلاش ميکني؟ 133 00:35:28,958 --> 00:35:30,001 از اينجا ببرش بيرون 134 00:35:31,419 --> 00:35:32,712 تو ماشين داري؟ 135 00:35:32,879 --> 00:35:33,921 چرا به ما نگفتي؟ 136 00:35:33,963 --> 00:35:35,173 من فقط 17 ساعته که تو رو ميشناسم 137 00:35:35,214 --> 00:35:36,549 اين زندگي ما رو تغيير ميده 138 00:35:36,591 --> 00:35:37,508 نظري نداري 139 00:35:38,759 --> 00:35:40,678 از کاماروس خوشم مياد 140 00:35:41,345 --> 00:35:44,098 من الان نميتونم ، باشه؟ عصبي نشو 141 00:35:44,140 --> 00:35:44,974 اه ، خدا 142 00:35:53,482 --> 00:35:56,777 ماشين اول من مدل 28 بود آره؟ 143 00:35:57,528 --> 00:35:58,905 موتور انژکتوري 144 00:35:59,363 --> 00:36:02,700 غرش موتور منو قلقلک ميده 145 00:36:03,492 --> 00:36:07,830 ما نبايد با هم لاس بزنيم 146 00:36:08,247 --> 00:36:09,332 به هيچ وجه 147 00:36:09,540 --> 00:36:12,084 خيلي عالي شدي ، سم؟ ... فقط يه ماشين 148 00:36:18,466 --> 00:36:19,634 نکن ، نکن 149 00:36:22,678 --> 00:36:23,721 راديوت خراب شده؟ 150 00:36:24,597 --> 00:36:27,266 نه ، ماشينم روشنش ميکنه تقلب نداريم 151 00:36:28,726 --> 00:36:29,727 هنوز نه 152 00:36:33,606 --> 00:36:35,441 مشکلي اينجا هست؟ 153 00:36:38,277 --> 00:36:41,906 خداي من ، حالت خوبه؟ 154 00:36:45,701 --> 00:36:46,577 واقعا نميدونم چي بهت بگم 155 00:36:46,577 --> 00:36:47,953 اين ماشين خيلي مشکل داره 156 00:36:47,995 --> 00:36:49,080 ... خيلي مشکل 157 00:36:54,960 --> 00:36:57,588 رفت توي دهنم 158 00:36:57,588 --> 00:36:58,714 تو خوبي؟ 159 00:36:58,923 --> 00:37:01,133 ميرم دستمال کاغذي بيارم 160 00:37:01,425 --> 00:37:02,093 صبر کن 161 00:37:03,052 --> 00:37:04,512 خيلي متاسفم 162 00:37:06,263 --> 00:37:07,181 چيکار ميکني؟ 163 00:43:46,872 --> 00:43:49,040 ممنونم بقيش رو براي من بخور 164 00:43:49,541 --> 00:43:51,585 ما با هم يه سفر ميريم 165 00:43:51,585 --> 00:43:52,794 من و شما ، امروز 166 00:43:52,836 --> 00:43:57,674 همه شما ، نخاله هاي تازه به دوران رسيده هستين 167 00:44:08,351 --> 00:44:10,103 به درس ستاره شناسي 101 خوش آمديد 168 00:44:11,688 --> 00:44:15,525 ما درباره ستاره ها چي ميدونيم؟ 169 00:45:57,168 --> 00:45:58,962 چه پسر خوبي هستي 170 00:46:36,332 --> 00:46:37,625 جلوي پاتو نگاه کن 171 00:46:37,625 --> 00:46:40,045 ... يادم مياد بهت گفتم 172 00:46:40,045 --> 00:46:41,921 جلوي پاتو نگاه کن 173 00:46:41,963 --> 00:46:44,966 پدرِ پدرِ پدربزرگم ميره به يه ماموريت در شمال ، درسته؟ 174 00:46:45,008 --> 00:46:46,843 و مگاترون رو ميبينه مگاترون اونو تغيير ميده 175 00:46:46,843 --> 00:46:48,762 و از اون به بعد يه سري علائم بيخود ميبينه 176 00:46:48,762 --> 00:46:50,180 حالا منم دارم اونا رو ميبينم ببخشيد 177 00:46:50,221 --> 00:46:52,849 من 903 صفحه از کتاب ستاره شناسي رو تو 32 ثانيه خوندم 178 00:49:37,096 --> 00:49:41,100 عشق من ميتونم به تيم زوکيپر دعوتت کنم؟ 179 00:49:41,184 --> 00:49:43,519 با کلي هيجان و وحشي گري 180 00:49:43,519 --> 00:49:45,563 وزن ثابت فقط غذاي 18 اينچي 181 00:49:45,605 --> 00:49:47,690 آه ، پس تو هم گياه خواري ، عاليه ، منم همينطور 182 00:49:48,399 --> 00:49:49,358 سم خونست؟ 183 00:49:49,400 --> 00:49:52,653 سم ... فکر کنم مرده ولي ، چرا يه نگاهي نندازيم؟ 184 00:50:30,817 --> 00:50:31,442 جدي؟ 185 00:50:33,444 --> 00:50:35,488 و ميدونم که ميدوني چه خبره 186 00:50:35,738 --> 00:50:37,782 ... وقتي دو نفر تو يه اتاق با هم هستن 187 00:50:38,866 --> 00:50:42,578 اونا توي تختخواب غوغا ميکنن 188 00:50:43,955 --> 00:50:45,331 ممنون مشکلي نيست 189 00:50:46,541 --> 00:50:49,168 بسار خب ، گوش کن ، وايسا حد و مرز رو رعايت کن 190 00:50:49,210 --> 00:50:50,503 من خيلي قلقلکي هستم 191 00:50:50,545 --> 00:50:53,130 بايد آروم باشي ، سم چرا؟ 192 00:50:53,172 --> 00:50:54,507 اه ، خدا 193 00:50:55,758 --> 00:50:58,719 درباره اقتصاد چطور؟ ديوونگيه ، مگه نه؟ 194 00:51:01,681 --> 00:51:04,934 تو خيلي پرخاشگري فقط آروم باش 195 00:51:04,976 --> 00:51:06,394 يه خورده ميتلوف (نوعي غذا) ميخواي؟ 196 00:51:12,233 --> 00:51:13,150 سم؟ 197 00:51:15,903 --> 00:51:16,904 ميکلا 198 00:51:17,071 --> 00:51:18,406 دوست دخترته؟ 199 00:51:19,699 --> 00:51:20,700 بودم 200 00:51:21,659 --> 00:51:26,622 ... ميکلا ، صبر کن ميتونم توضيح بدم 201 00:51:46,100 --> 00:51:47,727 سم ، تو با آليس خوابيدي 202 01:04:54,429 --> 01:04:56,723 فرانسوي صحبت کردن هيجان آوره 203 01:04:56,764 --> 01:04:58,599 کي ميتونه باشه؟ 204 01:05:00,560 --> 01:05:03,563 سلام ، يعني ... بعد از ظهر بخير 205 01:05:04,731 --> 01:05:06,691 چي؟ کي هستي؟ 206 01:05:08,067 --> 01:05:09,569 اه ، مزاحم نشو 207 01:05:09,777 --> 01:05:12,655 از صحبت کردنت خوشم نيومد 208 01:05:14,073 --> 01:05:15,950 نيويورک سيتي 209 01:13:08,046 --> 01:13:09,756 چيزي نمونده که تموم بشه 210 01:13:14,595 --> 01:13:16,680 خوبي ؟ آره 211 01:13:19,850 --> 01:13:22,644 بي ، اگه از من بدت مياد ، درک ميکنم 212 01:17:11,831 --> 01:17:21,841 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 213 01:20:45,962 --> 01:20:47,588 اينا رو نگه دار اونا چين؟ 214 01:20:48,881 --> 01:20:49,507 چي؟ 215 01:20:49,507 --> 01:20:51,008 وقتي ميترسم اينا رو ميپوشم 216 01:20:52,135 --> 01:20:55,179 اين جيگوليه ، متقلب . مال بيس باله 217 01:20:55,596 --> 01:20:58,599 خب . همزمان با هم ، تمرکز فکري و مثانه خالي 218 01:25:21,403 --> 01:25:23,739 کي آتوبات کوچولوي توئه؟ توي ناز 219 01:25:23,739 --> 01:25:24,531 اسمم ويليه 220 01:25:25,157 --> 01:25:26,659 اسممو بگو ، اسممو بگو 221 01:25:27,284 --> 01:25:28,953 چرا اجازه ميدي اين کارو با پات بکنه؟ 222 01:25:28,994 --> 01:25:30,204 دست کم اون با وفاست ، سم 223 01:25:30,246 --> 01:25:32,873 آره ، خب ، اون باوفا ، لخته و منحرفه 224 01:25:34,667 --> 01:25:35,918 ميشه بس کني؟ 225 01:25:35,960 --> 01:25:38,212 چيکار ميکني؟ نميخوام در موردش بحث کنم 226 01:25:38,254 --> 01:25:38,921 چي داشتي ميگفتي؟ 227 01:25:39,463 --> 01:25:41,674 بهت گفتم اسمم جت-فاير بود 228 01:27:35,287 --> 01:27:37,331 اه ، خدا 229 01:27:41,460 --> 01:27:44,838 خوشگله ، الان موقعه خوبيه 230 01:27:44,922 --> 01:27:46,882 تو روي تخمام فرود اومدي 231 01:27:47,299 --> 01:27:48,759 لطفا بلند شو 232 01:36:56,139 --> 01:36:58,182 دوست دختر من بودن کلي خطر داره 233 01:36:59,934 --> 01:37:04,313 آره ، خب ، دخترا از پسراي خطرناک خوششون مياد 234 01:37:04,814 --> 01:37:06,149 جدي؟ آره 235 01:37:08,985 --> 01:37:10,611 چرا اينو نميگي؟ 236 01:37:11,362 --> 01:37:12,446 خانمها مقدم ترن 237 01:37:14,157 --> 01:37:16,492 خب ، امشب تو يه جنتلمن ميشي 238 01:37:16,993 --> 01:37:18,369 تو خيلي شجاعي 239 01:37:18,744 --> 01:37:19,704 چرا از دستم عصبي هستي؟ 240 01:37:20,288 --> 01:37:22,290 ميدونه چيه عزيزم؟ ... من 241 01:37:22,707 --> 01:37:24,208 عصبي نيستم 242 01:37:24,834 --> 01:37:29,255 من 3000 مايل اومدم که نذارم کشته بشي 243 01:37:29,422 --> 01:37:30,256 ميدونم 244 01:37:33,885 --> 01:37:35,720 چه کس ديگه اي ميتونه دوست دخترت باشه؟ 245 01:37:36,679 --> 01:37:38,723 به چيزايي که بين ما هستن نگاه کن 246 01:54:35,821 --> 01:54:37,656 آره ، ولي اگه نکرد؟ کار ميکنه 247 01:54:38,282 --> 01:54:39,200 کار ميکنه 248 02:02:18,617 --> 02:02:20,368 بدو بايد يه راهي به بيرون باشه 249 02:02:25,749 --> 02:02:27,667 خم شين ، خم شين برين اين تو 250 02:02:29,920 --> 02:02:32,047 بي ! بامبلبي 251 02:21:19,881 --> 02:21:21,341 اول تو اينو گفتي 252 02:22:39,419 --> 02:22:49,419 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 253 02:22:49,429 --> 02:23:19,429 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top