1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:23:05,297 --> 00:23:06,609
چرا هنوز نخوابیدی؟

3
00:23:08,247 --> 00:23:10,801
به هر شکلی بود، موفق شدم همه‌تونو اینجا بیارم.

4
00:23:11,926 --> 00:23:15,326
اما حالا نمی‌دونم قدم بعدی چیه.

5
00:23:16,795 --> 00:23:19,480
نمی‌تونیم تا آخر عمر به برادرت وابسته باشیم.

6
00:23:19,943 --> 00:23:21,364
زودتر باید دنبال کار بگردم.

7
00:23:21,774 --> 00:23:23,054
همه‌چیز خودش درست می‌شه.

8
01:00:00,000 --> 01:00:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

9
01:06:58,789 --> 01:07:02,054
امروز خوشحال به نظر می‌رسیدی.

10
01:07:02,516 --> 01:07:04,273
کار رانندگی مال خودمه!

11
01:07:04,529 --> 01:07:06,364
چی این‌قدر مطمئدت کرده؟

12
01:07:06,825 --> 01:07:10,500
برداشت آقای ریچارد از من قبل و حالا خیلی فرق کرده.

13
01:07:10,922 --> 01:07:12,242
الان دیگه نمی‌ذاره برم.

14
01:07:12,528 --> 01:07:14,020
اگه اشتباه کرده باشی چی؟

15
01:07:14,339 --> 01:07:15,916
اگه اون کار رو بهم نده...

16
01:07:16,347 --> 01:07:18,003
با خوشحالی دنبال کار دیگه‌ای می‌رم.

17
01:07:18,105 --> 01:07:20,238
ولی ناراحت نمی‌شم.

18
01:07:20,512 --> 01:07:22,254
نمی‌ذارم خرابم کنه.

19
01:18:21,914 --> 01:18:23,823
- عزیزم، لطفاً نیتو رو صدا کن.
- خاله.

20
01:18:24,258 --> 01:18:25,258
آه، باشه خاله.

21
01:20:11,417 --> 01:20:12,417
خودشه!

22
01:20:13,143 --> 01:20:14,481
امروز، توی عروسیش...

23
01:20:26,485 --> 01:20:29,383
جرئت خنده نداری! می‌کشمت!

24
01:34:55,947 --> 01:34:56,947
هی، واسانتی، بیا دیگه!

25
01:35:02,084 --> 01:35:03,129
هی!

26
01:35:03,154 --> 01:35:04,464
- نمی‌رقصم.
- برقص!

27
01:35:04,767 --> 01:35:06,680
- گفتم نمی‌رقصم!
- باید برقصی!

28
01:35:06,705 --> 01:35:07,705
مامان!

29
01:35:08,433 --> 01:35:10,198
- این آهنگ مخصوص توئه!
- من؟

30
02:02:45,024 --> 02:02:55,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

31
02:02:55,048 --> 02:03:25,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top