1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:55,901 --> 00:02:58,022
زندانیان برای تبعید.

3
00:02:59,110 --> 00:03:00,151
به جلو.

4
00:03:43,563 --> 00:03:44,605
کاپیتان

5
00:04:15,351 --> 00:04:17,057
خب، لفتنان... اونا رو سوار کن.

6
00:04:32,474 --> 00:04:33,587
سریعتر.

7
00:04:36,057 --> 00:04:38,841
- یه کانادایی، ۵ تا ایتالیایی.
- زود بیا.

8
00:04:39,557 --> 00:04:41,214
تندتر، بیا.

9
00:04:48,723 --> 00:04:52,253
- همه چیز مرتب است، سروان.
- بسیار خوب، ستوان.

10
00:04:52,430 --> 00:04:54,551
- شب خوبی داشته باشید.
- متشکرم.

11
00:49:49,300 --> 00:49:52,251
و اگر علاقه‌ای ندارید،
سرتان را خواهیم برید.

12
00:50:26,837 --> 00:50:27,879
درود بر شما.

13
00:56:00,000 --> 00:56:13,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

14
01:03:27,376 --> 01:03:28,418
آسوده خاطر!

15
01:03:42,541 --> 01:03:43,455
بروکنر،

16
01:05:13,906 --> 01:05:15,529
یک گوشی نظامی.

17
01:05:17,864 --> 01:05:19,238
یک هفت‌تیر انگلیسی.

18
01:05:23,613 --> 01:05:25,770
ببرش تو ماشین
- بله، ستوان.

19
01:05:25,947 --> 01:05:27,108
صبر کن!

20
01:05:54,819 --> 01:05:55,860
بیا جلو!

21
01:06:07,208 --> 01:06:08,250
بفرمایید.

22
01:06:21,482 --> 01:06:23,888
- ستوان.
- گروهبان.

23
01:06:24,190 --> 01:06:26,892
توجه، ثابت بایستید!

24
01:22:48,498 --> 01:22:50,369
ما
کابل ارتباطی را پیدا کرده‌ایم.

25
01:22:50,395 --> 01:22:52,351
هر لحظه ممکن است ارتباط این پناهگاه با شهر قطع شود .

26
01:23:04,163 --> 01:23:05,572
در حالی که ما به دنبال اسلحه‌ها می‌رویم،

27
01:23:05,788 --> 01:23:08,572
دو گروهان
آن جعبه‌های قرص را بیرون خواهند آورد.

28
01:23:19,412 --> 01:23:20,785
درست طبق برنامه.

29
01:23:22,286 --> 01:23:23,827
مستقیماً داخل چرخ گوشت.

30
01:24:11,073 --> 01:24:14,438
به پناهگاه حمله هوایی.
برانکاردها. جا باز کنید.

31
01:24:15,113 --> 01:24:16,736
راه را باز کنید!

32
01:24:18,363 --> 01:24:20,603
بیا، حرکت کن... بیا!

33
01:25:47,062 --> 01:25:50,806
زود باش، پناه بگیر.

34
01:25:50,978 --> 01:25:53,052
همگی، بیاین، زود!

35
01:25:56,019 --> 01:25:57,061
او را ترک کن.

36
01:25:58,352 --> 01:26:01,552
برانکاردها.

37
01:29:25,954 --> 01:29:27,826
- بیا تو، بیا تو؟
- چه اتفاقی داره میفته؟

38
01:29:27,996 --> 01:29:30,236
- خط قطع است.
- دوباره امتحان کنید.

39
01:29:30,454 --> 01:29:31,496
کار نمی‌کند.

40
01:29:50,494 --> 01:29:52,697
اینجا چه خبره؟
- بیرون!

41
01:33:28,387 --> 01:33:30,258
نگاهی بیندازید!

42
01:40:12,633 --> 01:40:14,790
- نارنجک!
- برو بیرون، برو بیرون!

43
01:42:43,658 --> 01:42:45,944
اونا به بن بست رسیدن.

44
01:46:28,884 --> 01:46:29,996
دست‌ها بالا.

45
01:46:30,425 --> 01:46:32,083
بیا، زود باش.

46
01:46:35,425 --> 01:46:38,292
کسی تکان نخورد.

47
01:46:38,466 --> 01:46:41,416
هر که حرکت کند، می‌میرد.

48
01:48:23,000 --> 01:48:36,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top