طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
!خدابخش
!ظفيرا
!پدر
زودباش ، ثريا جان
!ثريا جان
چيکار داري ميکني ثريا؟ مرداي سفيد ، صبرشون تموم شد
نظرت چيه امروز پيش من باشي؟
بزن
دوباره بزن
ولي اگه حقيقت رو بگم اشکت در مياد
مادربزرگم فوت کرد چيکار ميکردم؟
يا خدا! مادر بزرگ؟
خيلي دوستش داشتم
.حتما
براي همينه که چهارمين باره داره ميکشيش ، حرومخور
قبلا هم مادربزرگ رو برات کشته بودم؟
سري قبل مادرت هم حالش بد بود
فقط اسم هارو عوض کردي
ثريا چيکار ميکني؟
الان ميام ، خاله
با اين عجله کجا ميري؟
...کمپاني درخواست داده
که ثربا جان امروز ...فقط براي خارجي ها ميرقصه
...فقط
...پس من چي
دستور کاپيتان هست
...که اگه اشتباهي هم
...يک هندوستاني اونجا قدم بزاره
اگه من بگم که اين دل هندوستاني فقط داره بخاطر تو ميتپه چي؟
به اون دل نميگن ، عزيز دلم
عاشق واقعي رو داي پس ميزني؟
براي عاشقي تو اتاق بسته ...هر روز ادم مياد اينجا
و ساکت اروم هم ميان و ميرن
..چنين افرادي هوس بازن
...دل باز نيستن
عاشق اونه که بدون ترس از کل دنيا عشقش رو ابراز کنه ، اونم جلوي همه
.به تو اميدي نيست
!قربان
مشروب بيار برام
يارو هندوستانيه
کارم تمومه
اجازه هست؟
...ازاد
اصلا به سطح کاری من نمیخوره
خيانتکار
ولت نميکنم فيرنگي
خفه شو هندي کثيف
سلام ، جناب سانيچر
فيرنگي؟
دوست دوران بچگيم
اميدوارم از خوشي منفجر نشم
...سالهاست که نديدمت
اخر ديدارمون همون موقع بود که منو تو اين زندان گير انداختي
صورتت هي مياد جلوي چشمم
گذشته هارو فراموش کن رفيق
چرا که نه؟
بيا همه ي گذشته رو فراموش کنيم
ميخوايي چي رو فراموش کنيم حالا؟
اينکه چطور منو انداختي زندان؟
يا اينکه با نامزدم فرار کردي؟
فرار نکرديم رفيق فقط يه حال و هوايي عوض کرديم
اون ميخواست که ارباب يه دوري بهش بده
قسم به مادربزرگم
خيانت دوست توي طالع من بود
براي همين که سيزده ساله که شب ها روزه ميگيرم
خيلي دعا کردم تا از اين نفرين و عذاب خلاص بشم
بيا براي اخرين بار با هم متحد بشيم
ميخوايي يه بلايي سر من بياري
.يه رويايي برات ديدم
من توش زنده ميمونم؟
...زمين ، سرمايه ، عروس
.شراب و سکه داره توش...
.رويا اينطوريه
!ايول بابا
فيرنگي ، اين دفعه فريب کاري نداريم باشه بابا ، جان مادربزرگم قسم ميخورم
شراب بيار
حمله کنيم
!اتش
!حمله
ازاد رو ميخواستي ، پيداش کردم
کجا داري ميري؟ تفکر تو و زرنگي من
!تو زنده اي
بهتون گفته بودم
.اون خوابيده خوشتيپ بود
الان که بيدار شده بهتر هم شده
جايتين بي ، دکتر درجه يکه اينجا دواي هر دردي رو داره
همينطور کلي شراب
نعشه ي ديشب هنوز توي سرم هست
...امروز هم بنوشي
.کل هقته از خود بي خود ميشي
دوست جديد پيدا کردي؟
انگليس دنبال چه اطلاعاتي بود؟
ميدوني مجازات جاسوسي چي هست؟
از خونه‌ت محافظت کن
...با صداي تو
.از جهنم هم برميگردم
.بابا
.اين روزا خيلي حالم بده
...در حياط خانه
.زيره درخت کاج ...
دختر کوچولوي من ...
..از اول ميدونستم
که تو ميخوايي منو به دام بندازي
دنبال چي بودي؟ راهي براي بيرون رفتن از اينجا؟
با ازاديم داشتم حال ميکردم ازادانه ميگشتم
.الان هم ازادانه اويزونم
حالت چطوره ؟
.بهت اعتماد ندارم
.دو دليل ميارم
يک ، اينکه من خيلي خوشتيپم
اينو همه بهم ميگن
دومي ، خوده خدابخش هست
بنام ازاد هم ميشناسنش
منظورت چيه؟
احساس ميکنم بين شما يک مشکلي هست
شايد تو ميخوايي که رهبر گروه بشي
خدابخش هم به من اعتماد کرده
ولي تو هستي احساس ميکني بهت خيانت ميکنم
حقيقت اينه که تو بهم اعتماد نداري
سلاح رو روي شونه ي من گذاشتي و هدفت
ازاد هستش
چرا بهم اعتماد نداري ؟ دختره ي احمق
دفعه ي بعد چنين چيزي به ذهنت برسه گردنت رو ميزنم
باشه به ذهنم نميرسه
دهنم رو ميبندم بحث تموم
چي گفتي؟
من شنيدم که با گذشتن از هفت دريا اگه جان کسي رو نجات بدي
دوستي ابدي بوجود مياد
روزي که جانت رو براي ازاد بدي دوستي خود به خود بوجود مياد
جونم رو که براي پدرم هم نميدم
فکر کردي اينا اومدن که مارو زنده دستگير کنن؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
شما ديوانه ايد خودتون رو به کشتن ميدين
تنهايي ميخوايد اون کشتي رو چيکار کنيد؟
اسم من خدابخش کشتيباز هست
ظفيرا
...در
!بابا
[وقفه]
!خدابخش
!ظفيرا
.برگرد پيش من ، عروسک من
.برگرد پيش من اي عزيزکم
اي خلخال نقره اي من برگرد پيشم
.چند روزه خوب ميشه
...ولي نزار داخلت زخمي ايجاد بشه
.چون تا ابد خوب نميشه
از الان نبايد بزاريم يک لحظه هم کلايو ارامش داشته باشه
خوابش ، غرورش و لبخندش
.همه رو ازش ميگيريم
...به خدابخش قسم ميخورم که
...از الان استراحتي نميکنم
.تا وقتي که کلايو به خاک سياه بشينه
شما کارتون رو انجام دادين
...منم انجام دادم
بعد از دادن جايزه هم من به راه خود ، شما به راه خود
براي گفتن اين اين همه مارو نگه داشتي؟
برو گمشو
تو ، برو اونجا
قربان
اين ادما خيلي خيرخواه هستند
.و شرابشون هم حرف نداره
فيرنگي ، تو خوب هستي يا بد؟
.من از خوب و بد فراترم .زنده ام
.اون از همه مهمتره
يا تو خيلي بزرگي يا خيلي عوضي
من عوضيه بزرگ هستم
.فيرنگي
!فيرنگي !فيرنگي
!سانيچار
حالا اين عزت نفس کي بيخيال تو ميشه؟
.خودتو به کشتن ميدي
منو صدا زدي؟
!بچه رو ببر بيرون
عجله کن ، برو
عجله کن
سريع باشيد ، بايد زودتر بريم
بدبختي جديد برو حلش کن
يکم صدات رو بيار پايين
با خودت چي فکر کردي؟ مفت به مهمونات غذا ميديم؟
!بگيريدش
شما بفرماييد بشينيد
اسم جناب کلايو بايد بخشنده ميبود
...ايشون دارن ميگن که
.زندگي ظفيرا الان در دست شماست
.يه کار کوچيک بايد بکنيد
هر کسي که تاحالا براي ازاد کاري کرده
...يا در دلش شوق همکاري با ازاد رو داره
.بي صدا خودش رو تحويل ما بده
تنها راه نجات زندانيا و ظفيرا فقط همين هست
اگه نه که ازاد جلوي چشم شماست فردا ديگه اصلا وجود نخواهد داشت
!حالا بريد
بريد غذاي خوشمزه زندان کلايو رو ميل کنيد بريد ديگه
تو از چي ساخته شدي؟ حتي جهنم هم براي تو راهي نداره
يک دو سه خفه شو ، عوضي
!ظفيرا
!شما برگشتين
.هدف گيريت اينقدر بد هست
.مجبور شدم از جهنم برگردم
کدوم احمقي بهت اموزش داده؟
يه چيز صد در صد هست در سينه ي شما دلي وجود نداره
تا وقتي من شهيد نشم شما دوتا اروم نميگيريد
ميدونستم که شرارت تو زودگذر هست
تو مستي؟
يکي از شيريني هاي تو رو خوردم
احمق ، الان چطور ميخوايي مبارزه کني؟
ازادي راه و روش خودش رو داره منم روششو بلدم ، بريم
همه ميميريم
کلايو خيلي بهمون لطف کرده الان نوبت ماست جبران کنيم
!پيش به سوي مبارزه
!اماده باش
!پيش به جلو
!ظفيرا
!فيرنگي
نميزارم به کشتي برسي جناب کلايو
!ازاد
!ازادي
...فيرنگي
هم
اونجا چي شد؟
داره سحر ميشه
جديد ، زيبا
.کامل
ظفيرا پرسيد : فيرنگي کجاست؟
نه ، اون الان ديگه رهبر هست
.اميد جديد مردم هست
کارش رو هم درست انجام ميده
اگه بمونم باعث ضعفش ميشم
!ازاد
دنبالت ميگرده
نه اييي
حتي بعد از فهميدن اينکه تو کشتيش رو دزديدي
مياد دنبالت داداش ، مياد
.حتما مياد دنبالت
براش يه پيروزي به ارمغان اوردم جانش رو نجات دادم
به هر حال ، کشتي رو خودم ازش گرفتم -دروغه
!قسم به مادربزرگم
قسم به چي ؟ قسم به زنده بودنش يا قسم به مردنش
از کي تا حالا تو راستگو شدي؟
اون دوست داشت ميتونستي پادشاه بشي
منم وزير شما ميشدم
ولي نه ، تو سرنوشت من اومده که با تو وقتم رو طلف کنم
ببين رفيق ، ازدواج يعني مرگ عشق
و رابطه بين دو طرف هم بايد برابر باشه
بين من کجام ببين ظفيرا کجاست
اينطوريام نيست تو خودت رو کم فرض نکن
من که خيلي بزرگم دارم ظفيرا رو ميگم
.فيرنگي
مثله قديما دوباره رفيق فاب هم شديم
خيلي خوشحالم از اين بابت
کسي نبايد بين دوستي ما بياد
تو هم به چه چيزهايي فکر ميکني
تقدير ميگه اون بهت اسيب ميزنه
بزار من به حسابش برسم
ثريا ، تو اينجايي؟
از ديدنت خوشحالم
وقتي تمام جواهراتم رو دزديدي چاره ي ديگه اي نداشتم
.حرامخور
ندزديده بودم فقط ازت قرض گرفته بودم
به هر حال زيبايي اصلي يک زن به شرم و حياش هست
تو از شرم و حيا چي ميدوني؟
کلمه ي شرم بر زبان تو خودش به شرم مياد
وقتي از تو کتک ميخورم دلم به جوري شاد ميشه
به اون دل نميگن عزيز دل من
اگه حرفاي عشقولانه ي شما تمام شد بادبان رو بکشيم؟
.قراره کجا بريم
ميريم کلکته
چي ؟ اون گفت ميريم مدراس
نه ميريم کلکلته
چرا کلکته ، اونجا چخبره؟
ميخوام از بازارش خريد کنم
فيرنگي ، کجا ميريم؟
...جايي که بهش بهشت هم ميگن
و فقط ثريا نه بلکه زيبارويان ديگه اي ميرقصن
يک دو بريم تو کارش بزن زنگو ، بريم ديگه
پيراهن گشاد و شلوار تنگ
دوستان ، کشتي ما مستقيم ميره به انگلستان
که بهم انگليس هم ميگن
اين سفيد پوستا خيلي مارو غارت کردن ...الان نوبت ماست
قسم به مادربزرگ که اگه در عرض چند ماه کشورشون رو غارت نکنم اسمم فيرنگي نيست
!زنده باد خدايان
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top