1 00:00:20,000 --> 00:00:40,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:13:48,130 --> 00:13:52,930 .اون در یک نقش ضد تئاتری فرو رفته بود 3 00:14:17,660 --> 00:14:18,870 اما اون شب 4 00:14:19,080 --> 00:14:22,460 من مشغول سر و کله زدن با محموعه معماهای مجله دیسکاوری بودم 5 00:14:34,260 --> 00:14:38,260 برای تموم کردن پروژه ام و خلاص شدن از زخم زبون های گریس 6 00:14:38,470 --> 00:14:40,350 .مجبور بودم به اون زبون بسته "نشاسته‌ كاساو يا مانيوك‌ " بدم 7 00:16:05,180 --> 00:16:07,520 بعدش لیوان ویسکی خودش رو 8 00:16:07,730 --> 00:16:09,900 .دقیقا هر 45 ثانیه میبره بالا 9 00:18:35,250 --> 00:18:38,590 چند روز بعد در انتهای راهرو 10 00:18:38,750 --> 00:18:40,960 دستاشون همدیگه رو لمس کرد 11 00:18:41,800 --> 00:18:45,140 .در عرض همون چند لحظه مخفیانه حسی رد رو بدل شد 12 00:33:52,830 --> 00:33:53,840 .سلام تاپیوکا 13 00:33:54,040 --> 00:33:54,790 .سلام 14 00:33:56,050 --> 00:33:57,170 .دلم برات تنگ میشه 15 00:33:57,380 --> 00:33:58,510 کجا میری؟ 16 00:33:59,170 --> 00:34:01,130 .به میرم اسمیتسونین در واشنگتون دی سی 17 00:34:03,260 --> 00:34:05,060 انگار آخر سر همه از این 18 00:34:05,260 --> 00:34:07,180 .خونه میرن 19 00:34:09,020 --> 00:34:10,270 .من بر میگردم 20 00:44:42,900 --> 00:44:47,900 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 21 01:16:13,710 --> 01:16:15,380 آقایان و خانم ها 22 01:16:15,500 --> 01:16:18,300 لطفا رئیس موسسه اسمیتسونین رو تشوبق کنید 23 01:16:18,510 --> 01:16:20,550 .دکتر لئونارد سلیوان 24 01:23:43,450 --> 01:23:46,330 .اونها یه مدتی رو به سمت کوه نشستن 25 01:24:18,900 --> 01:24:22,490 اما اگه عکس العملشون یه چیزی شبیه به اون چیزی باشه که عموم جامعه دارند 26 01:24:22,700 --> 01:24:25,370 .ما صاحب یه معدن طلا توی مشتمون میشیم 27 01:24:51,540 --> 01:24:52,220 .بفرما 28 01:26:28,950 --> 01:26:30,450 .بفما عزیزم 29 01:26:32,160 --> 01:26:34,120 .شبیه ستاره فیلم ها شدی 30 01:31:33,910 --> 01:31:35,940 .بله،درسته 31 01:35:16,100 --> 01:35:17,060 !کات 32 01:36:35,970 --> 01:36:43,340 من به یه جعبه بیسکوئیت ،یه جعبه بیسکوئیت مخلوط .و یه بیسکوئیت مخلوط کن نیاز دارم 33 01:36:43,400 --> 01:36:46,020 داری با من حرف میزنی یا با کره بادوم زمینی؟ 34 01:36:46,730 --> 01:36:48,740 .این یه جور تمرین فن بیانه،خنگ خدا 35 01:36:48,940 --> 01:36:51,280 بهتره بری بیرون با خودت تمرین کنی اینجا دیگه بسه 36 01:36:51,490 --> 01:36:53,280 .یا برو تو ی تلوزیون 37 01:36:53,820 --> 01:36:55,950 .من توی مجمع9 سخنرانان کلی کار دارم 38 01:36:56,080 --> 01:36:59,330 نظرت چیه راجع به این که یه روز کاریت توی فیلم چطوری گذشت .رو برامون شرح بدی 39 01:36:59,660 --> 01:37:01,960 .آره،یاسگ دو زدنم برای بانوی آمریکا رو 40 01:37:04,420 --> 01:37:07,710 یا یه برنامه واقعی در یه آدم طبیعی که 41 01:37:07,920 --> 01:37:10,510 .بین یه مشت دیوانه ی متخاصمِ در حال نابودی زندگی میکنه 42 01:37:10,720 --> 01:37:13,220 حالا که حرفش رو پیش کشیدی،کسی میدونه که 43 01:37:13,930 --> 01:37:17,680 باباتون کی واسه صبحونه سر و کله اش پیدا میشه؟ 44 01:37:30,360 --> 01:37:31,990 شماها هنوز آماده اش هم نکردید؟ 45 01:37:35,240 --> 01:37:38,330 ببینید،میدونم بزها همه چی رو میخورن .که شامل کاغذ هم میشه...میگیرمشون،میگیرمشون 46 01:37:39,540 --> 01:37:41,160 اما،واقعیت اینه یکی از اونها 47 01:37:41,370 --> 01:37:43,870 از پنجره آشپزخونه بالا اومد و تمام یادداشت هام 48 01:37:44,080 --> 01:37:47,880 در مورد سوسک شاخدار ماده و اینکه چطوری با شاخش مقاربت جنسی میکنه رو خورد 49 01:37:48,090 --> 01:37:49,090 .این قابل گذشت نیست 50 01:37:52,170 --> 01:37:53,090 .چیزی نیست،چیزی نیست 51 01:37:54,630 --> 01:37:55,680 .داره لگد میزنه 52 01:37:55,890 --> 01:37:58,010 فکر کردم دوباره میخوای توی آشپزخونه زایمان کنی؟ 53 01:37:58,220 --> 01:38:01,270 دوباره؟ .من هیچ وقت توی آشپرخونه زایمان نکردم 54 01:38:01,600 --> 01:38:02,520 واقعا؟ 55 01:38:03,140 --> 01:38:05,400 پس،چرا اسمم اسپارو (گنجشک) هستش؟ 56 01:38:05,730 --> 01:38:07,440 .نه،این ایده گریس بود 57 01:38:07,650 --> 01:38:09,860 اون یه گنجشک مرده پیدا کرد 58 01:38:10,070 --> 01:38:12,650 .اینجا کف آشپزخونه بود .همون روزی که توی بیمارستان تورو به دنیا آورده وبودم 59 01:38:12,860 --> 01:38:16,820 اون به این نتیجه رسیده بود که تو .تناسخ اون گنجشکه هستی 60 01:38:17,280 --> 01:38:19,530 من میدونم وقتی بمیرم .یه فیل به دنیا میاد 61 01:38:22,900 --> 01:38:32,900 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 62 01:38:32,924 --> 01:39:02,924 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top