1
00:00:39,247 --> 00:00:49,215
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:12,423 --> 00:02:14,384
‫نمی‌دونم

3
00:02:16,136 --> 00:02:17,512
‫اینطوری که اصلاً کیف نمیده

4
00:02:17,512 --> 00:02:20,807
‫خیلیم کیف میده چون نمی‌دونم

5
00:02:20,807 --> 00:02:22,934
‫باید بچه‌ها بگن "نمی‌دونم"

6
00:04:12,669 --> 00:04:14,963
‫بهم قدرت بده

7
00:04:16,381 --> 00:04:17,924
‫بهم قدرت بده

8
00:04:17,924 --> 00:04:19,217
‫"بذار بیام تو"

9
00:04:19,217 --> 00:04:20,969
‫"خوک کوچولو در جواب گفت"

10
00:04:20,969 --> 00:04:22,845
‫"صد سال سیاه نمی‌تونی"

11
00:04:22,845 --> 00:04:26,975
‫"پس فوت می‌کنم و فوت می‌کنم
‫و خونه‌تو خراب می‌کنم"

12
00:04:26,975 --> 00:04:28,810
‫"ولی قبل از اینکه بتونه این‌کارو بکنه"

13
00:04:28,810 --> 00:04:32,105
‫"خوک کوچولو در رو باز کرد
‫و گذاشت بیاد داخل"

14
00:04:32,105 --> 00:04:34,565
‫"چون گرگ گنده‌ی بدجنس فقط می‌خواست"

15
00:04:34,565 --> 00:04:38,319
‫"باهاش دوست باشه
‫ و خوک کوچولو هم همینو می‌خواست"

16
00:04:38,319 --> 00:04:41,155
‫"بعدش، با آب‌رنگ نقاشی کردن"

17
00:04:41,155 --> 00:04:44,450
‫"و کتاب خوندن و خوراکی خوردن"

18
00:04:44,492 --> 00:04:47,370
‫"بعدش خوک کوچولو گرگ گنده‌ی بدجنس رو"

19
00:04:47,370 --> 00:04:49,580
‫"برد توی کمد خوک کوچولو"

20
00:04:49,580 --> 00:04:51,291
‫"و گرگ گنده‌ی بدجنس"

21
00:04:51,291 --> 00:04:54,002
‫"رنگارنگ‌ترین لباس‌ها رو پیدا کرد"

22
00:04:54,002 --> 00:04:57,213
‫"چون گرگ گنده‌ی بدجنس
‫دلش می‌خواست با هم شیک و پیک کنن"

23
00:04:57,213 --> 00:04:59,507
‫- "برای همین..."
‫- گرگ گنده‌ی بدجنس شیک و پیک می‌کنه؟

24
00:05:00,633 --> 00:05:02,510
‫پنگوئن از بخش‌های ترسناک داستان خوشش نمیاد

25
00:05:03,886 --> 00:05:05,722
‫فقط خواستم بهت صبح بخیر بگم

26
00:05:05,722 --> 00:05:07,307
‫صبح بخیر

27
00:13:58,337 --> 00:14:00,089
‫- مامانی؟
‫- اوهوم؟

28
00:14:00,089 --> 00:14:01,674
‫اون کیه؟

29
00:21:42,801 --> 00:21:44,428
‫چارلی، ساکت!

30
00:23:13,683 --> 00:23:15,268
‫خب؟

31
00:23:16,103 --> 00:23:18,021
‫کیه؟ چی می‌خواد؟

32
00:28:12,232 --> 00:28:13,900
‫نه

33
00:28:38,508 --> 00:28:40,093
‫"بنفش"

34
00:30:53,893 --> 00:30:55,353
‫زود باش بیا داخل

35
00:31:42,817 --> 00:31:44,444
‫گندش بزنن

36
00:40:00,856 --> 00:40:12,827
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

37
01:01:50,039 --> 01:01:50,873
‫اَنی؟

38
01:02:05,847 --> 01:02:07,473
‫اَنی؟

39
01:02:10,226 --> 01:02:11,811
‫مامانی؟

40
01:02:58,608 --> 01:03:00,276
‫اَنی؟

41
01:04:51,137 --> 01:04:52,680
‫نمی‌دونم

42
01:04:52,680 --> 01:04:54,390
‫عزیزم، واقعاً نمی‌دونم

43
01:04:54,390 --> 01:04:56,767
‫آخی

44
01:04:56,767 --> 01:04:59,228
‫آروم باش، چیزی نیست

45
01:05:01,230 --> 01:05:02,773
‫چیزی نیست

46
01:05:02,773 --> 01:05:04,358
‫دلم برات تنگ شده

47
01:05:04,358 --> 01:05:05,943
‫چیزی نیست

48
01:05:54,533 --> 01:05:56,202
‫چی شده؟

49
01:05:56,202 --> 01:05:58,245
‫کجا میری؟

50
01:05:58,245 --> 01:06:00,539
‫کجا میری؟

51
01:11:14,270 --> 01:11:16,230
‫بهم قدرت بده

52
01:11:23,237 --> 01:11:24,655
‫بهم قدرت بده

53
01:14:24,960 --> 01:14:27,004
‫راه رسیدن به مزرعه‌ی
‫همسایه رو بلدی، آره؟

54
01:14:28,672 --> 01:14:30,257
‫آرورا ایکرز، درسته؟

55
01:21:38,602 --> 01:21:58,580
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top