1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:46,875 --> 00:02:48,751
.خفه شو -
.باشه -

3
00:02:48,793 --> 00:02:49,961
.جدی میگم، تو کی هستی

4
00:02:50,044 --> 00:02:51,421
و با دوست دخترم چیکار کردی؟

5
00:02:52,881 --> 00:02:54,424
!اوه، خدایا

6
00:02:54,465 --> 00:02:56,718
!خدایا
!خیلی قشنگه

7
00:02:56,801 --> 00:02:58,636
.هی، داری برف رو فرش میاری با خودت

8
00:02:58,678 --> 00:02:59,846
.فکر کدوم اینجا بزرگ شدی

9
00:02:59,929 --> 00:03:01,890
♪جشن خونگی ♪ -
.اوه، خدایا -

10
00:03:01,973 --> 00:03:03,308
کمکم میکنی؟ -
♪ جشن خونگی ♪ -

11
00:03:03,349 --> 00:03:04,058
♪ وقت خوش گذرونی تموم شده و موقع کاره ♪

12
00:03:04,142 --> 00:03:05,143
.کمکم نمیکنی

13
00:03:05,226 --> 00:03:07,645
.برو دنبال آبگرمکنی چیزی

14
00:03:07,729 --> 00:03:08,938
تو دعوت نشدی  -
.از خودت خوب پذیرایی کن -

15
00:03:08,980 --> 00:03:10,315
♪تو دعوت نشدی ♪ -
خدایا -

16
00:03:10,398 --> 00:03:13,735
.کمکم کن. انگار با ماشین قمار اومدم سر قرار

17
00:06:32,183 --> 00:06:33,810
میری دوش بگیری؟

18
00:06:33,851 --> 00:06:35,228
.چقدر سکسی ای

19
00:06:36,687 --> 00:06:38,940
واسم سوت میزنی؟ -
آره -

20
00:06:39,023 --> 00:06:40,566
.همین دور و برم

21
00:06:40,650 --> 00:06:41,692
.باشه

22
00:07:02,839 --> 00:07:03,923
بریاِن؟

23
00:29:28,141 --> 00:29:30,477
‫اندام تناسلی مقتول دوم دست نخورده بودن.

24
00:29:30,518 --> 00:29:32,353
‫در کل همه چی سالم بود،

25
00:29:32,395 --> 00:29:35,231
‫به غیر از سرش که کنده شد.

26
00:29:35,398 --> 00:29:37,358
‫جای دندون رو دست و پشتش هست.

27
00:35:46,853 --> 00:35:47,895
‫مامان.

28
00:35:48,688 --> 00:35:50,481
‫من فقط...

29
00:35:50,523 --> 00:35:52,275
‫کارتم رو اینجا میزارم...

30
00:35:52,775 --> 00:35:53,818
‫همین جا.

31
00:36:03,411 --> 00:36:04,829
‫هی، افسر؟

32
00:40:58,205 --> 00:41:03,210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

33
00:44:57,152 --> 00:44:59,947
‫میشه کاری کنی فقط اتاقم گرمتر بشه؟

34
00:44:59,947 --> 00:45:02,908
‫میشه تو رو فقط گرمتر کنم. یه ژاکت بپوش.

35
00:47:48,031 --> 00:47:49,283
‫چرا از حصار بالا اومده؟

36
00:47:49,324 --> 00:47:51,702
‫

37
00:47:51,910 --> 00:47:52,911
‫بررسی‌شون کردیم؟

38
00:47:52,953 --> 00:47:54,538
‫من بررسی‌شون کردم

39
00:47:54,580 --> 00:47:56,373
‫چرا هیچکس این یارو رو ندیده؟

40
00:47:56,415 --> 00:47:58,333
‫"تبدیل شدن به گرگینه تحت تاثیر نور ماه ست...

41
00:47:58,333 --> 00:48:00,419
‫و بستگی به عرض ماه دارد..."

42
00:53:31,416 --> 00:53:33,126
‫و حالا که رفت و آمد ممنوعه،

43
00:53:33,168 --> 00:53:34,920
‫برای چی بیام؟

44
00:53:39,966 --> 00:53:41,468
‫اوه، خدای من!

45
00:53:42,302 --> 00:53:44,346
‫- آره؟
‫- آره.

46
00:53:44,888 --> 00:53:46,723
‫میخوای منو امشب ببینی؟

47
00:53:47,015 --> 00:53:48,767
‫آره. آره...

48
00:53:49,601 --> 00:53:51,603
‫همین الان میام. دوست دارم.

49
00:53:51,645 --> 00:53:54,231
‫- باشه، خدافظ. دوست دارم.
‫- آره، خدافظ.

50
00:54:04,032 --> 00:54:05,200
‫مطمئنی اینجا خوبه؟

51
00:54:05,200 --> 00:54:07,911
‫آره، مطمئنم.
‫اینقدر نگران نباش.

52
00:54:07,953 --> 00:54:09,079
‫اگه یه نفر مارو ببینه چی؟

53
00:54:09,120 --> 00:54:10,247
‫هیچکس مارو نمی‌بینه.

54
00:54:10,247 --> 00:54:11,539
‫الان ما نباید این بیرون باشیم.

55
00:54:11,581 --> 00:54:13,708
‫اوه، خدای من.
‫اوه، خدای من.

56
00:54:13,750 --> 00:54:15,543
‫مشکلی نیست، باشه؟

57
00:54:15,794 --> 00:54:17,837
‫اگه تو دردسر بیوفتیم، تقصیر توئه.

58
00:54:17,879 --> 00:54:19,005
‫باشه؟

59
00:54:26,012 --> 00:54:27,555
‫فشارم بده.

60
00:54:27,597 --> 00:54:28,682
‫مطمئنی؟

61
00:54:28,723 --> 00:54:30,392
‫خیلی مطمئنم.

62
00:54:39,192 --> 00:54:40,860
‫اوه، لعنتی. لعنتی، لعنتی.

63
00:54:41,111 --> 00:54:41,611
‫تو روحش.

64
00:54:41,653 --> 00:54:42,570
‫- چیه؟
‫- همسایه اونجاست.

65
00:54:42,612 --> 00:54:44,990
‫- شلوارت رو بپوش.
‫- چی؟

66
00:54:45,240 --> 00:54:47,117
‫همسایه، ببخشید.

67
00:55:49,763 --> 00:55:51,556
‫نمی دونم. نمی دونم.

68
00:55:51,598 --> 00:55:53,016
‫ولت کرد؟

69
00:56:20,085 --> 00:56:23,713
آشغال عوضی
.ملتمس لعنتی

70
00:56:23,755 --> 00:56:24,881
‫برو برگرد به همایشت!

71
00:56:24,923 --> 00:56:26,591
الان 17 ساله که

72
00:56:26,633 --> 00:56:28,009
.به پشت سرت چشم دوختم، بابا

73
00:56:29,344 --> 00:56:30,553
!واقعاً باورنکردنیه

74
00:56:30,595 --> 00:56:33,014
‫هیچ وقت نگفتی،
‫"تبریک میگم. کارت خوب بود.

75
00:56:33,014 --> 00:56:34,057
‫خیلی بهت افتخار میکنم."

76
00:56:34,099 --> 00:56:35,475
‫هیچ غلطی نکردی!

77
00:56:35,517 --> 00:56:36,726
‫من میرم دانشگاه

78
00:56:36,726 --> 00:56:39,687
‫و نمی تونم صبر کنم پیش آدمای دیگه باشم!

79
00:56:39,729 --> 00:56:41,648
‫ترجیح میدم پیش یه غریبه زندگی کنم تا با تو!

80
00:56:41,689 --> 00:56:44,692
‫افسر "گوتیِرز" هستم. دارم تعقیب میکنم.

81
00:56:44,734 --> 00:56:45,527
‫سرم داره خون میاد.

82
00:56:45,568 --> 00:56:46,903
‫منو ببر به بیمارستان کوفتی!

83
00:58:39,599 --> 00:58:40,683
‫برگرد عقب.

84
00:58:41,726 --> 00:58:42,852
‫برگرد عقب.

85
01:19:13,039 --> 01:19:23,049
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

86
01:19:23,049 --> 01:19:53,049
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top