1 00:00:20,000 --> 00:00:40,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:03:51,750 --> 00:03:52,810 خوش اومدی 3 00:03:54,320 --> 00:03:56,590 پدر و مادرت باید خیلی از داشتن پسری مثل تو مغرور باشن 4 00:03:57,930 --> 00:03:59,190 اونا باید مراقب تو باشن 5 00:03:59,260 --> 00:04:00,920 امیدوارم همینطور باشه 6 00:04:01,000 --> 00:04:03,060 همیشه می دونستم که تو به یه جایی میرسی 7 00:04:03,130 --> 00:04:04,760 من من فقط شروع کردم 8 00:04:04,830 --> 00:04:06,430 خجالت نکش 9 00:04:06,500 --> 00:04:09,490 تو داری به یکی از بهترین بیمارستان های دینا می ری 10 00:04:09,570 --> 00:04:10,700 اره خب گمون کنم درسته 11 00:04:10,770 --> 00:04:12,260 همینطوره 12 00:04:25,550 --> 00:04:27,920 خدا ازت محافظت کنه پسر می دونم که اینکار رو می کنه 13 00:04:27,990 --> 00:04:30,120 ممنونم پگی 14 00:19:06,800 --> 00:19:08,230 اونا نگهت داشتن؟ 15 00:19:08,300 --> 00:19:09,960 آره چند مایل پایین تر 16 00:19:10,040 --> 00:19:12,340 چند نفرن؟- هشت یا نه نفر- 17 00:23:01,340 --> 00:23:03,270 به این راحتی که به نظر میاد نیست 18 00:24:10,070 --> 00:24:11,800 حقیقت داره؟- آره- 19 00:24:11,870 --> 00:24:15,170 ما پولامون رو خرج می کنیم که اونا خودشون رو بفروشن 20 00:35:04,830 --> 00:35:08,490 خب الان من اسم ها و مکان ها رو می خوام 21 00:35:08,560 --> 00:35:12,020 و به نفعت هست که زودتر به حرف بیای 22 00:35:12,100 --> 00:35:13,790 نام و مکان زود باش 23 00:35:13,870 --> 00:35:16,100 زود باش، می تونی 24 00:35:29,580 --> 00:35:30,950 زود باش تدی 25 00:35:32,950 --> 00:35:36,510 زود باش بگو به من 26 00:41:43,960 --> 00:41:46,290 اگه تو فردا به ارتش انگلیس منتقل بشی 27 00:41:49,530 --> 00:41:54,870 و پرچم سبز رو بر فراز قلعه دوبلین برافراشته کنی 28 00:41:54,940 --> 00:41:58,460 مگر اینکه تو یه جمهوری سوسیالیستی بنا کنی 29 00:41:58,540 --> 00:42:00,940 تمام تلاش های تو تا الان بیهوده بوده 30 00:42:01,010 --> 00:42:03,240 و انگلستان هنوز قوانینش رو بر اساس خواست صاحبین زمین وضع می کنه 31 00:42:03,310 --> 00:42:06,900 سرمایه دارها و انیستیتوی تبلیغاتیش 32 00:42:09,350 --> 00:42:11,180 ممنونم آقای کالونی 33 00:42:44,650 --> 00:42:46,380 من هرگز نمی تونستم با اون برابر باشم 34 00:42:48,960 --> 00:42:54,120 اونا وقتی که دوازده سالش بود فرستادنش 35 00:42:55,630 --> 00:43:00,530 به مدرسه علوم دینی 36 00:43:00,600 --> 00:43:02,930 و وقتی که اون برگشت یه مرد شده بود 37 00:43:04,810 --> 00:43:07,140 و من هنوز یه پسر بچه بودم 38 00:46:08,360 --> 00:46:11,290 اوه یا مسیح 39 00:46:11,360 --> 00:46:13,160 من نمی تونم بیشتر از این تحمل کنم 40 00:52:16,420 --> 00:52:18,190 خیلی ممنون- مطمئنم خیلی خسته اید- 41 00:52:18,260 --> 00:52:19,250 و گرسنه 42 01:00:00,000 --> 01:00:05,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 43 01:08:29,530 --> 01:08:30,650 "انجیل به زبان لاتین" 44 01:08:47,380 --> 01:08:48,810 همش همین بود پدر، ممنونم 45 01:08:48,880 --> 01:08:50,250 خوبه 46 01:08:53,750 --> 01:08:56,190 من برای این بچه ها طلب مغفرت می کنم، فینبار 47 01:09:01,690 --> 01:09:05,290 ارباب ما عیسی مسیح 48 01:09:05,360 --> 01:09:07,360 کسی که خودش رو به وسیله صلیب قربانی کرد 49 01:09:07,430 --> 01:09:12,100 به ما و هرکدام از شما 50 01:09:12,170 --> 01:09:16,300 شجاعت و درستی می بخشه 51 01:09:16,380 --> 01:09:19,370 برای مبارزه با بدی و دروغ که قبل از شما وجود داشته 52 01:09:24,980 --> 01:09:26,110 آمین 53 01:14:26,520 --> 01:14:27,920 اون مرده؟ 54 01:14:27,990 --> 01:14:28,980 آره 55 01:14:29,050 --> 01:14:30,820 اون مرده 56 01:14:30,890 --> 01:14:33,650 گوگان مرده 57 01:17:07,110 --> 01:17:08,880 اون رو اینجا بنشون 58 01:17:10,250 --> 01:17:11,650 بازوش رو بگیر 59 01:17:20,390 --> 01:17:21,690 شما کثافتا 60 01:17:22,890 --> 01:17:25,060 ولم کنید 61 01:17:25,130 --> 01:17:26,190 شما کثیفید 62 01:17:53,760 --> 01:17:54,850 به ما بگو چیزی رو که می خوایم 63 01:18:05,270 --> 01:18:06,260 بمون 64 01:18:10,440 --> 01:18:12,170 جنده حروم زاده 65 01:18:57,320 --> 01:18:58,790 متاسفم 66 01:19:17,840 --> 01:19:19,210 برو اونجا پیش مادرت 67 01:19:21,850 --> 01:19:23,540 حالش چطوره؟ 68 01:19:23,620 --> 01:19:25,340 هنوز خیلی ضعیفه 69 01:20:34,190 --> 01:20:35,120 بیا اینجا 70 01:20:35,190 --> 01:20:36,380 بیشتر از این نمی تونم تحمل کنم 71 01:20:37,690 --> 01:20:39,990 من نمی خوام زندگیم مثل اون تموم بشه 72 01:20:40,060 --> 01:20:43,260 من یه زندگی دیگه می خوام 73 01:20:48,070 --> 01:20:49,430 بشین اینجا 74 01:20:53,140 --> 01:20:54,600 تو هنوز تو شوکی، می فهمی 75 01:20:55,940 --> 01:20:56,910 همه چی از بین رفت 76 01:20:56,980 --> 01:20:58,940 حالا آروم باش 77 01:35:46,330 --> 01:35:47,920 کسی میاد یه نوشیدنی بخوریم؟ 78 01:35:48,000 --> 01:35:49,160 آره بریم 79 01:37:59,990 --> 01:38:00,980 خب الان 80 01:38:02,000 --> 01:38:05,230 سلام، اسم شما چیه؟ 81 01:38:05,300 --> 01:38:06,490 دارمید 82 01:38:06,570 --> 01:38:09,090 می تونم یه نگاهی به چشم هات بندازم 83 01:38:09,170 --> 01:38:10,660 یه مرد خوب اینجا داریم 84 02:03:49,000 --> 02:03:59,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 85 02:04:00,000 --> 02:04:30,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top