1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:09:22,291 --> 00:09:23,250
..اینجا-
پول-

3
00:09:23,291 --> 00:09:24,041
یالا

4
00:13:58,041 --> 00:13:59,583
همه اینجان

5
00:13:59,958 --> 00:14:00,750
سوچت

6
00:14:00,916 --> 00:14:01,833
سوچت

7
00:14:02,625 --> 00:14:03,791
یادته درباره وینگ بهت گفتم

8
00:14:03,833 --> 00:14:05,916
امروز آوردمش ببینیش

9
00:14:06,166 --> 00:14:07,833
بگو سلام-
سلام سوچت-

10
00:14:08,041 --> 00:14:09,208
بشین.. بین دوستاتی

11
00:14:09,875 --> 00:14:12,166
گفتی... مغزه؟

12
00:14:12,208 --> 00:14:14,791
می‌تونه مبارزه هم کنه

13
00:14:15,750 --> 00:14:16,916
مبارزه؟

14
00:14:16,958 --> 00:14:18,916
از چاقو و تفنگ استفاده میکنن

15
00:14:18,958 --> 00:14:20,333
خراش هم داره

16
00:14:20,375 --> 00:14:22,875
نه، اینا به خاطر گربمه

17
00:14:26,208 --> 00:14:27,458
گفت می‌تونه مبارزه کنه

18
00:14:28,416 --> 00:14:29,625
بهش باور داری؟

19
00:14:35,875 --> 00:14:36,791
یه دقیقه

20
00:14:37,125 --> 00:14:38,583
باشه، یه دقیقه

21
00:14:38,625 --> 00:14:40,333
بدو. من وقت میگیرم

22
00:14:40,416 --> 00:14:42,166
یک...دو...سه برو

23
00:26:27,000 --> 00:26:28,041
تبریک

24
00:29:59,833 --> 00:30:01,083
هفته پیش بالاخره باهاش ارتباط گرفتم

25
00:30:01,250 --> 00:30:02,166
رئیس

26
00:30:02,416 --> 00:30:03,041
بیا

27
00:30:03,666 --> 00:30:05,166
... می‌خوام که-
مقدمه چینی بیخیال-

28
00:30:05,416 --> 00:30:07,375
بشین یه چیزی بخور

29
00:30:07,416 --> 00:30:09,333
اگر مجبورم باشم ببینمش، اونوقت تصمیم میگیرم

30
00:30:09,541 --> 00:30:11,125
الان شلوغم

31
00:30:13,250 --> 00:30:14,041
بیلی

32
00:30:19,625 --> 00:30:20,416
لعنتی

33
00:30:22,375 --> 00:30:23,500
برمیگردم

34
00:30:23,625 --> 00:30:24,375
چی میخوای؟

35
00:30:24,416 --> 00:30:26,833
تو به من خوردی. ببخشید

36
00:30:26,875 --> 00:30:27,541
ببخشید و مرض

37
00:30:27,583 --> 00:30:29,916
ادبت کجا رفته؟-
ادب؟-

38
00:30:30,000 --> 00:30:31,041
باهاش بحث نکن

39
00:30:31,083 --> 00:30:32,625
شنیدی؟

40
00:30:32,750 --> 00:30:34,000
خیلی ویز ویز میکنی

41
00:30:34,250 --> 00:30:35,083
...تو

42
00:30:37,375 --> 00:30:38,666
چرا زدیش؟

43
00:30:38,833 --> 00:30:39,750
خیلی آشغال بود

44
00:30:39,833 --> 00:30:40,708
بیا بیرون بدو

45
00:30:41,000 --> 00:30:41,958
بزنشون

46
00:45:54,166 --> 00:45:54,750
بردار بزرگ

47
00:45:55,375 --> 00:45:56,041
برادر بزرگ

48
00:46:05,458 --> 00:46:06,083
من بالای پله هام

49
00:46:06,791 --> 00:46:07,708
گفت می‌تونه مبارزه کنه

50
00:46:09,458 --> 00:46:10,166
یه دقیقه

51
00:46:10,458 --> 00:46:11,916
باشه، یه دقیقه

52
00:46:12,000 --> 00:46:13,708
یک...دو...سه برو

53
01:03:40,250 --> 01:03:45,250
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

54
01:05:53,875 --> 01:05:55,166
فرمانده رو گرفتن

55
01:23:59,250 --> 01:23:59,916
جیمز

56
01:24:00,000 --> 01:24:01,500
سلام-
پلیس هنگ کنگ، جانی-

57
01:58:08,375 --> 01:58:18,375
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

58
01:58:18,625 --> 01:58:48,625
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top