1
00:00:02,161 --> 00:01:02,161
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:03,632 --> 00:04:05,364
نگاه

3
00:04:06,265 --> 00:04:07,432
زود باش

4
00:08:00,199 --> 00:08:01,631
اون جذابه

5
00:19:54,232 --> 00:19:55,298
استخون ادم نيست؟

6
00:19:55,299 --> 00:19:56,431
چطور ميتونيد بسوزونيدش؟

7
00:19:56,432 --> 00:19:58,898
خيلي مشغول توجه زنده نگه داشتن مرده هايي

8
00:22:06,365 --> 00:22:07,464
سوار شو

9
00:22:38,165 --> 00:22:39,598
راکشا وايستا

10
00:22:41,399 --> 00:22:42,498
ميخواين بميرين؟

11
00:22:42,832 --> 00:22:44,498
ميخوايد بميريد بياين

12
00:22:44,898 --> 00:22:46,598
بريد

13
00:22:47,865 --> 00:22:48,931
برو

14
00:24:14,532 --> 00:24:15,598
شياخو

15
00:24:15,599 --> 00:24:17,132
فکر کرديم برات شوهري پيدا کنيم

16
00:24:17,265 --> 00:24:19,631
کي ميخوادش؟

17
00:24:19,665 --> 00:24:21,499
مگه اينکه به زور کسي رو بگيره

18
00:30:24,832 --> 00:30:27,198
نامي خوب براي دختري زيبا

19
00:30:27,898 --> 00:30:29,132
در اين دنيا

20
00:30:29,132 --> 00:30:30,264
هيچ کس غير تو

21
00:30:30,898 --> 00:30:32,964
سزاوار اين نام نيست

22
00:30:50,365 --> 00:30:51,932
جدا زيبا بود

23
00:38:14,732 --> 00:38:15,831
ني شانگ

24
00:38:17,832 --> 00:38:19,732
بيا پدربزرگمو ملاقات بکن

25
00:38:23,832 --> 00:38:24,897
براي چي؟

26
00:38:25,332 --> 00:38:27,565
اون تنها خونواده ايه که دارم

27
00:38:28,499 --> 00:38:30,464
حتما ازت خوشش مياد

28
00:38:35,799 --> 00:38:37,464
اونوقت برميگرديم؟

29
00:38:38,132 --> 00:38:39,332
معلومه

30
00:38:39,765 --> 00:38:42,332
اين امپراتوريه لونار منم هست

31
00:38:58,165 --> 00:38:59,365
قول ميدم

32
00:40:32,465 --> 00:40:33,564
اون جادوگر نيست

33
00:46:25,932 --> 00:46:27,598
براي شورش مقابل دربار

34
00:52:10,932 --> 00:52:12,165
يي خانگ

35
00:52:12,399 --> 00:52:16,832
تو به خاطر تحويل دادن جنازه من مقصر دونسته ميشي

36
00:58:51,565 --> 00:58:52,897
اونا با خودت ببر

37
00:59:07,599 --> 00:59:08,664
صبر کن

38
00:59:22,599 --> 00:59:24,031
چرا باهام ازدواج کردي؟

39
00:59:24,265 --> 00:59:26,031
نياز دارم کسي رو بکشم

40
00:59:26,765 --> 00:59:28,032
پدرمه؟

41
00:59:28,099 --> 00:59:29,599
براي انتقام مرگ استادم

42
00:59:30,732 --> 00:59:32,332
و براي مردم کشور

43
00:59:32,932 --> 00:59:34,897
اما تو هنوز نکشتيش

44
00:59:35,632 --> 00:59:37,264
ميترسيدي وودانگ گرفتار بشه

45
00:59:37,399 --> 00:59:39,599
بنابراين منتظر يک فرصت هستي

46
00:59:41,732 --> 00:59:42,731
جو يي خانگ

47
00:59:43,765 --> 00:59:45,599
پدرم يه خواجه شدش

48
00:59:45,898 --> 00:59:48,399
تا بتونه بهاي ازاديم رو بپردازه

49
00:59:48,599 --> 00:59:51,065
تمام اين سالها به خاطرم زجر کشيده

50
00:59:52,099 --> 00:59:53,932
برام مهم نيست مردم چطور اونو مي بينن

51
00:59:53,999 --> 00:59:56,132
مهمم نيست چطور منو مي بينن

52
00:59:56,732 --> 00:59:58,898
پدرم با تمام قلبش منو دوست داره

53
01:00:00,898 --> 01:00:02,231
ازت خواهش ميکنم

54
01:00:03,099 --> 01:00:04,632
بهش صدمه نزن

55
01:00:05,265 --> 01:00:06,331
باشه؟

56
01:02:10,032 --> 01:02:11,098
بريد کنار

57
01:06:50,499 --> 01:06:51,598
نيشانگ

58
01:06:52,365 --> 01:06:53,532
نترس

59
01:06:54,032 --> 01:06:55,332
من باهاتم

60
01:06:57,365 --> 01:06:59,165
هرگز جدا نميشيم

61
01:08:37,232 --> 01:08:38,231
يي خانگ

62
01:09:09,165 --> 01:09:12,164
تو اولين کسي هستي که من ديدم

63
01:09:16,165 --> 01:09:19,231
خيلي خوبه که ادم حقيقت رو بگه

64
01:09:19,799 --> 01:09:22,699
اگر عشق مرگباترين سم هستش

65
01:09:24,399 --> 01:09:25,599
در مورد تو

66
01:09:26,932 --> 01:09:29,631
بدون مردد بودن مي پذيرمش

67
01:37:00,865 --> 01:37:02,631
تو اسمي نداشتي

68
01:39:31,000 --> 01:39:36,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

69
01:39:36,024 --> 01:39:51,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top