1
00:02:53,170 --> 00:03:03,170
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:36,901 --> 00:04:38,201
‫سلام

3
00:04:38,334 --> 00:04:39,936
‫- سلام
‫- بیا اتاقت ببین

4
00:04:40,737 --> 00:04:42,072
‫سفر چطور بود

5
00:04:42,605 --> 00:04:43,774
‫طولانی

6
00:04:44,540 --> 00:04:46,476
‫فکر کردم جزیره رو اشتباه اومدم

7
00:04:51,081 --> 00:04:52,116
‫اینه

8
00:04:57,353 --> 00:04:59,556
‫اینم ایوان ـه

9
00:05:15,706 --> 00:05:17,675
‫استخر اون پایینه

10
00:05:23,180 --> 00:05:25,583
‫چیزایی که تو بخارست اتفاق
رو افتاد فراموش کن

11
00:05:26,884 --> 00:05:29,187
‫اون کار هارو بخاطر دوربین های
مدار بسته انجام دادم

12
00:06:11,161 --> 00:06:14,363
‫من دارم تعقیب میشم
‫ماشین سمت راست ، نگاه نکن

13
00:06:25,509 --> 00:06:29,545
‫اونا فکر میکنن من دوست دخترتم
‫بریم یه جایی حرف بزنیم

14
00:06:29,779 --> 00:06:32,115
‫کل خونه پر از دوربین ـه

15
00:06:37,487 --> 00:06:40,091
‫بهم کمک کن ژولت رو از زندان بیارم بیرون

16
00:06:40,591 --> 00:06:41,658
‫نه

17
00:06:46,564 --> 00:06:50,400
‫در یه جزیره در جزایر قناری
‫یه زبانِ سوتی وجود داره

18
00:06:50,533 --> 00:06:51,767
‫علاقه ای ندارم

19
00:06:51,901 --> 00:06:53,437
‫تو میای به جزیره

20
00:06:53,870 --> 00:06:55,572
‫و زبان رو یاد میگیری

21
00:06:55,706 --> 00:06:57,742
‫بیا تو آسانسور صحبت کنیم

22
00:08:57,995 --> 00:09:00,264
‫قرمز ، مثل همیشه

23
00:09:23,653 --> 00:09:25,389
‫اون نقاشی بی جان کجاست؟

24
00:09:26,590 --> 00:09:27,825
‫کدوم نقاشی بی جان؟

25
00:09:28,292 --> 00:09:31,362
‫اون نقاشی که قبلا به جای این منظره داشتی

26
00:09:32,995 --> 00:09:34,865
‫بردم خونه ی مادرم

27
00:09:35,765 --> 00:09:37,366
‫مادرت چطوره؟

28
00:09:37,833 --> 00:09:40,002
‫هنوز با اون باغچه‌ش مشغوله؟

29
00:09:40,903 --> 00:09:43,374
‫میتونی بیای تو باز کردن شراب کمکم کنی؟

30
00:10:03,793 --> 00:10:05,095
‫میتونی کمکم کنی؟

31
00:10:05,394 --> 00:10:06,831
‫البته

32
00:10:22,645 --> 00:10:23,747
‫به سلامتی

33
00:10:24,681 --> 00:10:25,916
‫به سلامتی

34
00:10:32,022 --> 00:10:33,857
‫از آخرین ملاقاتمون چقدر میگذره؟

35
00:10:34,323 --> 00:10:35,458
‫چهار ماه؟

36
00:10:36,293 --> 00:10:38,195
‫پنج ، شش

37
00:10:39,129 --> 00:10:40,831
‫پول داری؟

38
00:10:40,964 --> 00:10:42,099
‫آره

39
00:10:42,298 --> 00:10:43,366
‫میتونی بهم نشون بدی؟

40
00:10:52,543 --> 00:10:57,047
‫یک ، دو ، سه ، چهار ، پونصد

41
00:10:57,447 --> 00:10:58,715
‫عالیه

42
00:10:59,515 --> 00:11:01,284
‫میشه بریم اتاق خواب؟

43
00:11:03,220 --> 00:11:05,055
‫بجنب،یه مشتری دیگه ساعت 11 دارم

44
00:12:37,813 --> 00:12:42,351
‫زبان سوتی

45
00:31:10,526 --> 00:31:11,827
‫زیرسیگاری من کجاست ؟

46
00:31:11,961 --> 00:31:13,229
‫بدش به من ، من میندازمش دور

47
00:31:15,830 --> 00:31:17,365
‫تو زیباتر از همیشه شدی

48
00:31:17,566 --> 00:31:18,668
‫ممنون

49
00:31:52,367 --> 00:31:55,137
‫اگه میگفتم فورا تورو میکشت

50
00:32:12,019 --> 00:32:13,388
‫ولم کن

51
00:32:33,808 --> 00:32:34,743
‫حرومزاده

52
00:34:14,043 --> 00:34:15,943
‫میخوای بهش در مورد ژولت بگی ؟

53
00:34:16,277 --> 00:34:17,379
‫آره

54
00:34:18,914 --> 00:34:19,916
‫و در مورد من ؟

55
00:34:20,815 --> 00:34:21,884
‫البته

56
00:43:22,690 --> 00:43:24,226
‫به هر حال ...

57
00:43:24,826 --> 00:43:26,161
‫اهداش کردم ...

58
00:43:27,396 --> 00:43:29,031
‫به کلیسا

59
00:43:32,833 --> 00:43:34,135
‫چی ؟

60
00:43:35,670 --> 00:43:38,005
‫به پدر دَنیل گفتم

61
00:43:39,840 --> 00:43:42,744
‫قراره بری اعتراف کنی

62
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

63
00:46:00,215 --> 00:46:02,584
‫نترس ، اتفاقی نمیفته

64
00:46:06,855 --> 00:46:08,623
‫چطور کارت به اینجا کشید ؟

65
00:46:17,965 --> 00:46:20,368
‫تو که بچه ی خوبی بودی

66
00:46:21,168 --> 00:46:23,204
‫تو خیلی باادب بودی

67
00:46:26,307 --> 00:46:29,978
‫هیچوقت فکر نمیکردم کارت
‫به اینجا بکشه

68
01:02:24,164 --> 01:02:27,001
‫امروز واست چیزی ندارم ، میتونی بری

69
01:02:30,536 --> 01:02:33,006
‫منتظرم بمون
‫میرم پایین سیگار بخرم

70
01:02:52,226 --> 01:02:54,059
‫ژولت رو ببر واسه بازجویی

71
01:33:20,130 --> 01:33:40,130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top