طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بزرگ‌تر! یه درخت پرتر پیدا کن.
سوزن‌هاش کوتاه‌تر باشه!
هی پسر،
اینجا رو نگاه کن.
کمک می‌خوای؟
اسم من نیله. صاحب این زمینم.
- بیا. - توبی!
می‌رم این طرف رو نگاه کنم، مادربزرگ.
زود باش دیگه! یخ زدم!
دقیق یادم نیست کجا بود،
ولی بهترین درخت توی کل زمین همین دور و بره.
- شاید همین یکی باشه. - می‌دونی چیه؟
فکر کنم درست می‌گی.
تا حالا خودم درخت انتخاب نکردم.
خیلی مردها رو دیدم که سعی می‌کردن درخت خوبی انتخاب کنن.
کار آسونی نیست،
به‌خصوص وقتی می‌خوان یه خانم ایرادگیر رو راضی کنن.
توبی!
دقیقا می‌فهمم چی می‌گی.
توبی!
برو پول درخت رو بده، هنری. و نوه‌م رو هم بیار اینجا.
خیلی هم خوبه.
خیلی ممنون. بدون تو نمی‌تونستم انجامش بدم.
مرسی، نیل.
آقای توبی،
مادربزرگت می‌خواد فوراً برگردی به ماشین.
- بعداً می‌بینمت، پسر. - آره.
بدو برو. زود باش.
خب...
اگه روی قیمت به توافق برسیم، می‌گم کجا باید تحویلش بدی.
درختتون رسید.
داشتم وسایل تزیینی رو مرتب می‌کردم.
فکر کردم شاید با هم درخت رو تزیین کنیم.
شاید دوست داشته باشی کمک کنی؟
نمی‌دونم چطور باید این کارو کرد.
خب، فکر کنم می‌تونیم با هم یاد بگیریم.
خیلی وقته که منم این کارو نکردم.
ولی اگه حافظه‌م یاری کنه،
خیلی هم سخت نیست.
تو خونه‌تون چه نوع تزییناتی دارید؟
ما هیچ تزیینی نداریم.
خب، پس روی درخت کریسمس‌تون چی می‌ذارید؟
دیگه درخت کریسمس نمی‌ذاریم.
از وقتی مادرم فوت کرد، پدرم دیگه کریسمس خونه نیست.
مادرت اون رو به من داده بود.
عاشق تعطیلات بود.
خب...
فکر کنم بدون شک انتخاب کردیم
بهترین درختِ کلِ زمین رو.
مرسی...
نانا.
"نانا"؟
"مادربزرگ" خیلی اسم طولانی‌ایه.
این‌طور فکر نمی‌کنی؟
آره— فکر کنم واقعاً بلنده.
درسته؟
"نانا".
خیلی قشنگه.
ولی به نظرم ما—
یه چیزی کم داریم.
می‌دونم!
نمی‌دونم اصلاً کجای دنیاست.
بابا نوئل.
چیزی هست که بخوای از بابانوئل بخوای؟
اوه، بله، می‌دونم چی می‌خوام.
ببین، بابانوئل بیشتر تخصصش توی...
کتاب‌ها، اسباب‌بازی‌ها، پازل‌هاست
و چیزایی که راحت توی کیسه‌ش جا می‌شن.
ولی خب، پرسیدن که ضرری نداره، نه؟
پدرم اومده تا کریسمس پیشم باشه!
بسیار خب، قربان.
یه خرگوش مخملی با قلب یه شیر مخملی.
- اسب! - آره!
یه اسب! اون واقعاً شایسته بود که بهش بگن اسب.
نگاه کن!
آآآه! اون زنده‌ست!
- ولی— - نمی‌بینی، اسب جان؟
ما اشتباه می‌کردیم.
مسئله عشق نیست،
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top