1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:19:05,667 --> 00:19:10,101
...پايين دره
صداي وزيدن باد رو ميشنوي

3
00:19:10,234 --> 00:19:15,701
گلهاي رز تابش آفتاب رو دوست دارن
بنفشه‌ها شبنم رو

4
00:19:15,834 --> 00:19:21,434
فرشته‌هاي آسمان ميدونن من دوسِت دارم

5
00:19:42,501 --> 00:19:47,134
!وقتي اون اسير اون کايووايي‌هاي بدجنس بود

6
00:20:41,701 --> 00:20:45,034
.تو اينو ميگي
..."بنابراين "بن"، "ماتيلدا

7
00:20:57,534 --> 00:21:00,734
.منظورش منم -
تو؟ -

8
00:33:35,467 --> 00:33:38,301
."من واقعاً بهت افتخار ميکنم، "چارلي

9
00:33:41,000 --> 00:33:44,667
.ناراحت نباش
.يا مردي نيست که پرت نشه

10
00:33:44,801 --> 00:33:48,000
.يا اسبي نيست که بشه روندش

11
00:33:49,034 --> 00:33:52,267
چرا تو امتحان نميکني، سفيد بلوري(به تحقير)؟

12
00:39:34,067 --> 00:39:36,467
."دوباره بهم بگو "بن

13
00:39:38,434 --> 00:39:40,401
چي رو بگم؟

14
00:39:41,234 --> 00:39:45,801
در مورد شبي که بابا منو آورد خونه
.و ستاره‌ها داشتن مي‌افتادن پايين

15
00:39:45,901 --> 00:39:47,901
.آره

16
00:40:55,801 --> 00:40:57,901
.همين الان تصميم‌ـَم رو گرفتم

17
00:40:58,934 --> 00:41:01,634
جداً "بن"؟ جدي ميگي؟

18
00:41:01,734 --> 00:41:06,401
به "چارلي" ميگم
.اگه ميخواد ميتونه بياد خواستگاري

19
00:41:06,501 --> 00:41:09,234
.من قبلاً اينو بهش گفتم

20
00:43:19,734 --> 00:43:25,267
اينجا نشستيم ميخوريم با اين که بوي اون قاتلا
.از اون پنجره داره مياد و ميتوني اونارو ببيني

21
00:55:53,000 --> 00:55:55,667
،اگه گفت نه
.ديگه اينجا نميام

22
00:56:35,867 --> 00:56:38,601
نميخواي منو ببوسي، "چارلي"؟

23
00:57:14,434 --> 00:57:17,067
.بن"، من همين الان "چارلي" رو بوسيدم"

24
01:03:37,067 --> 01:03:39,901
."دعا کن دروغ باشن، "بن

25
01:03:44,034 --> 01:03:47,134
،ميخوام از بين شما هر مردي که نبرد بلده
.همراه من بياد

26
01:12:25,101 --> 01:12:27,334
.ادامه بده پيرمرد

27
01:37:05,734 --> 01:37:08,201
!شکستشون داديم

28
01:37:08,301 --> 01:37:10,334
.درست همونجوري که گفتم

29
01:55:40,000 --> 01:56:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:56:00,000 --> 01:56:55,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top