1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:43,910 --> 00:02:46,970
...ولی اگر قرار باشد با عجله تصمیم بگیرم

3
00:02:48,320 --> 00:02:55,470
فکر می کنم آنقدر تنفر وجودم را فرا گیرد
...که بگویم یخ

4
00:02:55,470 --> 00:02:57,870
... یخ ،هم خوبه

5
00:03:02,340 --> 00:03:04,950
.فکر کنم این واسه امتحان انگلیسی کافی باشه

6
00:03:05,840 --> 00:03:07,850
.درس قشنگیه

7
00:03:22,940 --> 00:03:23,940
.با من ازدواج کن

8
00:03:25,080 --> 00:03:26,680
.نه

9
00:03:35,110 --> 00:03:36,610
.با من ازدواج کن

10
00:03:41,190 --> 00:03:42,590
.پس تبدیلم کن

11
00:03:48,510 --> 00:03:53,700
.باشه. اگه باهام ازدواج کنی، تبدیلت می کنم
.به این میگن یه توافق دو طرفه

12
00:03:57,440 --> 00:04:02,190
.بهش تحمیل هم میگن
.این عادلانه نیست

13
00:04:03,630 --> 00:04:04,930
...ازدواج فقط

14
00:04:05,230 --> 00:04:07,980
.یه تیکه کاغذه...

15
00:04:09,190 --> 00:04:13,320
،جایی که من توش بزرگ شدم
.ازدواج نشون دادن عشق به کسیه که عاشقشی

16
00:04:14,230 --> 00:04:22,170
،جایی که من توش بزرگ شدم، توی سن من
.فقط ایجاد محدودیته

17
00:04:25,650 --> 00:04:30,190
پس، نگران اینی که مردم چی فکر می کنن؟

18
00:04:30,910 --> 00:04:34,120
،می دونستی از هر سه تا ازدواج
دو تاش به طلاق ختم میشه؟

19
00:04:35,610 --> 00:04:43,780
خب، فکر می کنم بعداً می فهمی که درصد طلاق توی ازدواج
.بین انسان و خون آشام یه کمی کمتره

20
00:04:47,740 --> 00:04:49,750
.پس با من ازدواج کن

21
00:04:54,150 --> 00:04:57,750
.نمی تونم
.تا ساعت 4 باید خونه باشم

22
00:13:53,040 --> 00:13:57,000
.باشه، حرف های جدی رو تمومش می کنم

23
00:14:04,170 --> 00:14:06,820
مامان؟ -
.هدیه ی فارغ التحصیلی -

24
00:14:07,350 --> 00:14:09,350
.نباید پولاتو خرج می کردی -
.نکردم. زودباش -

25
00:28:22,150 --> 00:28:52,150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

26
00:37:29,310 --> 00:37:31,330
...فکر می کنم به بقیه چی بگم

27
00:37:32,720 --> 00:37:41,860
.که چرا دیگه کریسمس ها پیششون نیستم...
.که چرا دیگه نمیام پیششون، چرا دیگه منو نمی بینن

28
00:37:42,230 --> 00:37:50,240
،بعد از چند دهه فکر می کنن که واقعاً مردی
!مشکلت حل میشه

29
00:37:55,010 --> 00:37:57,900
چرا انقدر مخالفی که یکی مثل تو بشم؟

30
00:37:58,100 --> 00:38:01,660
بهت که گفتم

31
00:38:02,840 --> 00:38:07,130
،باهام صادق باش
چیز دیگه ای هم هست؟

32
00:38:07,940 --> 00:38:12,340
.من عواقب انتخابی که داری می کنی رو میدونم

33
00:38:17,390 --> 00:38:18,400
.من تجربه ش کردم

34
00:38:20,910 --> 00:38:22,700
.نمی تونم بذارم تو اونجوری درد بکشی

35
00:38:24,750 --> 00:38:29,750
...تو باور داری که من اینطوری میخوام
.ولی من باور ندارم

36
00:38:31,850 --> 00:38:37,100
ولی انجام این ریسک فقط بخاطر اینه که
...نمیخوام تو رو از دست بدم

37
00:38:39,150 --> 00:38:41,010
.خودخواهانه ترین کاریه که ممکنه انجام بدم...

38
00:38:45,750 --> 00:38:51,290
.فکر کردم از این می ترسی که یه آدم دیگه بشم

39
00:38:52,120 --> 00:38:54,260
...یعنی دیگه

40
00:38:55,230 --> 00:38:57,250
.اینی که الان هستم، نباشم...

41
00:39:07,070 --> 00:39:09,470
.تو همیشه بلای خودمی

42
00:39:30,340 --> 00:39:33,340
.همون بلای خودم،با شکنندگی کمتر

43
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
چیه؟

44
00:45:37,080 --> 00:45:38,080
تو مستی؟

45
00:45:39,070 --> 00:45:45,230
.دوست داشتنی نیست، "جان"؟ بهت که گفته بودم خوشگله -
!با اینه همه لباس که پوشیده، گفتنش سخته -

46
00:45:45,630 --> 00:45:48,560
چی میگی، رُز؟
چطوره یکمی از لباسهاتو در بیاری؟

47
00:45:49,770 --> 00:45:52,460
!بس کن

48
00:45:54,230 --> 00:45:57,310
،فردا می بینمت
!دیگه تمومش کن

49
00:45:58,400 --> 00:46:03,310
هی فکر می کنی کجا داری میری؟ -
!بس کن، ولم کن -

50
00:51:47,210 --> 00:51:48,210
اومدی پس؟

51
00:51:48,610 --> 00:51:53,880
.سلام -
نظرت در مورد سخنرانیم چیه؟ چرت و پرت بود؟ -

52
00:51:54,560 --> 00:51:58,960
.نه، خیلی خوب بود -
.آره، حرفای مهمی زدم -

53
00:52:00,480 --> 00:52:01,480
.بیا بریم

54
01:03:57,970 --> 01:04:27,970
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

55
01:15:11,960 --> 01:15:15,020
!بلا. نه

56
01:15:15,640 --> 01:15:18,220
.خودت گفتی می خوای همه تجربیات انسانی رو بدست بیاری

57
01:15:18,240 --> 01:15:21,330
.نه چیزی که احتمال داره تو رو به کشتن بده -
.نه، تو منو نمی کشی -

58
01:16:38,120 --> 01:16:41,630
.سعی نکن لباس هامو در بیاری -
.خودت درش بیار -

59
01:16:42,120 --> 01:16:43,230
.امشب نه

60
01:17:08,130 --> 01:17:13,650
...من نمی خوام که
.باشه، اشکالی نداره

61
01:21:50,240 --> 01:21:52,960
.دوستت دارم
.خیلی زیاد

62
01:26:41,370 --> 01:26:42,370
.داری یخ می زنی، بلا

63
01:26:44,460 --> 01:26:45,460
.آروم باش

64
01:26:47,130 --> 01:26:51,230
.سریع گرمت می کنم
.اگه لباساتو در بیاری که سریعتر گرم میشی

65
01:26:52,600 --> 01:26:55,480
.جیکوب -
.می خوام زودتر گرم شی آخه -

66
01:33:37,000 --> 01:33:38,500
!منو ببوس

67
01:33:41,500 --> 01:33:45,000
.دارم ازت می خوام که منو ببوسی

68
01:34:32,520 --> 01:34:35,020
.این باید اولین بوسه مون باشه

69
01:34:41,030 --> 01:34:43,030
.باید برم

70
01:34:45,530 --> 01:34:47,530
.بر می گردم

71
01:36:09,000 --> 01:36:39,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

72
01:55:28,000 --> 01:55:58,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top