طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
از مدرسه
هيچ‌وقت تو زندگيم اونقدر تنها و افسرده نبودم تا وقتي که اون پيداش شد
آخرين بار كي ديديدش؟ - سپتامبر 1939 -
وقتي بيزنس شروع شد؟ - اوهوم -
قبلش زياد مي‌ديديش؟ - گه گاه -
بهترين دوستي که داشتم - مثل داستان‌هاي دوزاري مي‌مونه -
حتما مي‌دونسته ورشکست شدم حتي برام بليط هواپيما فرستاد
واقعا حيف شد -
يه نوشيدني ديگه
چيزي نيست، پين اون فقط يه نويسنده‌ي بَده که زيادي مشروب ريخته تو خودش
اگه زيادي تو بار مشروب نخوري
تو هواپيماي فردا هم يه جا برات رزرو مي‌کنم
اوه. خانوم اشميت
بيايد تو
مرسي بشينيد
من از بازي بسيار لذت بردم ببخشید
شما بسيار خوب بوديد
آلماني بلديد؟
نه . من ... ببخشيد من نميتونم خوب بفهمم
اوه بله شايد هري در مورد من به شما گفته بود
اسم من هالي مارتينزه
نه. هرگز درباره دوستاش چيزي نميگفت اوه
يكم چاي ميخوايد؟ متشکرم
يكي اين پاكت رو هفته پيش برام انداخت
گاهي اوقات انگليسيها جاي گلها رو عوض ميكنند. ميدونيد, تو شب اول
اون يه دسته گل از يه آمريكايي بود يكم ويسكي ميل داريد؟
اوه. چايي خوبه كه
خوبه. ميخواستم ديگه بفروشمش
اوه اينجا يكم چايي مونده اون گاهي آشنا هم داشت؟
بله ميخواستم با شما يه صحبتي داشته باشم نه مرسي
من ميخواستم در مورد اون با شما صحبتي داشته باشم
اينجا واقعا چيزي براي صحبت كردن نيست. هيچي
خوب, من شمارو توي مراسم تدفين ديدم
خيلي متاسفم من زياد حواسم نبود
اون به شما علاقه داشت مگه نه؟
نميدونم
شما همچين چيزي رو چگونه ميشه بعدا بفهميد؟
من ديگه چيز بيشتري نميدونم مگر اينكه خودم هم بميرم
بازم چاي ميخوايد؟
نه. چاي نه
سيگار ميخوايد؟
اوه آمريكايي ممنون. من اينارو دوست دارم
من با دوست ديگه ي هري , بارون كورتز حرف زدم
اونو ميشناسيد؟ نه
اون يه سگه كوچيك داره اوه. آره آره
نميفهمم چرا هري بايد همچين كسي رو ميديده؟
اون همون كي بود كه وقتي هري مرد برام كمي پول آوورد
اون گفت هري در آخرين لحظه ها دلواپس بوده
آره اينو به منهم گفت
بنظر ميرسه براي نمايش زحمت زياد نكشيده
دكتر وينكل اينو به من گفت
دكتر وينكل؟ اون كيه؟
دكتري كه هري پيشش ميرفت بعد از مرگش رفت
دكتر شخصيش؟ بله
خوب. شما توي بازجويي بوديد؟
آره. گفتند مشكلي از جانب راننده نبوده
هري بارها ميگفت چقدر در رانندگي دقت داشته
اون راننده هري بوده؟ اوهوم
خوب. اوه من سردر نميارم
چي فرقي ميكنه؟ اون مرده. مگه نه؟
اما اگه اون يه تصادف نبوده... فارو اشميت
من بايد عجله كنم.اونا دوست ندارند ما از لامپها استفاده كنيم
اون حمال ديده چه اتفاقي افتاده پس نگراني چيه؟
ببينيد. شما اون حمال رو ميشناسيد؟
بله
بله؟ بله؟
بله؟
چي شده؟ - [صحبت آلماني]
مرسي
بیا بیا بیا
اين سگ شماست؟
نوشيدني؟ ويسكي
دوتا ويسكي
چقدر ميشه؟ بيست شيلينگ
اونا پول نظامي اينجا قبول نميكنند
اون گفت چقدر ميشه؟
هري؟ بله
اون كلشو تكون ميده ولي استراحت چيز خوبيه. مگه نه؟
منو يادتون مياد؟ البته
من ميدونم شما با هري اونجا ..
دوتا ويسكي دوبله [صحبت آلماني]
اون و بارون توي پياده رو بودند
خوب. اگه من از اون خيابون رد نميشدم شايد اين اتفاق نمي افتاد
اينها نظرتونه؟ ديگه چي؟
سومين شخص كي بوده؟
من نبايد اينو بخورم ترش ميكنم
به چه استنادي مرد سومي هم بوده آقاي مارتينز؟
حمال ساختمونه هري در اون موقع داشته پنجره رو پاك ميكرده
و تصادف رو ديده؟
نه نديده
ديگه چي به شما گفته؟
هري قبل از اينكه شما ببرييدش كنار مجسمه مرده بوده
اون احتمالا بيشتر از اينا ميدونه
يكي داره دروغ ميگه اوم. لازم نيست
اچ-اي-زد-تي
بذاريد ببينم نه نه اون اشاره نيست
معنيش اينه كه كه اون مينشيند
خوب. همسر خانه دار...
آخرين بار كجا ديديش. چيكار كرديد؟
خوب ما زياد حواسمون سر جاش نبود زيادي مست بوديم
يكبار سعي كرد دوست دخترمو بدزده اون كجاست
اوه براي نه سال پيش بوده
بيشتر برام بگو
وقتي 14 سالش بود حقه ي سه كارت رو بهم ياد داد
دنياي اطرافش بزرگ شد ,همش همين بود
ميدوني. تو بايد براي خودت يه دختري رو پيدا كني
نابود شد
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
من مشروبتو نياز ندارم كالو وي
ميخواي من يه كشتار ديگه تو اين پرونده رو نميخوام
تو مستي. آره؟ يه خرده
هري واقعي بود اون فقط دوست تو يا عاشق من نبود
اون هري بود خوب. منو موعظه نكن
تو جوري دربارش حرف ميزني
خوب...
تو گفتي بايد يه دختر براي خودم پيدا كنم
مادمازل ماتيكتون
ممنونم
نه نمی خوام نه
بادکنک ؟
برو دیگه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top