طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
عشق، شرافت، وفاداری، خانواده
الکسیس؟
تو خوبی؟
بچه‌ها خوبن؟
.آره
.خوبن
.خیلی شبیه واقعیت بود
.اونا در رفتن
میتونستم از دور ...صدای جیغ‌زدن بچه‌هارو بشنوم
.و میتونستم ردپاشون رو روی شن ببینم
.دنبالشون رفتم
.اما نمیتونستم توی آب برم
.انگار که شیشه بود
...و من هی به آب میزدم
.اما انگار پنجره‌ی یک آکواریوم بود
و میتونستم بچه‌هارو ببینم که ...داشتن به من نگاه میکردن و من فقط
.فقط یک خواب بود
.واقعی نیست
.نه، دیوید
.خیلی واقعی بود
.باید آشپزخونه رو تمیز کنم
چی؟ الان؟
.آره
فاوی" داره میاد" .اون درباره‌مون قضاوت میکنه
! گوربابای "فاوی" بابا
به خواهرم فحش نده - ببخشید -
بابایی، دندونم تکون میخوره یعنی قراره در بیاد؟
.آره. بیا. بذار ببینم
.بذار ببینم. بذار ببینم - . تو میکِشیش بیرون -
.نه، نمی‌کشم فقط میخوام ببینمش. باشه؟
.دهنتو باز کن
آه" کن"
.باز کن
این یکی؟ درسته؟ - اهوم -
! وای
.شُله
درد داره؟ - اهوم -
باشه عزیزم
! بابایی
...هی، ببین، اگه قورتش بدی
دیگه نمیتونی از "پری دندون" پول بگیری
میشه 10 دلار بدی؟
چی؟ برای یک دندون؟
سلام، چه خبر، آبجی؟
میخوای کمکمون کنی؟
.باید گوشت خوک رو قطعه‌قطعه کنیم
باید برم. باشه؟ - دیلن" بازی داره. ببرش" -
.نمیتونم. دیرم شده
گوش کن، من می‌برمش من "دیلن" رو میبرم. باشه؟
.من که بهرحال باید یه سر تا مغازه برم
.مرسی، فاوی
.هی، ما باید لباستو بگیریم
هی، کی لباس رو میگیری؟ چه رنگیه؟
.فاوی، من برای لباسه پول میدم
.اون دافه رو توی "دایموند بار" دیدم
.اسمش لوسی ـه
.یک خواهر دوقلو داره
.هیلدا از اِل مونته
.اینجام هویج توی کونش هست
! نه، نه
.سلام، عمه
چه خبر، دختر عمه؟ چطوری؟
خوبم. تو چطوری؟ - .خوشحالم میبینمت -
.تازه "روزاریتو" بودم - جدی؟ -
.آره. دلمون برات تنگ شده بود - .باشه -
.زرد یکی از رنگ‌های موردعلاقمه
چهل و پنج دقیقه دیوید کجاست خیرسرش؟
عزیزم؟ - همم؟ -
چی شده؟
.بیست هزار تا کمه
مطمئنی؟
و یادم رفت بادبادک اون دختر کوچولو رو ...چک کنم و
دیرم شده بود و .باید به همه‌ی محله‌ها سر میزدم
.اشکالی نداره. اشکالی نداره
.آروم باش عزیزم
ببین، یکم پول دارم ...که هفته به هفته
.برای چنین وقتایی کنار میذارم
اما نمیتونیم که از این بعد "مـا" اشتباه بقیه رو .جبران کنیم
آروم باش. باشه؟
.برو استراحت کن
برو یک آبجویی بخور .و با بچه ها بازی کن
بعد برمیگردی سر کار. باشه؟
برو پول‌هارو جمع کن ...تا من بتونم همه‌ی اینارو جمع کنم
و از خونه‌مون ببرم بیرون. باشه؟
.باشه
.الکسیس
وقتی با هم آشنا شدیم تو من چی دیدی؟
.هزاران بار بهت گفتم
نه. یه داستانی هست که چندین و چند بار واسه همه تعریف می‌کنی
.چون تعریف کردنشو دوست داری
.و مردم هم دوست دارم بشنون
.و یه حقیقت وجود داره .من دنبال اونـم. حقیقت
خیلی‌خب، وقتی همدیگه رو دیدیم یادتـه؟
فست فود کینگ تاکو تو سوت سنترال؟
.هیچوقت فراموش نمی‌کنم
...دسته جمعی
.با پسرعموهات مشنگ بازی در میوردید
.آره، حالا هرچی. اونموقع بچه بودیم
.اولین باری نبود که می‌دیدمت
منظورت چیه؟
می‌دونی، چند هفته قبل از اینکه با من آشنا بشی
.بابام بدجور سیاه مست کرد
،سر و صدا شنیدم و از اتاقـم اومدم بیرون
.و بابام داشت با صندلی مامانمو می‌زد
"!جنده! تو و بچه‌‌هات باید برید جهنم"
.انقدر مامانمو زد تا صندلی شکست
و مامانـم صورتش خونی بود و داشت گریه می‌کرد ،و بابام بهم نگاه کرد
.و سمتـم قدم برداشت و پیش خودم گفتم مردم
.از کنارم رد شد .هیچی نگفت
.رفت تو اتاقـش و دو روز خوابید
،آوازه‌ات رو شنیدم
خلافکاری گنده‌ای هستی .که آدم می‌کشه
،خب من اینجام
،یه شاهدختِ مکزیکی آمریکایی
.اومدم تو محله و پرس‌و‌جو کردم کجا می‌پلکی
می‌خواستم تو رو عاشق خودم کنم
.تا بابامـو بکشی
.نصفه نقشه‌ات جواب داد
.خدا رو شکر
.مشروب رو گذاشت کنار
دیوید، چی شده؟
.آدم‌ها همیشه از من چیزی می‌خوان
.تو چیزی ازم نمی‌خواستی
.اینطوری فکر می‌کردم
.دوستت دارم
.عزیزم
.می‌دونم چیه
با بابا صحبت کردی؟
.نه
نه؟ از کی تا حالا نه؟
نه دیگه. باشه؟
.نمی‌خواد با من حرف بزنه
فکر می‌کنی حرف من واسش مهمه؟
.هی، روش پدر بودنِ بابا با بقیه فرق داره
.هی
.ببخشید
.بیا باهام برقص
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
اینجا چه گهی می‌خوری؟
.کریپر، چیزی نیست، رفیق .همه‌چیز درست می‌شه
من بعنوان دوست اومدم .و بهت پیشنهاد زندگی دادم
.حالا شدم دشمنـت و واست مرگـو به همراه میارم
.مادر جنده، گاییدمت، تخم سگ
داری چیکار می‌کنی، زنیکه جنده؟
ولش کن، تخم حروم
چی شده؟
!ولش کن - .خدای من -
.ولش کن، مادرجنده
هی، چه خبره؟
چی شده؟
.بس کن، بس کن آروم بگیر، باشه؟
اگه کسی پرسید، منـو ندیدی. فهمیدی؟
.رفیق
.لعنتی
.لعنت
.بیدار شو
.عزیزم، لطفا منـو ترک نکن
.عزیزم، بلند شو
.منو شکستی. داغونـم کردی
تمیزت می‌کنم، باشه؟
تمیزت می‌کنم، باشه عزیزم؟
.داش، نمی‌تونی بری داخل
پس به "بون" بگو که "کاپون" از .بچه‌های پایین اومده اینجا
.بون
.این داشِمون باهات کار داره
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top