طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.اتفاقي اين ميکروفون رو پيدا کردم
.خيلي خوب جاگذاريش کرده بودن
.خيلي سخت براش کار کرده بود -
اين يارو کـي‌ـه که بايد ازش محافظت کنيم؟
"به گوش دادن ادامه بده. وقتي "تولوس
.خيلي لطف کردين. مرسي خانوم .يه کم دردش کمتر شده
.اما تا يه ساعت ديگه ميام اونجا
.کفش‌هاش رو عوض کرد
.پيش دندون پزشکش نميره
.داره ميره رو درياچه
.داره يه قايق کرايه ميکنه - تو درياچه چيکار ميکنه؟ -
آره، تو درياچه چيکار ميکنه؟ - .بايد متوجه ما شده باشه. مشکلي نيست -
.تو دندون پزشکي منتظرشيم تو درياچه چيکار ميکنه؟
.قايقراني ميکنه
.آره. قايقراني ميکنه - .قايقراني - .قايقراني -
.زياد نزديک نشو. به سمت جزيره برو - .گرممه -
.تو جزيره‌ست .داخل رستوران
براي اردک‌ها نون ميريزه؟ .لعنتي
الو، صدام رو ميشنوي؟ الو، صدام رو ميشنوي؟
5، 4، 3، 2، 1، 0
.صدات رو به خوبي ميشنوم .عجله کن. ناهارش رو تموم کرد
باعث شدن خونه‌ش رو ترک کنه .و تو آپارتمانش شنود گذاشتن
.بايد تا الان کارشون تموم شده باشه .ميلان" طمعه رو گرفت"
.همه‌ي افرادش رو آورد - ...نقشه‌ي کوچيک ما الانشم بهمون نشون داد -
.کـي‌ـا عضو تيم جاسوسي "ميلان" هستن خوبه، نه؟
.افراد زيادي تو اداره‌ي خودم هستن که نميشناسمشون
.بسيارخُب. ميتوني بري ناهار بخوري - ...يه ياروي سياه پوست تو فرودگاه "اورلي" بود -
.يه مرد گنده‌ي سياه پوست که کت پشمي پوشيده بود ...يه مرد قد بلند مو بلوند با يه کفش مشکي رو
.جاي يه مرد سياه پوست با کت پشمي سبز، انتخاب کردم
،گوش کن، پيرمرد، اگه ميخواي کتاب بنويسي .صبر کن تا وقتي که بازنشسته شي
.ناهار خوش بگذره
نوشيدنيت رو نميخوري، "لوييس"؟
.نه، مرسي مامان
.ديروز تولد "بِرنارد ميلان" بود
اميدوارم يادت مونده باشه؟ - .آره مامان، يادم بود -
."متولد 28 مارس 1940 در "اِپينال"، در ارتفاعات "ووج
...تک پسر، آخرين فرزند "مادرش، "ماري بِژود
.45ساله، معلم
،پدرش، "جرارد پِرين"، 55 ساله .معلم و نوازنده‌ي آماتور ويولون
.دو تا معلم. به زودي بازنشسته ميشن
.کودکي بدون حادثه .پدرش اون رو با موسيقي آشنا کرد
.پيرو مذهب کاتوليک - همجنس گراست؟ -
نه. تو سن 13 سالگي به هنرستانِ .هنرهاي زيبا در "استرابورگ" رفت
15سالگي هنرستان رو ترک کرد .تا يک سال رو در آسايشگاه بگذرونه
.باکرگي‌ش رو توسط رئيس پرستاراش از دست داد - از کجا ميدوني؟ -
.يه نامه
،آروم باش، کلوچه .حامله نيستم
.يه پوشش کامل -
!"پائولِت" - !"فرانسيس"! "فرانسيس"! "فرانسيس" -
!"پائولِت"! "پائولِت"! "پائولِت" -
!"فرانسيس" - !"پائولِت"! "پائولِت" -
..."فرانسيس" - !"پائولِت"! "پائولِت" -
اسب چه صدايي در مياره؟ - .نه -
آره، اسب چه صدايي در مياره؟ - .نه -
خُب، "مونيخ" خوب بود؟ - .من واقعاً يه بازنده‌ام -
.نه
،آره، بايد ميرفتم پيش دندون پزشک .اما ترسيدم
چرا؟ - .ترسيدم -
.رفتم تو درياچه ناهار خوردم
تو دندون پزشکي منتظرم بودن .و من رفتم به درياچه. يه بازنده هستم
.خُب، فردا برو درد ميکنه؟
...نميدونم
.ترسناکه
ضمناً ميدوني کـي قراره ساعت 4 بياد؟
.نه ."موريس" -
موريس"؟ براي چي؟" - .قراره بريم تو پارک دوچرخه سواري -
خنده داره. ساعت 2 با تو اسب بازي کردم .و ساعت 4 شوهرت رو ميبينم
.ميخواد منو رو فُرم بياره ...اگه فقط ميدونست
اين گوشِ کوچولويِ کيه؟ -
يکي ميخواي؟ - .لطف کردي، آره -
بعداً ميکشيش .و به من فکر ميکني
!خُب، بريم !کار داريم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
...يادم مياد قبل از جنگ ...دارم از قبل از جنگ حرف ميزنم، آقايون
.اون موقع همه‌چي رو با کيفيت درست ميکردن - .اين رو بکش، بابا بزرگ -
ازش پرسيد، اسب چه صدايي در مياره؟ - اما... چي؟ -
.ازش خواست صداي اسب در بياره .اينکار رو کرد و منم از دوچرخه افتادم
خُب، ديدي؟ .داشتي خواب ميديدي
...اما - ."اين عجيبه، "فرانسيس -
.ميکروفون داخل گُل رو پيدا کردن - !لعنتي -
.اينطوري به جايي نميرسيم - .پيشرفتي نميکنيم -
.پيشرفتي نميکنيم .پيشرفتي نميکنيم
!کارش خيلي خوبه -
آلات موسيقي؟
.آره، اونها صبح زود از خواب بيدار ميشن
.بشينين
.الان برميگردم .اگه خواستين يه مشروب براي خودتون بريزين
...ميبنم که
...سيگارم رو گُم کردم
.اينطوري بهتره
.کتت رو در بيار .احساس بهتري خواهي داشت
چرا لباسات رو در نمياري؟
چي؟
.لباسات رو در بيار
.يه کم ديگه شامپاين ميخورم
.داري موهام رو ميکشي - .نه، گير کرده -
چه اتفاقي افتاده؟ - .زيپ گير کرده -
.داري بهم صدمه ميزني - .عذر ميخوام. خيلي متأسفم -
.اولين باره که گير کرده
!لعنتي! لعنتي
!لعنتي
خُب؟ - .نميدونم... احمقانه‌ست -
.نميتونم تمام شب رو اينجا بمونم - ...نه، يه قيچي لازم داريم -
.تا قسمتي که گير کرده رو ببريم - .تو دستشويي -
.ميرم ميارمش
.عذر ميخوام - .بايد باهات بيام -
.آره، اينطوري بهتره. صبر کن .بلند نشو. رو زانوهات بمون
.خوبه. حالا آروم برو سمت دستشويي .من دنبالت ميام
.عذر ميخوام
.آپارتمان کوچيک قشنگي‌ـه .بعد از شما. لطفاً
اون ديگه چه جور دلقکي‌ـه؟
.تموم شد
به خودت صدمه زدي؟
.موهات رو نگه ميدارم
.باشه، برو
.عذر ميخوام. احمقانه‌ست
اصلاً گرسنه‌ت نيست؟ - .الان يه کم گرسنه شدم -
مرغ، گوشت گاو، گوشت ران؟ - .يه کم مرغ عالي‌ـه -
!نه
.سيني بود .فکر کنم شوتش کردم
مجبورم شدم با پوشيدن .يه کفش قهوه‌اي و يه کفش مشکي، برگردم خونه
...و بعد تو جاي خمير ريشم، خمير دندون
.و تو جاي خمير دندونم، خمير ريش بود
.و هيچکس نفهميد که اون عجيبه
و بعد با رفيقم رفتم تو پارک .بدوم و اون تصوراتي داشت
.وگرنه آدم خيلي عادي‌ايه
.عاشق ورزش، قوي .نه از نوعي که توهم بزنه
.و ناگهان صداهايي ميشنوه
و بعد تو کنسرت امشب .يه سيم پاره کردم
.و حالا با تو، تو يه تخت هستم
.و بعد داري من رو ميبوسي
.و پاهام يخ زده
.الان قرار نيست ويولون بزني - .تو اولين کسي هستي که ميشنويش -
.دارم بهت اخطار ميکنم. اين خيلي مدرن‌ـه -
.آره، عصباني هستي - .اصلاً -
.بيا اينجا
پوسه" و "شاپرون"؟"
.يه ساعت وقت دارين
.عاشقتم
.و به جاده نگاه کن
کراواتم کجاست؟ .فکر کنم تو اتاق نشيمن باشه
الو؟
."الو، "فرانسيس
.تو کافه‌ي سر چهارراه هستم
.عزيزم -
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
هرکسي حق داره .يه زندگي خصوصي داشته باشه
.ماده 9 قوانين جزائي