1
00:01:10,417 --> 00:01:12,287
!رگارد

2
00:01:58,501 --> 00:02:01,081
.تو به من 300يورو بده کاري

3
00:02:15,626 --> 00:02:18,456
.برگرد خونه من تا با هم نعشه کنيم

4
00:02:18,584 --> 00:02:21,214
ديگه بهتر از اين نميشم
.من نخورده مستم

5
00:02:21,334 --> 00:02:24,174
.آره، ولي اين فقط ته بندي بود

6
00:02:46,008 --> 00:03:06,008
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

7
00:05:23,546 --> 00:05:27,546
آره، اين فقط يه اخطاره تا به ما گوش کنند -

8
00:05:35,677 --> 00:05:37,547
"تو تنها کسي بودي که ميتونستم ازش درخواست کنم "زوئي

9
00:05:38,548 --> 00:05:40,548
.فقط به تو اعتماد دارم

10
00:05:57,709 --> 00:06:00,039
مرسي، مرسي

11
00:09:07,376 --> 00:09:08,626
عصر بخير

12
00:21:03,876 --> 00:21:05,376
کنار، زودباش

13
00:22:49,728 --> 00:22:51,428
!اين درست نيست

14
00:22:52,499 --> 00:22:54,429
.زوئي بس کن! اين تقصير تو نيست

15
00:22:54,520 --> 00:22:56,430
.ولي من کشتمشون

16
00:23:44,278 --> 00:23:45,908
داري چيکار ميکني؟

17
00:23:45,209 --> 00:23:48,209
دارند ميان سراغت ميخواند بکشنت

18
00:23:48,300 --> 00:23:50,210
.از پله هاي پشتي برو فرار کن

19
00:27:45,227 --> 00:27:46,227
اون دوست پسرته؟

20
00:27:47,228 --> 00:27:47,728
نه

21
00:34:15,834 --> 00:34:17,504
البته

22
00:41:43,266 --> 00:41:45,266
!لعنت به پليس! لعنت به پليس

23
00:42:05,424 --> 00:42:07,324
.سلام زوئي! از اينورا

24
00:42:18,439 --> 00:42:20,429
ميتوني خونه من بموني، خوبه؟

25
00:49:54,530 --> 00:49:57,130
گوشیم کو؟
همینجا بود.

26
00:50:02,554 --> 00:50:04,554
یه نفر برداشتتش.
رفیق زنگ بزن به گوشیم.

27
00:50:10,578 --> 00:50:12,578
تو گوشیمُ دزدیدی؟

28
00:50:13,501 --> 00:50:15,171
توني

29
00:51:35,800 --> 00:51:45,800
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
00:57:42,501 --> 00:57:43,881
.بيا اينجا

31
01:00:43,184 --> 01:00:45,864
روی کونمون نشستیم در
حالی که اونا پولارو روی

32
01:00:45,889 --> 01:00:48,508
رژهای نظامیشون حروم میکنند.
لعنت به این شهر

33
01:04:37,667 --> 01:04:38,667
!آه

34
01:11:13,303 --> 01:11:14,703
چه خبرمرگی شده؟

35
01:13:50,042 --> 01:13:51,042
!براير

36
01:20:30,251 --> 01:20:31,831
بيا

37
01:23:01,417 --> 01:23:03,877
.اينطرف. دنبالم بيا

38
01:25:26,467 --> 01:25:36,467
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

39
01:25:36,491 --> 01:25:56,491
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top