1
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:23:43,812 --> 00:23:44,676
بفرما

3
00:24:12,575 --> 00:24:13,473
بفرما

4
00:25:30,188 --> 00:25:32,350
اما من به خاطر اينکه جون من را نجات دادي
بايد از شما تشکر کنم

5
00:25:45,872 --> 00:25:46,930
يکي ديگه

6
00:25:47,040 --> 00:25:47,734
بسيار خب

7
00:30:00,072 --> 00:30:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

8
00:34:33,154 --> 00:34:34,348
چينگ چينگ

9
00:34:34,890 --> 00:34:36,914
برادر چينگ
دوباره به سلامتي شما مي نوشيم

10
00:34:38,226 --> 00:34:40,924
من ميزبان يوان هستم
تو چرا اينجا هستي؟

11
00:34:44,800 --> 00:34:46,768
من به اندازه کافي خوردم
براي امروز کافي است

12
00:34:46,869 --> 00:34:48,097
و تصميم دارم استراحت کنم

13
00:34:48,403 --> 00:34:51,098
حضور شما در اينجا يک افتخار است

14
00:34:51,205 --> 00:34:54,108
و من دوست دارم امشب با هم صحبت کنيم

15
00:34:54,209 --> 00:34:57,508
شما خسته ايد
بذار فردا صحبت کنيم

16
00:34:58,114 --> 00:35:00,877
شما مي تونيد امشب در اتاق من بخوابيد

17
00:35:01,283 --> 00:35:02,842
اتاق تو براي ميهمان ها مناسب نيست

18
00:35:02,952 --> 00:35:04,475
او بايد در اتاق من استراحت کند

19
00:35:04,587 --> 00:35:05,280
چي؟

20
00:35:05,387 --> 00:35:06,149
خب که چي؟

21
00:35:06,255 --> 00:35:08,486
اگه من برم اتاق مادر بخوابم چي مي شه؟

22
00:35:11,227 --> 00:35:13,252
خيلي بي ادب هست
ميهمان خواهد خنديد

23
00:35:14,464 --> 00:35:15,988
من در کوهستان زندگي کرده ام

24
00:35:16,099 --> 00:35:17,430
از اين بابت نگران نباشيد

25
00:35:17,801 --> 00:35:19,700
بسيار خب

26
00:35:19,801 --> 00:35:21,064
برادر يوان
لطفا دنبالم بياييد

27
00:35:21,169 --> 00:35:21,693
بسيار خب

28
00:35:38,289 --> 00:35:39,483
اين اتاق خواب من است

29
00:35:39,590 --> 00:35:41,023
فکر کن در خانه خودت هستي

30
00:36:11,089 --> 00:36:11,953
تويي

31
00:36:13,325 --> 00:36:15,760
امشب شب زيبايي است
و ماه مي درخشد

32
00:36:15,860 --> 00:36:18,830
نبايد فرصت تماشا کردنش رو از دست داد

33
00:36:20,600 --> 00:36:21,657
بفرما

34
00:38:19,256 --> 00:38:23,056
مادرم قبل از عقد باردار شد

35
00:38:23,828 --> 00:38:25,854
و من را بدنيا اورد

36
00:38:57,063 --> 00:38:59,053
تو چي فکر مي کني؟

37
00:38:59,799 --> 00:39:01,528
قول مي دهي؟

38
00:39:01,635 --> 00:39:02,896
قول مي دهم

39
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

40
01:12:03,831 --> 01:12:04,694
سي و هشت

41
01:17:01,574 --> 01:17:04,065
نگران نباش
من نمي ميرم

42
01:17:06,879 --> 01:17:08,177
اگه من بميرم

43
01:17:08,280 --> 01:17:10,441
کي خانم ون رو به اين کوهستان مي اورد؟

44
01:19:23,855 --> 01:19:26,222
ما همديگر را دوست داشتيم

45
01:19:26,324 --> 01:19:29,384
و ان شب رابطه برقرار کرديم

46
01:19:29,927 --> 01:19:31,452
و بعد من از او باردار شدم

47
01:48:50,048 --> 01:49:00,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top