1
00:01:15,050 --> 00:01:25,050
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:10:31,297 --> 00:10:32,547
همه چی درست میشه

3
00:10:34,550 --> 00:10:35,550
بزن بریم

4
00:16:52,136 --> 00:16:53,803
به شیلی خوش‌اومدین آقای رئیس‌جمهور

5
00:16:53,971 --> 00:16:56,139
خیلی ممنون پاولای عزیز

6
00:16:56,849 --> 00:16:59,434
چی شده؟ -
یه اتفاقی توی آشپزخونه اُفتاد -

7
00:16:59,643 --> 00:17:01,060
خیلی متاسفم

8
00:17:01,520 --> 00:17:03,271
ممنون بابتِ وقت‌شناسیتون

9
00:17:03,439 --> 00:17:05,648
ممنون، خیلی خوشگل شدین

10
00:17:05,774 --> 00:17:07,942
اگه امروز انقدر خوشگلین، فردا چی؟

11
00:17:08,068 --> 00:17:11,612
چاپلوسی رو تمومش کن، مشکوک میزنی
یه قصدی داری ازین حرفا

12
00:17:11,739 --> 00:17:12,822
بخدا هیچ قصدی ندارم

13
00:19:40,637 --> 00:19:41,804
بهم بگو

14
00:19:42,806 --> 00:19:44,182
مارینا چی شد؟

15
00:19:45,392 --> 00:19:46,684
دارم روش کار می‌کنم

16
00:19:47,186 --> 00:19:48,394
یکم استراحت کن

17
00:21:12,896 --> 00:21:13,980
اینا کی هستن دیگه؟

18
00:21:14,189 --> 00:21:16,190
خوش اومدی، عزیزم -
ازت ممنونم -

19
00:21:16,400 --> 00:21:18,401
اگه چیزی لازم داشتی من اینجام

20
00:22:16,126 --> 00:22:17,335
عزیزم

21
00:22:19,546 --> 00:22:20,546
سلام

22
00:22:22,841 --> 00:22:24,884
ممنون بابتِ اومدنت -
خواهش می‌کنم -

23
00:24:48,195 --> 00:24:49,820
سلام ناتی

24
00:24:52,365 --> 00:24:53,407
سلام

25
00:24:59,956 --> 00:25:01,165
حالت چطوره؟

26
00:25:02,209 --> 00:25:03,459
خسته‌ام

27
00:25:05,629 --> 00:25:06,712
مارینا؟

28
00:25:07,506 --> 00:25:08,756
خوبه

29
00:25:12,135 --> 00:25:13,844
امروز خیلی دلم برات تنگ شده بود

30
00:25:15,138 --> 00:25:16,222
خیلی؟

31
00:25:16,348 --> 00:25:17,431
آره

32
00:28:45,640 --> 00:28:47,141
نخست‌وزیر، حالتون چطوره؟

33
00:28:47,684 --> 00:28:49,143
بیا پیشم

34
00:28:49,352 --> 00:28:50,936
منتظرتون هستیم -
ببخشید -

35
00:28:51,146 --> 00:28:52,146
مشکلی نیست

36
00:28:52,272 --> 00:28:53,272
پاولا

37
00:28:53,440 --> 00:28:54,523
حالت چطوره؟

38
00:29:57,629 --> 00:30:00,047
بعد ازین مراسم یه نوشیدنی باهام می‌زنی؟

39
00:30:01,049 --> 00:30:02,216
چی، حالا؟

40
00:30:02,592 --> 00:30:05,719
آره ولی تنها
فقط منوتو، کس دیگه‌ای نباشه، فهمیدی؟

41
00:30:06,095 --> 00:30:07,304
مطمئن نیستم

42
00:30:08,306 --> 00:30:09,723
بدونِ کستکس

43
00:31:24,799 --> 00:31:26,216
برای هممون بهتره یا برای تو؟

44
00:41:12,773 --> 00:41:24,773
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

45
00:43:54,798 --> 00:43:56,382
حالت چطوره؟

46
00:44:03,390 --> 00:44:04,807
صدامو می‌شنوی؟

47
00:44:08,604 --> 00:44:09,729
عزیزم

48
00:44:55,651 --> 00:44:56,776
...وایسا

49
00:44:56,944 --> 00:44:58,361
یه لحظه صبرکن

50
00:45:06,620 --> 00:45:07,704
خیلی ممنونم -
باشه -

51
00:45:19,800 --> 00:45:22,760
ده سال دکترِ شوهر شورسون بوده

52
00:46:01,008 --> 00:46:03,342
شب بخیر، دکتر -
شب بخیر -

53
00:54:46,074 --> 00:54:47,449
پیچ کیه؟

54
00:54:55,208 --> 00:54:57,001
چرا میخوای ببینیش؟

55
00:54:58,461 --> 00:55:00,421
یه ماه بهم دادنش

56
00:55:02,215 --> 00:55:03,757
کی بهت دادش؟

57
00:55:05,051 --> 00:55:06,135
نمی‌دونم

58
01:04:54,849 --> 01:04:58,268
زمانشو می‌تونیم بگیم
ولی شخصشو نه

59
01:04:59,729 --> 01:05:00,729
مشکل بزرگی نیست

60
01:05:01,480 --> 01:05:03,648
فقط بگو چه مُدت، فقط همین

61
01:05:03,858 --> 01:05:05,150
یالا، بگو

62
01:39:31,757 --> 01:39:33,841
آروم باش، نفس بکش

63
01:39:34,051 --> 01:39:36,719
همه‌چی درست میشه، باورکن

64
01:39:37,346 --> 01:39:40,014
باور کن، عشقم
همه‌چی درست میشه، بهت قول میدم

65
01:39:40,641 --> 01:39:41,724
نفس بکش

66
01:39:43,060 --> 01:39:44,560
تو یه قاتلی

67
01:39:50,025 --> 01:39:52,151
داری چی میگی؟

68
01:45:37,247 --> 01:45:40,374
با وجود دیدگاه‌های مخالف

69
01:45:40,542 --> 01:45:42,835
ما بهش رای خواهیم داد

70
01:47:24,120 --> 01:47:44,120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top