طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
میشه این هاواناها رو ببینم؟
آروم باش. بعد از این نمایش مسخره آروم میشم.
یه چیز کوچیک بهت میدم. حالا میخوای راجع به کار حرف بزنیم؟
نیویورک، دفتر من. هر وقت.
و جو، چرا یه دست لباس نو نمیخری؟
یه تعطیلاتی واسه خودت بگیر.
میبینی جو. اینجا کلی کار هست.
نیویورک میبینمت.
سلام. خرید کردید آقای راس؟
اگه بخوای، تا وقتی اینجا هستیم... ممنونم... میتونی صدام کنی جو.
آره، تا وقتی که اینو به عنوان یه رشوه...
برای صمیمیت بیشتر نگیرم.
خب... پس اینجا صدام میکني جو.
چطور...
جلسه چطور گذشت؟
حتما. بذار اون لبخندو ببینم!
شما رو هم میبرم. ممنون.
کریس، دفترچه رو روی صندلی خلبان گذاشتم.
خیلی باکلاسی. خداحافظ.
ببخشید
این چی بود که شما رو اینجا آورد؟
یه پیشرفت خیلی محرمانه و سری.
اما من خیلی پایین زنجیره غذایی هستم. فقط یه ماهه اینجام.
سلام جو. من فقط... آره، ما اینجا مامور مخفی هستیم.
خیلی پولدار و قدرتمند. داریم دنیا رو اصلاح میکنیم.
پر از اطلاعات بی ارزش. هر کسی که تو تعطیلاته یه داستانی داره.
اینطور نیست؟ درسته.
همه نیاز دارن خودشونو مهم بدونن. شما چکاره ای؟
من؟ من با اف بی آی هستم.
میدونم.
نباید چیزی میگفتم. نه اینکه چیزی بدونم.
درسته. میدونی چی دارم؟ یه ذهنیت منشی گری.
درسته. شاید ایده خوبی باشه... نه اینکه کسی چیزی بهم بگه.
من فقط اینجا هستم که کارها رو انجام بدم. "دختر جدید رو بفرست."
نه. چیز مهمی نیست.
فقط لازم نیست بهش اشاره کنی. ممنون.
کسی کراش زده روت. دنبال یه رابطه عاشقانه تو محل کار نیستم.
تمام چیزی که میخوام یه چتر تو نوشیدنی منه.
وقتی پولدار میشی، اونارو مثل مگس کنار میزنی پسر.
مثل مگس. پولدار میشی!
پیراهن قشنگیه.
میتونن تقلا کنن و پیچ و تاب بخورن، اما بهت بدهکارن.
و اگه نخوان پول بدن؟ خب، هیچکس دوست نداره پول بده
این چیزیه که فکر میکنم:
نگرانی، بهره ایه که از قبل برای یه بدهی که هیچ وقت سررسید نمیشه، پرداخت میشه.
واقعا؟ بهت هشدار دادم.
کار رو بذار برای فردا. امشب، از زندگیمون لذت ببریم.
باید بهم یاد بدی چطوری. با کمال میل.
شب بخیر خانم ها.
سلام دخترها.
ظاهرا برای افراد مهم تر از ما در نظر گرفته شده.
میخوام برم یه کم دردسر درست کنم.
چقدر خوب که اومدین و بهمون ملحق شدید.
بفرمایید.
اون خانوم جوون روی ساحل. هلیکوپتر.
برگشت به برمودا.
میخوای یه چیزی بخوری؟
حتما.
اون کیه، اون خانوم جوون روی ساحل؟
خب، اون یه پرنسسه.
میشه گفت که عنوان هیچ معنی نداره. اون کشور تقریبا دیگه وجود نداره.
اما شاید معنی داشته باشه.
و پرنسس، اون چیه؟ اون...
خب، اون ازدواج کرده، و با یه دوست من ازدواج کرده.
پس دیدمت با دوربین. آره، خب.
چه اتفاقی برای پرنسس افتاد؟
اون، البته، هیچوقت اینجا نبود.
ما سریع بردیمش پیش شوهرش. متوجه شدم.
پول. همه رو تحت تاثیر قرار میده. برای یه نفر چه کاری کرده؟
اگه بخوای چیزی بخری، مفیده.
اینو من گرفتم.
میتونی بری به سمت گیتت. ممنون.
میتونم کمکتون کنم آقا؟
این صف نیویورک هست؟
چیز دیگه ای هست آقا؟ آره.
جای دیگه ای تو فرست کلاس هست؟ چک میکنم.
هیچوقت نمیدونی اون کیه. اون دختره، گفت با اف بی ای هست.
حدس بزن ببین چی کاره ست. چی کاره ست؟
اون با اف بی ای هست.
دنیا خیلی عجیبه. دنیا خیلی عجیبه؟
وای بر من. وای بر من، درسته.
خب، آخر هفته چی کار میکنی؟
تا اونجایی که میدونم، اینجا کار میکنم. کار میکنی، ها؟
درسته. دوشنبه میبینمت.
داری باهاش وقت میگذرونی؟
شاید نگاهم به چیزای دیگه ای باشه.
از هر کاری که نیاز به لباس نو داره، دوری کن.
به هر حال باید خونه بمونم. یه چیزی دارم.
آنفولانزا. خیلیا دارن میگیرن.
شب بخیر جرج.
وقتی شرکت رو مال خودت کردی، میتونم ملکه باشم؟
چی داری میگی؟ بچه ها زود میفهمن.
واقعا؟ این نشونه شناسایی اونه.
حرف مفت چی رو غرق میکنه؟
کشتی
دوشنبه میبینمت سوزان.
آخر هفته خوبی داشته باش، آقای راس.
وقتی فیلممو از فتو مات بگیرم، میبینی که...
اون مرد توی هواپیما نبود و یه دلار به من بدهکار میشی.
شب بخیر.
فقط تو محله بودم و گفتم یه سری بزنم.
قهوه میخوای؟ - حتما
خب، مثل اینکه گفتم، کاملا اتفاقی تو این اطراف بودم...
و خیلی هم مهربون و خوش برخورد هستی که پذیرای من شدی، نه؟
آره، خب، خوبه.
درست کنارشونو، درست زیر خونم.
دنیا خیلی کوچیکه، نه؟
پر از اتفاقای تصادفی.
چاقوی قشنگیه.
ممنون.
تو پیشاهنگی گرفتمش.
یه سازمان فوق العاده.
تاحالا هوس نکردی یه کار ماجراجویانه انجام بدی...
با وجود این حرف قدیمی که میگه از عشق های درون سازمانی دوری کن؟
ببین، قضیه اینه.
میدونم تو صف پیشرفتی.
از همه وجودت پیداست.
اما تو زندگی هیچوقت چیزی به دست نمیاری مگه اینکه برای به دست آوردنش تلاش کنی...
پس این چیزیه که میخواستم بگم.
من آدم فوق العاده ای هستم. وفادار، راستگو و قیافه ام هم بد نیست.
چی فکر میکنی؟
فکر میکنم یه دختر جوون دوست داشتنی هستی. - فکر میکنی؟
چشم دارم. - چشمای خیلی قشنگی داری.
میتونی بدون اون چیزا ببینی؟
حتما.
چرا درشون نمیاری؟
جیمی دلم. زنگ زدم بگم متاسفم.
متاسف؟ - آره. میدونی چرا؟
چون اشتباه کردم، و دوست دارم عذرخواهی منو قبول کنی.
متاسف؟ - آره، خیلی اشتباه کردم.
خیلی خوشحال میشم اگه منو ببخشی.
آره، می‌بخشم. ممنون. - مطمئنی؟
خوبه. پس اگه امشب وقت داری، من و خواهرم می‌بریمت شام.
ماشینمو برات می‌فرستم.
باشه. ممنون. - خوبه.
مامانت مریضه یا چیزی؟ - نه.
اما، اِ...
سرم شلوغه.
سرت شلوغه.
هیچی نمی‌تونم بگم.
اما، اِ...
خیلی لطف کردی که اومدی.
خب، به هر حال تو محله بودم.
اگه یه وقت احتیاج به یه همراه داشتی...
یا اگه دوست داشتی کسی برات شام درست کنه...
یا شام و صبحانه...
خیابان موت، شماره 110.
خیابان موت، شماره 110، بالای یه نانوایی.
بالای یه نانوایی.
بالای نانوایی سان‌شاین.
عجب آدمی هستم، نه؟
ممنونم.
- هر روز شنا می‌کنی؟
سعی می‌کنم. خواهرم قراره تو باشگاه بهمون ملحق بشه.
ممنونم. وحشی اصیل.
حتی نمی‌دونم چطوری باید یکی رو باز کنم.
بابت عضویت چقدر باید بدم؟ - ولش کن.
وقتی کشتیت اومد حساب کن. - ممکنه همین الان باشه.
خوشحالم که اینو می‌شنوم. یه چیزی راجع به اسب شنیدی؟
ویجت‌ها. - ویجت‌ها.
داریم یه چیز جدید... - بذار تو بانک.
کار آمریکایی رو بکن. - اون چیه؟
با یه بیوه پولدار ازدواج کن.
قبلاً می‌گفتیم، یه زن هرزه که یه مغازه مشروب فروشی داره.
درسته. پول همه چیز نیست.
رئیس من اینو میگه. - آره؟
درسته.
اینطوره؟
آره.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
سلام. اینجایی.
متاسفم. خواهش می‌کنم...
دلشو شکست، نه؟ - درسته.
داریم فیلم می‌گیریم. - وقتشه سر کار بریم. قرار ملاقات کجاست؟
نه، قراره مراقبت باشیم. شوخ‌طبعیتو حفظ کن.
بیا.
تو اتاق نشیمن هستم.
چی؟
چه عجب!
بلیط.
وقتی در رم هستی...
اوه، آره، ایرین برو پز بده.
ممنونم.
بیا جو.
شرکت هواپیمایی پی‌ای‌سی اعلام می‌کند که پرواز شماره ۱۲ به سمت سنت استف آماده پرواز است.
نوار رو بگیر. سالم برگرد. - تمام مسافران...
بیا این موضوع رو حل کنیم. - لطفا به گیت ۵ برید.
گوش کن...
می‌دونم بی‌گناهی. حالا برو ثابت کن و برگرد پیشم.
چی کار می‌کنی؟ - نگران تو می‌شم.
بیا.
آقای کلین رو گرفتم. - بریم. بیا.
حالت خوبه؟ - خوبم. تو چی؟
آره، پیداش کردی؟ - چی؟
آقای کلین. - آره، پیداش کردم.
خوبه.
فقط دو تا کلید برای گاوصندوق وجود داره و اون نمی‌خواست برداره.
پس مجبور بودی.
تمام مدت داری نگاه می‌کنی؟
مالیات شما در حال کاره.
می‌خوام همه رو دوباره تو دفتر ببینم.
می‌تونی کمکم کنی؟ تو پسر پیشاهنگی.
می‌تونم کار خوب امروزت باشم؟
نمی‌تونی کمکم کنی جو؟
می‌ترسم مجبور بشی یه مدت تو اتاق خودت بمونی...
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top