طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
یلونایف"، واقع در مناطق شمال‌غربی"
سه ماه قبل
"به همه مشروب بده، "جیمی
به غیر از این مادرجنده
اون قراره فردا روی هواپیمای من کار کنه
نه، فقط یکی دیگه فقط یکی دیگه، زودباش
هی آقایون بفرمایید
آره، این خوبه، مرد
من حساب میکنم
میشه تمامش کنی؟
هی، بیا، پسر عاشق پیشه .استلا"، زودباش"
چارلی" ما همگی پول گذاشتیم
برای تولدت یه دختر برات گرفتیم
اوه آره؟
اینجا رو نگاه کنید
یک، دو، سه
چارلی"، برنده میشه"
حالا تمرکز کن
برادر
پنج دلار میخریش؟
هی، گمشو الکلی کثیف
از اینجا برو بیرون
بیا اینجا، بیا اینجا
بیا اینجا به من نگاه کن
زودباش به من نگاه کن
نظرت درباره این چیه؟
من بهت یه چهار سنتی براق و نو میدم
اگر بهم نگاه کنی ها؟
توی چشمام نگاه کن
زودباش به من نگاه کن
بی‌دل و جرات‌ترین آدمهایی هستن که توی زندگیم دیدم
حتی نگاه نمیکنن تو چشمات
خوشکله
"بهش شانس نده، "چارلی
تمرکز کن تو میتونی
خیلی خب خیلی خب خیلی خب خیلی خب
برادر دستت رو بکش کنار
متاسفم برادر
من برادرت نیستم
هی، بازم تویی
از اینجا برو بیرون دیگه کافیه خیل خب؟
بزن بریم
زودباش، ضربه‌ات رو بزن
آره
اینجا الکلی از آسمون میباره
وایسا، دست نگهدار
چی؟
وایسا، "چارلی". وایسا. من هدیه تولدت رو آوردم
جشن تولدم فرداست
زودباش هدیه‌ات رو باز کن
هدیه‌ام رو باز میکنم
چارلی"؟"
چارلی" تو" تو اونجایی؟
چیه؟ آره
"منم "کارل
"کارل پلت"
چیه؟ چه خبر شده؟
چی میخوای؟
ساعت هفت شده خب که چی؟
خب، ساعت هفت شده و "شیپ" گفت تو قرار بود
ساعت شش و نیم اونجا باشی الان هفته
باشه، باشه میدونی چیه؟
وایسا، الان مبام
پنج دقیقه بهم وقت بده خیلی خب
...ما... ما سعی کردیم زنگ بزنیم، ولی
متاسفم
نمیخوای حداقل یچیزی بخوری؟
پس هدیه‌ات چی میشه؟
چی؟ هدیه‌ات
آره خب
بهت میگم چی میشه بمحض اینکه برگردم ، بازش میکنم
خیلی خب؟ قول میدم
خیلی خب؟ بهت زنگ میزنم
قبل از اینکه متوجه بشی برمیگردم
پس از خودت پذیرایی کن
هر چی بخوای توی یخچال هست
و
می‌بینمت
.باشه، ضرری نداره
.اوه، یا مسیح
ورم کرده
...اون
اون دوست دخترته یا خواهرته؟
خیلی خب، بیا
بفرما
اوه گندش بزنن
مادرجنده
گندش بزنن، نه
نه
...دو
جولیت"، "ایندیا"، "نوامبر". تمام"
بمحض اینکه آروم شد، "پیرس"، میخوام "تو و "کارل
!نه
.اوه، گندش بزنن
من رو تعقیب کردی؟ ...ها؟ تو
من رو تعقیب کردی تا اینجا؟ بخواب
پیاده اومدی؟ پیاده اومدی اینجا؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
سیک‌سیک
این چیزهای قدیمی رو
داری چکار مبکنی؟
چی؟ درستش کنم
.نه، نه الان
وایسا، اونها رو نیاز دارم
برگرد
کانالا
برگرد
باشه، ممنون، نگه میدارم
.برای تو
ببین، جوریکه حساب کردم من احتمالا پنج روز پیاده روی کردم
شاید، نمیدونم
روزی 15 یا 20 مایل
پس این ما رو میزاره ...احتمالا
80, 90 مایلی هواپیما
پس اگر "شیپ" جستجوی مثلثی انجام بده
،"از خلیج "کویین ماود
"باتهورست" "یلونایف"
و اون اونها بودن و دارن بسمت شرق میرن
اونها هواپیما رو می‌بینن
اونها علامت کمک رو می‌بینن
و اونوقت میفهمن که ما زنده‌ایم
ولی نه، میدونی، ما اینجاییم ...وسط
...ناکجا آباد
بخاطر اینکه هواپیما رو ترک کردم
گندش بزنن
...تو نباید، نباید
نباید هواپیما رو ترک کنی
میدونی میدونم اونها بودن
ما باید برگردیم
من ناتوان نیستم من خوبم
خوبه، خوبه خوبه، من خوبم
خیلی خب بیا برگردیم به کمپ
نه، نمیرم داخل آب
نه من خیس میشم
این همه وسایل رو ببین
بیا، این رو ببین، بیا اینجا
وقتی
وقتیکه بمیری
تارکوک میاد
اون کیه؟ تارکوک کیه؟
اونم یه روحه؟
اون
اون تو رو میبنه
اون نگاهت میکنه
اون میگه
بیا چیزی نیست
الان نوبت توست چیزی نیست
کجا میبرت، وقتی میاد؟
شکار اونجا هست
کلی خوک آبی
ماهی
عاج شیر آبی؟
عاج
بنظر جای خوبی میاد
وقتیکه کسی میمیره
طرف به
طرف به وسایلش نیاز داره
.فهمیدم
خب تارکوک کجا زندگی میکنه؟
روی ماه؟
.من فقط میخواستم ببینم اون سگ کیه
کارت تموم شد؟ نه، فقط زمان استراحتمه
"دوویی"
گندش بزنن
حالت خوبه؟
خیلی خب
اون چیه؟
شبیه چربیه
اینجوری باید خوردش؟
خیلی خوشمزست
خدایا، این خوبه
لعنتی
برای امروز دیگه کافیه
خیلی خب، دیگه
گندش بزنن، داری از تب میسوزی
.چیزی نیست .چیزی نیست
تو فقط امروز خیلی بخودت .فشار آوردی
،خیلی خب
.اوه گندش بزنن
.چیزی نیست
بهش خونت رو دادی بخوره
همین که از بیمارستان اومدی بیرون
میبرمت رستوران برای یه استیک گنده
خیلی خب؟
...قارچ، سیب زمینی و پیاز
نوشته شده توسط یه افسر جوان .هوابرد کانادایی
"به اسم "جان مک‌گی .در دوران جنگ
و در کمدش پیدا شد بعد از اینکه .توی هوا زدنش
موفق باشی
.برادر
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top