طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
شیمن چینگ" زن باره"- مسخره-
چیکار میکنی؟- نگاه نکن-
زبون هم بی زبون
من تو رو می‌بوسم نه تو منو
یادت باشه
چه با فکر
چطور؟
آدامس جویده بودی؟
میخوای تمام روز رو اونجا بشینی؟
نمیخوام انجامش بدم
مشکلی که نداری؟
چی رو؟
وانمود نکن که نمیدونی
الان چی کار کردم؟
میخوام بی‌حرکت باشم؛ هیچ کاری نکنم
بازگشت به نقطه پخش قبلی
یه چیزی رو صادقانه میگم
واقعا گو رو ستایش میکنم
حالت خوبه؟ من چه چیز ستایش‌آمیزی دارم؟
یه نگاه به خودت بنداز
اولا که تو یه خوراک شناس گوشه‌نشینی
در روز کار زیادی نداری؛ هیچوقت در عجله و شتاب نیستی
خیلی شیک میگردی؛ حتی بیشتر از من
در ثانی، یه نگاهی به بقیه‌مون بنداز
همه مطلقه‌ایم
ولی تو استثنائی؛ هنوز متاهلی
به همین دو دلیل تو رو ستایش میکنم
نگاه کنید؛ بزرگِ بخش مسکن و مستغلات داره اشک میریزه
چرا گریه میکنی؟
آدم پولدارا هم میتونن گریه کنن؛ اشکالی نداره
!گریه کن
!گریه حق آدمیزاده
... برادر
!من 4 بار طلاق گرفتم
اجدادم حتما از من ناراضین
من یه طلاق بگیر حرفه‌ایم
!چقدر شرم‌آور
.اینقدر همدیگه رو اذیت نکنید
شما همه‌تون طلاق گرفتید
ولی این پیر دختر حتی ازدواج هم نکرده
ناراحت نباش؛ یه مرد خوب برات پیدا میکنم
ایشون گل گروه ماست
مزخرف نگو
الان دیگه یه پیرزن چروکیده شدم
... بیایید
!به سلامتی مجردی
!به سلامتی سینگلی
چیکار میکنی؟
... راستش
منم طلاق گرفتم
کِی طلاق گرفتی؟- دو سال پیش-
سگ‌هایی که گاز می‌گیرن واق واق نمیکنن
هیچ صدایی از تو در نمیاد
تا حالا دیدی یه مرد سگی رو گاز بگیره؟
امشب نشونت میدم یعنی چی
کجا میری؟- میرم با برادرت حرف بزنم-
موقع واق واق کردن لکنت زبون نمیگیری
داداش فقط یه کلمه‌ست
!ببین کی اینجاست
!مو پیر
بچه به باباش زنگ زده
پسرانم، همتون امروز اینجایید؟
جمع بازنده‌ها
به علاوه من یعنی گل جامانده
کِی برمیگردی پکن؟
از چی پاریس خوشت اومده؟
من دیگه پیرم؛ چرا باید برگردم؟
!سی ساله برنگشتی
آخرین باری که تو پاریس شام خوردیم
رویای برگشت به خونه رو داشتی
.... مدام داشتی در مورد
دوران بچگیت تو پکن صحبت میکردی
،مو پیر، اگه به زودی برنگردی
دیگه نمیتونی پکن رو بشناسی
پکن هم دیگه تو رو نمی‌شناسه- اشتباه نکن-
باشه ... نشونم بدید چی داشتید می‌نوشیدید
... دست نگه دار
!نگاه کن
!بهترینه
!ارگوتو ( شراب پکن ) لعنتی- دیدی؟-
!شما همتون ریشه‌هاتون رو فراموش کردید
!آره بابا، فقط تو میدونی
هنوز هم شعر مینویسی؟
نه بابا
مو پیر، برات یه آواز میخونم
بفرما
اون احمقه
زمستون داره میاد
با یخ و برف
ولی برخلاف فصل‌ها
قلب من تغییری نکرده
زمان لباس‌های جدید برامون میاره
ولی توشه من تغییری نکرده
چهارده ساله که از وداع ما میگذره
به جایی با فاصله طولانی و رنگ پوست و زبان متفاوت رفتی
صرف‌نظر از فاصله‌مون ما در انتظارت خواهیم بود
فاصله زیاد نمیتونه دوستان صمیمی رو از هم جدا کنه
دو دلی رو کنار بذار و خودت رو به خونه برسون
این موسیقی چقدر خاطره رو برات زنده کرد؟
کلمات بی‌شمار با مکان‌های بی‌شماری یکی میشه
چه موفق بشی یا نه دوستی ما دوام میاره
... پکن بهت خوشامد میگه
و دوباره تو رو در آغوش میگیره
هزاران سال درخشش هیچوقت کمرنگ نمیشه
پکن بهت خوشامد میگه
بیا در کنار هم رویا ببینیم
مدت زیادی از هم جدا بودیم حالا با شادی دوباره به هم می‌پیوندیم
بعد از زمستان بهار از راه میرسه
خورشید دوباره زمین رو گرم میکنه
برادرانت برای صرف چای گرم و شراب به تو می‌پیوندن
پکن بهت خوشامد میگه
و دوباره تو رو در آغوش میگیره
این شهرِ پر از پیشرفت و سرزندگی
امید در پی روحیه خویشاوندی میاد
برگ درختان شاخه‌ها رو رها میکنن
قبلش بهار بود و فرش چمن بر زمین گسترده
الان هوا سرده و پاییزه
با باد مهیب و باران سیل‌‌آسا
هر چی ما می‌بینیم تغییر کرده
همه چی تغییر کرده
با اندوه به گذشته نگاه می‌‌کنیم
بیایید از اول بخونیم
!آماده، شروع
درخت بید در باد پاییزی تکان میخوره
برگ درختان شاخه‌های درختان رو ترک میکنن
قبلش، بهار بود و فرش چمن بر زمین گسترده
الان هوا سرده و پاییز اومده
با باد مهیب و باران ‌سیل‌آسا
هرچیزی که می‌بینیم تغییر کرده
همه چی تغییر کرده
با اندوه به گذشته نگاه میکنیم
سختت نیست؟
مشکلی نیست
بیا نزدیکتر- چی؟-
!دستت رو دورم حلقه کن
چی تو مغزت میگذره
...بابا
رقص بالروم رو دوست داری؟
فقط دیدمش؛ انجامش ندادم
بابا، میتونی وایسی؟
... بابا
.رگ‌هات شبیه کرم خاکیه
وقتی بچه بودی این حرف رو زدی
... بابا
خوش‌خنده تو رو به یادم میاره- چی؟-
ریاضی‌ـش عالیه
بابا، چرا موبایل نداری؟
خط ثابت برام کافیه
نیازی به موبایل ندارم
بابا، از شانگ‌گوآن یونژو خوشت میاد؟
آره
بادبادک هوا کردنش رو دیدم
... ولی
... جوری که اون مودب بود
با تو فرق داشت
زیاد ننوش
اگه بیشتر بنوشم، ممکنه بزنم زیر گریه
امروز اتفاقی افتاده؟
یه اتفاق خوب
از پاریس؟
آره، پاریس
میشه بغلت کنم؟
بزرگداشت شانگ‌گوآن یونگژو
اویانگ چطور؟ بهش زنگ نزدی؟
اون جوونه
حتما خودش کارهایی برای انجام دادن داره
داری میگی من پیرم؟
ببخشید، منظورم این نبود
پس منظورت چی بود؟
امروز صبح یه سر اومده بود
تنها بود؟
نه
با دوستش از پاریس
دوست پسر سابقش
شایعات سریع پخش میشن
شنیدم با دوست پسر سابقش همخونه بودی
میشه یه سوال به دور از نزاکت بپرسم؟
چطوره یه سوال مودبانه بپرسی
با همدیگه سکس هم داشتید؟
تقریبا
متاسفم
نیاکان من واقعا در ساخت اون معبد مشارکت داشتن
شوخی نمیکردم
نانجی لقب توئه
اسم واقعیت چیه؟
سیچین گووا
پس مغولی
♪ زندگی یه نمایشه ♪
♪ یه نمایش که هیچوقت تموم نمیشه ♪
♪ بعضی وقت‌ها غمگینه ♪
♪ بعضی وقت‌ها شاد ♪
♪ تماشاچی‌ها گرانبهاترین سرمایه هستن ♪
♪ آره درسته؛ ♪ ♪ اونا گرانبهاترین سرمایه هستن ♪
♪ ،اونا کلی اشک می‌ریزن ♪
♪ یا که قهقهه میزنن ♪
♪ داستان شخصیت‌ها رو دنبال میکنن ♪
♪ داستان‌هایی که گاهی تراژیک ♪ ♪ و گاهی بامزه‌ست ♪
♪ تماشاچی‌ها خودشون ♪ ♪ رو کاملا از یاد می‌برن ♪
♪ !آره، خودشون رو فراموش میکنن ♪
♪ اگه بخوایم مقایسه کنیم ♪
♪ که کی بهتر نقش بازی میکنه ♪
♪ !تو درخشش بیشتری از یه بازیگر داری ♪
♪ تمام تماشاچی‌ها تو رو تحسین میکنن ♪
♪ زندگی یه نمایشه ♪
♪ یه نمایش که هیچوقت تموم نمیشه ♪
♪ بعضی وقت‌ها عاشقانه‌ست ♪
♪ بعضی وقت‌ها نفرت انگیز ♪
♪ همه تماشاچی‌ها تو رو ستایش میکنن ♪
♪ همه تو رو تحسین میکنن ♪
♪ اگه بخوایم مقایسه کنیم ♪
♪ که کی بهتر بازی میکنه ♪
♪ !تو از بازیگر هم درخشان‌تری ♪
♪ تمام تماشاچی‌ها تو رو تحسین میکنن ♪
♪ ... زندگی یه نمایشه ♪
بیمارستان دانشگاه پکن
تمام روز رو دراز کشیدم
بشینیم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top