1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:05:16,480 --> 00:05:19,310
.سلام، تدي. خوش اومدي -
.سلام، ممنون -

3
00:08:36,010 --> 00:08:39,710
کار ديگه اي هست بتونم براتون انجام بدم؟ -
.نه. مرسي. خيلي ممنون -

4
00:13:12,390 --> 00:13:16,620
.فقط ميخواستم يه سلامي بکنم
.فقط ميخواستم در جريان باشيد که چه خبره

5
00:13:16,720 --> 00:13:19,450
.ازت متنفرم

6
00:13:19,560 --> 00:13:23,550
.تو اخبار ديدمت. پيغامت رو گرفتم
.ميدونم ميخواي که من بکشمت

7
00:18:53,630 --> 00:18:55,600
.بتونه يه چيزي بخوره

8
00:19:04,100 --> 00:19:07,730
.سلام -
.سلام -

9
00:19:10,210 --> 00:19:12,300
حالت خوبه؟

10
00:19:14,410 --> 00:19:17,350
.دلم برات تنگ شده بود
.خيلي دلم برات تنگ شده بود

11
00:19:17,450 --> 00:19:20,550
.يه لحظه -
.باشه -

12
00:20:05,370 --> 00:20:09,200
.اين عاليه -
.بفرماييد. و لذت ببريد -

13
00:20:23,020 --> 00:20:25,480
.دوست دارم سارا

14
00:20:25,590 --> 00:20:28,650
گريسون، دي پائولا هستم. کجايي؟

15
00:20:28,760 --> 00:20:31,220
گريسون، دي پائولا هستم، کجايي؟ -
.لعنتي -

16
00:20:34,190 --> 00:20:36,160
.آره، دارم ميام

17
00:21:32,000 --> 00:22:02,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

18
00:23:01,010 --> 00:23:02,980
.هيچ کس نبود -
.منم نميگم بوده -

19
00:23:03,080 --> 00:23:05,540
!من با کسي رابطه نداشتم -
.سيندي، ميدونم نداشتي -

20
00:24:59,590 --> 00:25:01,650
.من خيليم جدي ام -

21
00:25:51,480 --> 00:25:56,110
حرکت امروز صبح ما اينو ثابت کرد که
...براي ادامه کارمون براي حل کردن

22
00:25:56,220 --> 00:25:58,910
...زيربناي مسئله ي تروريست در جهان

23
00:25:59,020 --> 00:26:01,040
.در هر جا و هر منطقه اي از دجهان که ببينيم قدم ميذاريم

24
00:26:24,310 --> 00:26:27,610
حالا، ميتونم اينو به قطع بگم که قتل مأمور
...مري وتر به اين جريان مربوط ميشه

25
00:26:57,080 --> 00:27:02,070
.از بين ميبرمت
.ميخوام اين کشور رو منفجر کنم

26
00:27:02,180 --> 00:27:05,980
.جنگ هاي مقدس

27
00:31:48,570 --> 00:31:50,470
چطوري اينا رو گير آوردن؟

28
00:31:50,570 --> 00:31:54,510
دوربين هاي ديد شب که روي يه قايق
.ثابت شدن و ميچرخن

29
00:31:54,610 --> 00:31:56,580
.خيلي خيلي پيشرفته ن

30
00:32:05,520 --> 00:32:07,450
.خيلي متأسفم سارا

31
00:32:07,550 --> 00:32:09,610
.متأسفم

32
00:43:58,000 --> 00:43:59,990
.مراقب موقعيت ساعت 3 باش
.مراقب موقعيت ساعت 3 باش

33
00:49:20,350 --> 00:49:50,350
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

34
01:20:32,190 --> 01:21:02,190
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

35
01:21:55,900 --> 01:21:58,560
ميتونم يه نوشيدني براتون بريزم؟ -
.نه، ممنونم خانم -

36
01:22:00,970 --> 01:22:03,100
...ميدوني، بيشتر زن ها ويسکي دوست ندارن

37
01:22:03,210 --> 01:22:06,940
.ولي مادر من اهل تِنِسي بود

38
01:22:16,790 --> 01:22:20,690
.خواهش ميکنم بشينيد
.و...اونم براي شماست

39
01:28:32,300 --> 01:28:35,860
.بفرماييد -
.يه نوشيدني بخور -

40
01:28:39,910 --> 01:28:42,700
.اوه. ممنونم

41
01:31:26,070 --> 01:31:29,470
.حالا بايد مراقب بود تا اشتباهي بوجود نيايد
...در دنيايي نامطمئن و نا امن

42
01:31:29,580 --> 01:31:31,870
.آمريکا بايد قوي باشه

43
01:31:31,980 --> 01:31:33,880
...ولي دولت هاي قبلي

44
01:32:46,550 --> 01:32:49,650
.گريسون و بريک اومدن

45
01:32:58,670 --> 01:33:02,290
.بايد قوانين کيوتو رو تأييد کنيم

46
01:33:02,400 --> 01:33:06,810
.بايد اتحاديه ي اقتصادي آفريقا رو تقويت کنيم -
.به کمک نياز دارم. تمام -

47
01:43:31,940 --> 01:44:26,940
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top