1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:29,681 --> 00:06:31,348
.شنا توي استخر

3
00:06:31,683 --> 00:06:33,726
.اينا، ببين

4
00:06:35,228 --> 00:06:37,563
.هر کدومو خواستي بردار
.بازم ميگيرم

5
00:06:38,857 --> 00:06:42,985
.کُلي ديگه هم دارم

6
00:11:27,270 --> 00:11:32,399
"البته "کلود ون دام" هيکلي تره، ولي "وين ديزل
.بازيگر بهتريه

7
00:11:32,609 --> 00:11:36,195
.در مورد عضله ها تفاوت زيادي ندارن

8
00:11:36,404 --> 00:11:40,449
"ولي هيچ شکي نيست، "وين ديزل
.بهتر بازي ميکنه

9
00:26:58,492 --> 00:27:01,995
بر حسب اتفاق اسمت نميتونه "کورا" باشه، ميتونه؟

10
00:27:02,204 --> 00:27:03,663
.نه

11
00:27:05,332 --> 00:27:07,375
اسمت چيه؟

12
00:27:08,544 --> 00:27:12,213
.در حال حاظر کيرمو گرفتي منم دارم جلوت ميشاشم

13
00:27:12,423 --> 00:27:16,009
.بايد هم ديگه رو به اسم کوچيک صدا کنيم
...شايد حتي

14
00:27:16,218 --> 00:27:20,513
.يه زندگيِ جديد با هم شروع کنيم
.ازدواج کنيم، بچه دار شيم

15
00:27:20,723 --> 00:27:23,975
اهل کجايي؟

16
00:27:27,896 --> 00:27:30,189
متأهلي؟

17
00:27:32,693 --> 00:27:35,361
دوست پسر داري؟

18
00:27:35,696 --> 00:27:37,238
دوست دختر چي؟

19
00:27:39,158 --> 00:27:42,827
سحرخيزي يا روزا ميخوابي؟

20
00:27:44,913 --> 00:27:51,711
مرداي ختنه شده رو ترجيح ميدي يا قکر ميکني
در هر صورت اهميتي نداره؟

21
00:27:52,796 --> 00:27:57,008
.آخرين قطره، همونطور که مادرم هميشه ميگفت

22
00:56:11,000 --> 00:56:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

23
01:14:25,753 --> 01:14:30,757
.نميدونم. فکر کنم بايد به زندگي ادامه بدي

24
01:24:25,477 --> 01:24:30,898
."يادت هست يه آهنگي بود به اسم "زندگيِ شيرين

25
01:24:31,275 --> 01:24:36,446
...خيلي احمقانه بود. اينجوري بود

26
01:24:37,114 --> 01:24:40,116
× راحت زندگي ميکنيم ×

27
01:24:40,826 --> 01:24:42,910
× ايندفعه درست فهميديمش ×

28
01:24:43,620 --> 01:24:46,497
× راحت زندگي ميکنيم ×

29
01:24:46,999 --> 01:24:49,250
×  ...يه خواب ديديم ×

30
01:32:05,645 --> 01:32:07,730
اسمش چي بود؟

31
01:32:08,732 --> 01:32:10,691
.دوستت

32
01:32:12,277 --> 01:32:14,069
اسمش چي بود؟

33
01:32:16,156 --> 01:32:18,824
."حنا"

34
01:33:17,968 --> 01:33:20,135
حنا"؟"

35
01:33:23,890 --> 01:33:43,575
!"حنا"

36
01:39:05,148 --> 01:39:10,110
.سفر خوبي داشتين؟ بفرماييد بشينين -
.بله، ممنون -

37
01:50:58,000 --> 01:51:09,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top