1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:09:33,530 --> 00:09:36,950
. بله ، قربان
. ممنون

3
00:12:15,150 --> 00:12:16,568
. تو خونه میبینمت

4
00:13:06,701 --> 00:13:09,538
باشه ، شرمندم
لوسی ، باشه ؟

5
00:13:09,621 --> 00:13:11,123
. ببخشید

6
00:13:13,083 --> 00:13:15,001
. دلم برات تنگ میشه ، کالین

7
00:13:41,444 --> 00:13:43,280
. خواهش میکنم

8
00:15:44,234 --> 00:15:47,362
از کی تا حالا خوردن
الکل تو خونه منع شده ؟

9
00:15:47,404 --> 00:15:49,989
( تو 16 ساله که هوشیاری ( الکل نخوردی

10
00:15:50,031 --> 00:15:52,367
. فکر کنم اینجوری مطمئن تره

11
00:15:52,450 --> 00:15:55,370
تازه ، با نوشابه ی رژیمی هم
. که نمیشه مست کنیم

12
00:17:30,006 --> 00:17:34,510
یک ، دو ، سه ، چهار
. پنج ، شش ، هفت ، هشت

13
00:17:36,638 --> 00:17:39,432
. خیلی خب ، کارتون خوب بود دخترا
. کارتون خوب بود

14
00:17:39,474 --> 00:17:41,809
لوسی هال ؟

15
00:31:27,258 --> 00:31:28,885
. تو فقط ترسیدی

16
00:31:31,304 --> 00:31:34,099
. تو میترسی که دیگه دوستت نداشته باشن

17
00:32:02,377 --> 00:32:04,129
. . . اگه استعفا بدی

18
00:32:06,214 --> 00:32:07,674
. من ترکت میکنم

19
00:42:18,700 --> 00:42:20,118
! کیت

20
00:42:20,160 --> 00:42:24,414
کیت ،  لعنت بر شیطون
. کلا یادم رفت

21
00:42:24,498 --> 00:42:25,707
. اشکال نداره

22
00:43:45,162 --> 00:43:50,167
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

23
00:45:35,897 --> 00:45:38,275
. گفتیم نمیشه اینکارو کنیم

24
00:46:22,485 --> 00:46:26,281
تو آدم خاصی هستی ، میدونی ؟

25
00:56:51,363 --> 00:56:53,073
. کارتو خوب انجام دادی ، سناتور

26
01:04:26,234 --> 01:04:29,070
. تو خیلی بی مسئولیت شدی

27
01:04:37,787 --> 01:04:39,580
. خودمم همین حس رو دارم

28
01:22:37,448 --> 01:22:47,458
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

29
01:22:47,458 --> 01:23:17,458
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top